unified_inventory/locale/unified_inventory.zh_TW.tr

99 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain: unified_inventory
Mixing=混合
Cooking=烹飪
Digging=挖出
Bags=揹包
Bag @1=揹包@1
Small Bag=小揹包
Medium Bag=中揹包
Large Bag=大揹包
All Items=所有物品
Misc. Items=雜項
Plant Life=植物
Building Materials=建材
Tools=工具
Minerals and Metals=礦物與金屬
Environment and Worldgen=自然環境
Lighting=光源
and = 和
Scroll categories left=向左滾動分類欄
Scroll categories right=向右滾動分類欄
Search=搜索
Reset search and display everything=重置搜索並顯示所有物品
First page=第一頁
Back three pages=後退三頁
Back one page=後退一頁
Forward one page=前進一頁
Forward three pages=前進三頁
Last page=最後一頁
No matching items=沒有匹配物品
No matches.=沒有匹配
Page=頁面
@1 of @2=第@1頁共@2頁
Filter=過濾器
Can use the creative inventory=可以使用創造揹包
Forces Unified Inventory to be displayed in Full mode if Lite mode is configured globally=如果輕量模式被全局配置強迫Unified Inventory以完全模式展現。
Crafting Grid=合成表
Crafting Guide=合成指南
Set home position=設置家的位置
Home position set to: @1=家的位置設置到: @1
You don't have the "home" privilege!=你沒有“home”權限
Go home=回家
Set time to day=設置時間到白天
Time of day set to 6am=時間設置到早晨6點
You don't have the settime privilege!=你沒有“settime”權限
Set time to night=設置時間到晚上
Time of day set to 9pm=時間設置到晚上9點
Clear inventory=清空揹包
This button has been disabled outside of creative mode to prevent accidental inventory trashing.@nUse the trash slot instead.=此按鈕已在非創造模式中禁用以防止意外的背包清空。@n請使用垃圾桶欄。
Inventory cleared!=清空揹包
Trash:=丟棄:
Refill:=填滿:
Any item belonging to the @1 group=屬於@1組的任何項目
Any item belonging to the groups @1=屬於組@1的任何項目
Recipe @1 of @2=第@1配方共@2個
Usage @1 of @2=第@1用法共@2個
No recipes=沒有配方
No usages=沒有用法
Result=結果
Ingredient=原料
Show next recipe=顯示下一個配方
Show next usage=顯示下一個用法
Show previous recipe=顯示上一個配方
Show previous usage=顯示上一個用法
@1 (@2)=@1 (@2)
Give me:=給予:
This recipe is too@@large to be displayed.=該配方太@@大,不能顯示。
To craft grid:=填充物品到合成表
All=全部
Crafting=合成
White=白
Yellow=黃
Red=紅
Green=綠
Blue=藍
Waypoints=航路點
Select Waypoint #@1=查詢航路點 #@1
Waypoint @1=航路點 @1
Set waypoint to current location=將航路點設置到當前位置
Hide waypoint=隱藏航路點
Show waypoint=顯示航路點
Hide coordinates=隱藏坐標
Show coordinates=顯示坐標
Change color of waypoint display=改變航路點顯示的顏色
Edit waypoint name=編輯航路點名稱
Waypoint active=航路點已激活
Waypoint inactive=航路點未激活
Finish editing=完成編輯
World position=世界位置
Name=名稱
HUD text color=HUD文本顏色
##### not used anymore #####
invisible=不可見的
visible=可見的
Make waypoint @1=設置航路點 @1
@1 display of waypoint coordinates=顯示航路點@1座標