minetest
/
minetest
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 99.9% (1349 of 1350 strings)
This commit is contained in:
Brian Gaucher 2020-08-14 02:27:14 +00:00 committed by sfan5
parent 265df122f6
commit 683cc45a5c
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/fr/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Minetest)\n" "Project-Id-Version: French (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-13 23:17+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-13 23:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-01 11:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-14 02:30+0000\n"
"Last-Translator: florian deschenaux <deschenf@gmail.com>\n" "Last-Translator: Brian Gaucher <brianphineasgaucher@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -1961,17 +1961,17 @@ msgid ""
"situations.\n" "situations.\n"
"Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes." "Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes."
msgstr "" msgstr ""
"(X ; Y ; Z) de décalage fractal à partir du centre du monde en \n" "(X,Y,Z) de décalage fractal à partir du centre du monde en unités « échelle "
"unités « échelle ». Peut être utilisé pour déplacer un point\n" "».\n"
"désiré en (0 ; 0) pour créer un point d'apparition convenable,\n" "Peut être utilisé pour déplacer un point désiré à (0, 0) pour créer une\n"
"ou pour « zoomer » sur un point désiré en augmentant\n" "zone d'apparition convenable, ou pour autoriser à « zoomer » sur un\n"
"« l'échelle ».\n" "point désiré en augmentant l'« échelle ».\n"
"La valeur par défaut est réglée pour créer une zone\n" "La valeur par défaut est adaptée pour créer un zone d'apparition convenable "
"d'apparition convenable pour les ensembles de Mandelbrot\n" "pour les ensembles\n"
"avec les paramètres par défaut, elle peut nécessité une \n" "de Mandelbrot avec des paramètres par défaut, elle peut nécessité une "
"modification dans d'autres situations.\n" "modification dans\n"
"Interval environ de -2 à 2. Multiplier par « échelle » convertir\n" "d'autres situations.\n"
"le décalage en nœuds." "Portée environ -2 à 2. Multiplier par « échelle » pour le décalage des nœuds."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""