mirror of
https://github.com/minetest/minetest_game.git
synced 2025-06-30 05:40:24 +02:00
Added Basque translation (#3195)
Co-authored-by: bilbao_iban <bilbao_iban@eitb.eus>
This commit is contained in:
10
mods/beds/locale/beds.eu.tr
Normal file
10
mods/beds/locale/beds.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||||||
|
# textdomain: beds
|
||||||
|
Fancy Bed=Luxuzko ohea
|
||||||
|
Simple Bed=Ohe arrunta
|
||||||
|
This bed is already occupied!=Ohe hau okupatuta dago
|
||||||
|
You have to stop moving before going to bed!=Utzi mugitzeari edo ezingo zara oheratu!
|
||||||
|
Good morning.=Egun on.
|
||||||
|
@1 of @2 players are in bed=@2 jokalaritik @1 lo daude
|
||||||
|
Force night skip=Behartu egunez egitera
|
||||||
|
You can only sleep at night.=Gauez bakarrik egin dezakezu lo.
|
||||||
|
Leave Bed=Jaiki
|
3
mods/binoculars/locale/binoculars.eu.tr
Normal file
3
mods/binoculars/locale/binoculars.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
# textdomain: binoculars
|
||||||
|
Binoculars=Prismatikoak
|
||||||
|
Use with 'Zoom' key='Zoom' teklarekin erabili
|
4
mods/boats/locale/boats.eu.tr
Normal file
4
mods/boats/locale/boats.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: boats
|
||||||
|
Boat cruise mode on=Gurutzaldi-abiadura gaituta
|
||||||
|
Boat cruise mode off=Gurutzaldi-abiadura desgaituta
|
||||||
|
Boat=Ontzia
|
8
mods/bones/locale/bones.eu.tr
Normal file
8
mods/bones/locale/bones.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||||||
|
# textdomain: bones
|
||||||
|
Bones=Hezurrak
|
||||||
|
@1's old bones=@1-en hezur zaharrak
|
||||||
|
@1 died at @2.=@1 @2-n hil da.
|
||||||
|
@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 @2-n hil da, inbentarioa bertan utziz.
|
||||||
|
@1 died at @2, and bones were placed.=@1 @2-n hil da, eta hezurrak bertan geratu dira.
|
||||||
|
@1's fresh bones= @1-en hezur freskoak
|
||||||
|
@1's bones=@1-en hezurrak
|
5
mods/bucket/locale/bucket.eu.tr
Normal file
5
mods/bucket/locale/bucket.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||||||
|
# textdomain: bucket
|
||||||
|
Empty Bucket=Ontzi hutsa
|
||||||
|
Water Bucket=Ura duen ontzia
|
||||||
|
River Water Bucket=Ibai-ura duen ontzia
|
||||||
|
Lava Bucket=Labadun ontzia
|
4
mods/butterflies/locale/butterflies.eu.tr
Normal file
4
mods/butterflies/locale/butterflies.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: butterflies
|
||||||
|
White Butterfly=Tximeleta zuria
|
||||||
|
Red Butterfly=Tximeleta gorria
|
||||||
|
Violet Butterfly=Tximeleta morea
|
6
mods/carts/locale/carts.eu.tr
Normal file
6
mods/carts/locale/carts.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||||||
|
# textdomain: carts
|
||||||
|
Cart=Bagoneta
|
||||||
|
(Sneak+Click to pick up)=(Makurtzea + Klik jasotzeko)
|
||||||
|
Rail=Erraila
|
||||||
|
Powered Rail=Errail energizatua
|
||||||
|
Brake Rail=Balaztatze-erraila
|
11
mods/creative/locale/creative.eu.tr
Normal file
11
mods/creative/locale/creative.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||||||
|
# textdomain: creative
|
||||||
|
Allow player to use creative inventory=Jokalariari sormen-inbentarioa erabiltzen utzi
|
||||||
|
No items to show.=Erakusteko objekturik ez.
|
||||||
|
Search=Bilatu
|
||||||
|
Reset=Berriz hasi
|
||||||
|
Previous page=Aurreko orria
|
||||||
|
Next page=Hurrengo orria
|
||||||
|
All=Guztiak
|
||||||
|
Nodes=Nodoak
|
||||||
|
Tools=Tresnak
|
||||||
|
Items=Objektuak
|
224
mods/default/locale/default.eu.tr
Normal file
224
mods/default/locale/default.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,224 @@
|
|||||||
|
# textdomain: default
|
||||||
|
Locked Chest=Itxitako kutxa
|
||||||
|
Locked Chest (owned by @1)=Itxitako kutxa (jabea: @1)
|
||||||
|
You do not own this chest.=Kutxa hau ez da zurea.
|
||||||
|
a locked chest=kutxa itxi bat
|
||||||
|
Chest=Kutxa
|
||||||
|
Write=Idatzi
|
||||||
|
Read=Irakurri
|
||||||
|
Title:=Izenburua:
|
||||||
|
Contents:=Edukiak:
|
||||||
|
Save=Gorde
|
||||||
|
by @1=@1 bidez
|
||||||
|
Page @1 of @2=@2 orritik @1a
|
||||||
|
The book you were writing to mysteriously disappeared.=Idazten ari zinen liburua modu misteriotsuan desagertu da.
|
||||||
|
"@1" by @2="@1" @2 bidez
|
||||||
|
Blueberries=Ahabiak
|
||||||
|
Book=Liburua
|
||||||
|
Book with Text=Liburu idatzia
|
||||||
|
Bronze Ingot=Brontzezko lingotea
|
||||||
|
Clay Brick=Buztinezko Adreilua
|
||||||
|
Clay Lump=Buztin zatia
|
||||||
|
Coal Lump=Ikatz zatia
|
||||||
|
Copper Ingot=Kobrezko lingotea
|
||||||
|
Copper Lump=Kobrezko zatia
|
||||||
|
Diamond=Diamantea
|
||||||
|
Flint=Suharria
|
||||||
|
Gold Ingot=Urrezko lingotea
|
||||||
|
Gold Lump=Urrezko zatia
|
||||||
|
Iron Lump=Burdinazko zatia
|
||||||
|
Mese Crystal=Mese kristala
|
||||||
|
Mese Crystal Fragment=Mese kristalaren zatia
|
||||||
|
Obsidian Shard=Obsidiana-eskirla
|
||||||
|
Paper=Papera
|
||||||
|
Steel Ingot=Altzairuzko lingotea
|
||||||
|
Stick=Makila
|
||||||
|
Tin Ingot=Eztainuzko lingotea
|
||||||
|
Tin Lump=Eztainuzko zatia
|
||||||
|
Furnace is empty=Labea hutsik dago
|
||||||
|
100% (output full)=% 100 (irteera osoa)
|
||||||
|
@1%=%@1
|
||||||
|
Not cookable=Ezin da kozinatu
|
||||||
|
Empty=Hutsa
|
||||||
|
Furnace active=Labea aktibatuta
|
||||||
|
Furnace inactive=Labea desaktibatuta
|
||||||
|
(Item: @1; Fuel: @2)=(Objektua: @1; Erregaia: @2)
|
||||||
|
Furnace=Labea
|
||||||
|
Stone=Harria
|
||||||
|
Cobblestone=Galtzada-harria
|
||||||
|
Stone Brick=Harrizko Adreilua
|
||||||
|
Stone Block=Harrizko Blokea
|
||||||
|
Mossy Cobblestone=Goroldiodun Galtzada-harria
|
||||||
|
Desert Stone=Basamortuko harria
|
||||||
|
Desert Cobblestone=Basamortuko galtzada-harria
|
||||||
|
Desert Stone Brick=Basamortuko harrizko Adreilua
|
||||||
|
Desert Stone Block=Basamortuko harrizko Blokea
|
||||||
|
Sandstone=Hareharria
|
||||||
|
Sandstone Brick=Hareharrizko Adreilua
|
||||||
|
Sandstone Block=Hareharrizko Blokea
|
||||||
|
Desert Sandstone=Basamortuko Hareharria
|
||||||
|
Desert Sandstone Brick=Basamortuko hareharrizko Adreilua
|
||||||
|
Desert Sandstone Block=Basamortuko hareharrizko Blokea
|
||||||
|
Silver Sandstone=Zilar-koloreko Hareharria
|
||||||
|
Silver Sandstone Brick=Zilar koloreko hareharrizko Adreilua
|
||||||
|
Silver Sandstone Block=Zilar koloreko hareharrizko Blokea
|
||||||
|
Obsidian=Obsidiana
|
||||||
|
Obsidian Brick=Obsidianazko Adreilua
|
||||||
|
Obsidian Block=Obsidiana-Blokea
|
||||||
|
Dirt=Lurra
|
||||||
|
Dirt with Grass=Lurra belarrarekin
|
||||||
|
Dirt with Grass and Footsteps=Lurra belar eta oinatzekin
|
||||||
|
Dirt with Savanna Grass=Lurra sabana-belarrarekin
|
||||||
|
Dirt with Snow=Lurra elurrarekin
|
||||||
|
Dirt with Rainforest Litter=Lurra oihan tropikaleko orbelarekin
|
||||||
|
Dirt with Coniferous Litter=Lurra koniferoen orbelarekin
|
||||||
|
Savanna Dirt=Sabana-lurra
|
||||||
|
Savanna Dirt with Savanna Grass=Sabana-lurra sabana-belarrarekin
|
||||||
|
Permafrost=Permafrost
|
||||||
|
Permafrost with Stones=Permafrost harritsua
|
||||||
|
Permafrost with Moss=Goroldioa duen Permafrosta
|
||||||
|
Sand=Harea
|
||||||
|
Desert Sand=Basamortuko harea
|
||||||
|
Silver Sand=Zilar koloreko harea
|
||||||
|
Gravel=Legarra
|
||||||
|
Clay=Buztina
|
||||||
|
Snow=Elurra
|
||||||
|
Snow Block=Elur-Blokea
|
||||||
|
Ice=Izotza
|
||||||
|
Cave Ice=Haitzuloko Izotza
|
||||||
|
Apple Tree=Sagarrondo-zura
|
||||||
|
Apple Wood Planks=Sagarrondo-oholak
|
||||||
|
Apple Tree Sapling=Sagarrondo-kimua
|
||||||
|
Apple Tree Leaves=Sagarrondo-hostoak
|
||||||
|
Apple=Sagarra
|
||||||
|
Apple Marker=Sagarrondo-markatzailea
|
||||||
|
Jungle Tree=Zuhaitz tropikaleko egurra
|
||||||
|
Jungle Wood Planks=Egur tropikaleko oholak
|
||||||
|
Jungle Tree Leaves=Zuhaitz tropikaleko hostoak
|
||||||
|
Jungle Tree Sapling=Zuhaitz tropikalaren kimua
|
||||||
|
Emergent Jungle Tree Sapling=Zuhaitz tropikalaren kimua
|
||||||
|
Pine Tree=Pinu-zura
|
||||||
|
Pine Wood Planks=Pinu taulak
|
||||||
|
Pine Needles=Pinu-orratzak
|
||||||
|
Pine Tree Sapling=Pinu-kimua
|
||||||
|
Acacia Tree=Akaziako zura
|
||||||
|
Acacia Wood Planks=Akazia-taulak
|
||||||
|
Acacia Tree Leaves=Akazia-hostoak
|
||||||
|
Acacia Tree Sapling=Akaziazko kimua
|
||||||
|
Aspen Tree=Makalaren zura
|
||||||
|
Aspen Wood Planks=Makalaren taulak
|
||||||
|
Aspen Tree Leaves=Makal-hostoak
|
||||||
|
Aspen Tree Sapling=Makalaren kimua
|
||||||
|
Coal Ore=Ikatz-minerala
|
||||||
|
Coal Block=Ikatz-Blokea
|
||||||
|
Iron Ore=Burdin minerala
|
||||||
|
Steel Block=Altzairuzko Blokea
|
||||||
|
Copper Ore=Kobre-minerala
|
||||||
|
Copper Block=Kobrezko Blokea
|
||||||
|
Tin Ore=Eztainuzko minerala
|
||||||
|
Tin Block=Eztainu-Blokea
|
||||||
|
Bronze Block=Brontzezko Blokea
|
||||||
|
Mese Ore=Mineral-minerala
|
||||||
|
Mese Block=Hileko Blokea
|
||||||
|
Gold Ore=Urrezko minerala
|
||||||
|
Gold Block=Urrezko Blokea
|
||||||
|
Diamond Ore=Diamantezko minerala
|
||||||
|
Diamond Block=Diamante-Blokea
|
||||||
|
Cactus=Kaktusa
|
||||||
|
Large Cactus Seedling=Kaktusen zurtoin handia
|
||||||
|
Papyrus=Papiroa
|
||||||
|
Dry Shrub=Zuhaixka lehorra
|
||||||
|
Jungle Grass=Oihan-belarra
|
||||||
|
Grass=Belarra
|
||||||
|
Savanna Grass=Sabana-belarra
|
||||||
|
Fern=Iratzea
|
||||||
|
Marram Grass=Lezka
|
||||||
|
Bush Stem=Zuhaixka-zurtoina
|
||||||
|
Bush Leaves=Zuhaixka-hostoak
|
||||||
|
Bush Sapling=Zuhaixka-kimua
|
||||||
|
Blueberry Bush Leaves with Berries=Ahabizko zuhaixka-hostoak baiekin
|
||||||
|
Blueberry Bush Leaves=Ahabi-zuhaixkaren hostoak
|
||||||
|
Blueberry Bush Sapling=Ahabi-zuhaixkaren kimua
|
||||||
|
Acacia Bush Stem=Akaziako zuhaixka-zurtoina
|
||||||
|
Acacia Bush Leaves=Akaziazko zuhaixka-hostoak
|
||||||
|
Acacia Bush Sapling=Akaziazko zuhaixka-kimua
|
||||||
|
Pine Bush Stem=Pinu-zuhaixkaren zurtoina
|
||||||
|
Pine Bush Needles=Pinu-zuhaixken orratzak
|
||||||
|
Pine Bush Sapling=Pinu-zuhaixkaren kimua
|
||||||
|
Kelp=Itsas alga
|
||||||
|
Green Coral=Koral berdea
|
||||||
|
Pink Coral=Koral arrosa
|
||||||
|
Cyan Coral=Koral ziana
|
||||||
|
Brown Coral=Kafe-korala
|
||||||
|
Orange Coral=Koral laranja
|
||||||
|
Coral Skeleton=Koralezko eskeletoa
|
||||||
|
Water Source=Ur-iturria
|
||||||
|
Flowing Water=Ur-fluidoa
|
||||||
|
River Water Source=Ibaiko ur-iturria
|
||||||
|
Flowing River Water=Ibai-uraren fluidoa
|
||||||
|
Lava Source=Laba-iturria
|
||||||
|
Flowing Lava=Laba-fluidoa
|
||||||
|
Empty Bookshelf=Liburu-denda hutsik
|
||||||
|
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Apalategia(@1 idatziak, @2 liburu zurian)
|
||||||
|
Bookshelf=Liburutegia
|
||||||
|
Text too long=Testu luzeegia
|
||||||
|
"@1"="@1"
|
||||||
|
Wooden Sign=Egurrezko kartela
|
||||||
|
Steel Sign=Altzairuzko kartela
|
||||||
|
Wooden Ladder=Egurrezko eskailera
|
||||||
|
Steel Ladder=Altzairuzko eskailera
|
||||||
|
Apple Wood Fence=Sagarrondotik gertu
|
||||||
|
Acacia Wood Fence=Akaziatik gertu
|
||||||
|
Jungle Wood Fence=Zur tropikaleko hesia
|
||||||
|
Pine Wood Fence=Pinutik gertu
|
||||||
|
Aspen Wood Fence=Alamotik gertu
|
||||||
|
Apple Wood Fence Rail=Sagarrondo-listoiak hurbilerako
|
||||||
|
Acacia Wood Fence Rail=Akazia-listoiak hurbilerako
|
||||||
|
Jungle Wood Fence Rail=Zur tropikaleko listoiak hurbilerako
|
||||||
|
Pine Wood Fence Rail=Hurbileko pinu-listoiak
|
||||||
|
Aspen Wood Fence Rail=Alamo-listoiak hurbilerako
|
||||||
|
Glass=Beira
|
||||||
|
Obsidian Glass=Obsidianazko beira
|
||||||
|
Brick Block=Adreiluzko Blokea
|
||||||
|
Mese Lamp=Su-lanpara
|
||||||
|
Apple Wood Mese Post Light=Sagarrondo-egurrezko argi-zutoina
|
||||||
|
Acacia Wood Mese Post Light=Akaziaren egurrezko argi-zutoina
|
||||||
|
Jungle Wood Mese Post Light=Oihan-egurrezko argi-zutoina
|
||||||
|
Pine Wood Mese Post Light=Pinu-egurrezko argi-zutoina
|
||||||
|
Aspen Wood Mese Post Light=Makalaren egurrezko argi-zutoina
|
||||||
|
Cloud=Hodeia
|
||||||
|
Wooden Pickaxe=Egurrezko Pikotxa
|
||||||
|
Stone Pickaxe=Harrizko Pikotxa
|
||||||
|
Bronze Pickaxe=Brontzezko Pikotxa
|
||||||
|
Steel Pickaxe=Altzairuzko Pikotxa
|
||||||
|
Mese Pickaxe=Mese Pikotxa
|
||||||
|
Diamond Pickaxe=Diamantezko Pikotxa
|
||||||
|
Wooden Shovel=Egurrezko pala
|
||||||
|
Stone Shovel=Harrizko pala
|
||||||
|
Bronze Shovel=Brontzezko pala
|
||||||
|
Steel Shovel=Altzairuzko pala
|
||||||
|
Mese Shovel=Mese pala
|
||||||
|
Diamond Shovel=Diamantezko pala
|
||||||
|
Wooden Axe=Egurrezko aizkora
|
||||||
|
Stone Axe=Harrizko aizkora
|
||||||
|
Bronze Axe=Brontzezko aizkora
|
||||||
|
Steel Axe=Altzairuzko aizkora
|
||||||
|
Mese Axe=Mese aizkora
|
||||||
|
Diamond Axe=Diamantezko aizkora
|
||||||
|
Wooden Sword=Egurrezko ezpata
|
||||||
|
Stone Sword=Harrizko ezpata
|
||||||
|
Bronze Sword=Brontzezko ezpata
|
||||||
|
Steel Sword=Altzairuzko ezpata
|
||||||
|
Mese Sword=Hileko ezpata
|
||||||
|
Diamond Sword=Diamantezko ezpata
|
||||||
|
Torch=Lastargia
|
||||||
|
@1 will intersect protection on growth.=@1 hazkundearen babesa gurutzatuko du.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
##### not used anymore #####
|
||||||
|
|
||||||
|
Dirt with Dry Grass=Lurra belar lehorrarekin
|
||||||
|
Dry Dirt=Lur lehorra
|
||||||
|
Dry Dirt with Dry Grass=Lur lehorra belar lehorrarekin
|
||||||
|
Dry Grass=Belar lehorra
|
||||||
|
Mese Post Light=Mese Argi-zutoia
|
18
mods/doors/locale/doors.eu.tr
Normal file
18
mods/doors/locale/doors.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||||||
|
# textdomain: doors
|
||||||
|
Hidden Door Segment=Ezkutuko atearen segmentua
|
||||||
|
Owned by @1=Jabea: @1
|
||||||
|
You do not own this locked door.=Ate itxi hau ez da zurea.
|
||||||
|
a locked door=ate itxi bat
|
||||||
|
Wooden Door=Zurezko atea
|
||||||
|
Steel Door=Altzairuzko atea
|
||||||
|
Glass Door=Beirazko atea
|
||||||
|
Obsidian Glass Door=Obsidianazko beirazko atea
|
||||||
|
You do not own this trapdoor.=Tranpola hau ez da zurea.
|
||||||
|
a locked trapdoor=Tranpola itxi bat
|
||||||
|
Wooden Trapdoor=Zurezko tranpola
|
||||||
|
Steel Trapdoor=Altzairuzko tranpola
|
||||||
|
Apple Wood Fence Gate=Sagarrondo-inguruko atea
|
||||||
|
Acacia Wood Fence Gate=Akaziatik hurbil dagoen atea
|
||||||
|
Jungle Wood Fence Gate=Zur tropikaleko ate hurbila
|
||||||
|
Pine Wood Fence Gate=Pinu inguruko atea
|
||||||
|
Aspen Wood Fence Gate=Makalaren inguruko atea
|
16
mods/dye/locale/dye.eu.tr
Normal file
16
mods/dye/locale/dye.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||||||
|
# textdomain: dye
|
||||||
|
White Dye=Tindagai zuria
|
||||||
|
Grey Dye=Tindagai grisa
|
||||||
|
Dark Grey Dye=Tindagai gris iluna
|
||||||
|
Black Dye=Tindagai beltza
|
||||||
|
Violet Dye=Tindagai morea
|
||||||
|
Blue Dye=Tindagai urdina
|
||||||
|
Cyan Dye=Tindaketa ziana
|
||||||
|
Dark Green Dye=Tindagai berde iluna
|
||||||
|
Green Dye=Tindagai berdea
|
||||||
|
Yellow Dye=Tindagai horia
|
||||||
|
Brown Dye=Tindaketa marroia
|
||||||
|
Orange Dye=Tindagai laranja
|
||||||
|
Red Dye=Tindagai gorria
|
||||||
|
Magenta Dye=Tindagai magenta
|
||||||
|
Pink Dye=Tindagai arrosa
|
34
mods/farming/locale/farming.eu.tr
Normal file
34
mods/farming/locale/farming.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||||||
|
# textdomain: farming
|
||||||
|
Hoe=Aitzurra
|
||||||
|
Seed=Hazia
|
||||||
|
Wooden Hoe=Zurezko aitzurra
|
||||||
|
Stone Hoe=Harrizko aitzurra
|
||||||
|
Steel Hoe=Altzairuzko aitzurra
|
||||||
|
Bronze Hoe=Brontzezko aitzurra
|
||||||
|
Mese Hoe=Hileko aitzurra
|
||||||
|
Diamond Hoe=Diamantezko aitzurra
|
||||||
|
Wheat Seed=Gari-hazia
|
||||||
|
Wheat=Garia
|
||||||
|
Flour=Irina
|
||||||
|
Bread=Ogia
|
||||||
|
Cotton Seed=Kotoi-hazia
|
||||||
|
Cotton=Kotoia
|
||||||
|
String=Haria
|
||||||
|
Soil=Laborantza-lurra
|
||||||
|
Wet Soil=Labore-lur ketsua
|
||||||
|
Savanna Soil=Sabanako lurra
|
||||||
|
Wet Savanna Soil=Sabanako lur hezea
|
||||||
|
Desert Sand Soil=Basamortuko harea lantzeko lurra
|
||||||
|
Wet Desert Sand Soil=Basamortuko harea lantzeko lur hezea
|
||||||
|
Straw=Lastoa
|
||||||
|
Straw Stair=Lastozko eskailera
|
||||||
|
Inner Straw Stair=Barruko lastozko eskailera
|
||||||
|
Outer Straw Stair=Kanpoko lastozko eskailera
|
||||||
|
Straw Slab=Lastozko lauza
|
||||||
|
Wild Cotton=Basa-kotoia
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
##### not used anymore #####
|
||||||
|
|
||||||
|
Dry Soil=Labore lehorreko lurra
|
||||||
|
Wet Dry Soil=Lehor-ke laborantzako lurra
|
4
mods/fire/locale/fire.eu.tr
Normal file
4
mods/fire/locale/fire.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: fire
|
||||||
|
Fire=Sua
|
||||||
|
Permanent Fire=Su iraunkorra
|
||||||
|
Flint and Steel=Suharria eta Altzairua
|
5
mods/fireflies/locale/fireflies.eu.tr
Normal file
5
mods/fireflies/locale/fireflies.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||||||
|
# textdomain: fireflies
|
||||||
|
Firefly=Ipurtargia
|
||||||
|
Hidden Firefly=Ezkutuk ipurtargi
|
||||||
|
Bug Net=Intsektu-sarea
|
||||||
|
Firefly in a Bottle=Ipurtargia botilan
|
12
mods/flowers/locale/flowers.eu.tr
Normal file
12
mods/flowers/locale/flowers.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||||||
|
# textdomain: flowers
|
||||||
|
Red Rose=Arrosa gorria
|
||||||
|
Orange Tulip=Tulipan laranja
|
||||||
|
Yellow Dandelion=Txikoria-belar horia
|
||||||
|
Green Chrysanthemum=Krisantemo berdea
|
||||||
|
Blue Geranium=Geranio urdina
|
||||||
|
Viola=Pentsamendua
|
||||||
|
White Dandelion=Txikoria-belar zuria
|
||||||
|
Black Tulip=Tulipan beltza
|
||||||
|
Red Mushroom=Perretxiko gorria
|
||||||
|
Brown Mushroom=Perretxiko marroia
|
||||||
|
Waterlily=Nenufarra
|
4
mods/game_commands/locale/game_commands.eu.tr
Normal file
4
mods/game_commands/locale/game_commands.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: game_commands
|
||||||
|
Kill yourself to respawn=Suizida zaitez berriro agertzeko
|
||||||
|
No static_spawnpoint defined=Ez da zehaztu agerpen-punturik
|
||||||
|
You need to be online to be killed!=Linean egon behar duzu hil zaitzaten!
|
4
mods/keys/locale/keys.eu.tr
Normal file
4
mods/keys/locale/keys.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: keys
|
||||||
|
Key=Giltza
|
||||||
|
Key to @1's @2=@1-erako @2 giltza
|
||||||
|
Skeleton Key=Eskeleto-giltza
|
3
mods/map/locale/map.eu.tr
Normal file
3
mods/map/locale/map.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
# textdomain: map
|
||||||
|
Mapping Kit=Mapak egiteko kita
|
||||||
|
Use with 'Minimap' key='Minimapa' teklarekin erabili
|
53
mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.eu.tr
Normal file
53
mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||||||
|
# textdomain: mtg_craftguide
|
||||||
|
Any coal=Edozein ikatz
|
||||||
|
Any sand=Edozein hare
|
||||||
|
Any wool=Edozein artile
|
||||||
|
Any stick=Edozein makilatxo
|
||||||
|
Any vessel=Edozein ontzi
|
||||||
|
Any wood planks=Zurezko edozein taula
|
||||||
|
Any kind of stone block=Edozein motako harrizko blokea
|
||||||
|
Any red flower=Edozein lore gorri
|
||||||
|
Any blue flower=Edozein lore urdin
|
||||||
|
Any black flower=Edozein lore beltz
|
||||||
|
Any green flower=Edozein lore berde
|
||||||
|
Any white flower=Edozein lore zuri
|
||||||
|
Any orange flower=Edozein lore laranja
|
||||||
|
Any violet flower=Edozein lore more
|
||||||
|
Any yellow flower=Edozein lore hori
|
||||||
|
Any red dye=Edozein tindagai gorri
|
||||||
|
Any blue dye=Edozein tindagai urdin
|
||||||
|
Any cyan dye=Edozein tindagai zian
|
||||||
|
Any grey dye=Edozein tindagai gris
|
||||||
|
Any pink dye=Edozein tindagai arros
|
||||||
|
Any black dye=Edozein tindagai beltz
|
||||||
|
Any brown dye=Edozein tindagai marroi
|
||||||
|
Any green dye=Edozein tindagai berde
|
||||||
|
Any white dye=Edozein tindagai zuri
|
||||||
|
Any orange dye=Edozein tindagai laranja
|
||||||
|
Any violet dye=Edozein tindagai more
|
||||||
|
Any yellow dye=Edozein tindagai hori
|
||||||
|
Any magenta dye=Edozein tindagai magenta
|
||||||
|
Any dark grey dye=Edozein tindagai gris ilun
|
||||||
|
Any dark green dye=Edozein tindagai berde ilun
|
||||||
|
# Label for group ingredients
|
||||||
|
G=G
|
||||||
|
Any item belonging to the group(s): @1=@1 taldearen a den edozein objektu
|
||||||
|
Unknown Item=Objektu ezezaguna
|
||||||
|
Fuel=Erregaia
|
||||||
|
Usage @1 of @2=Erabilera @2tik @1
|
||||||
|
Recipe @1 of @2=Errezeta @2tik @1
|
||||||
|
Previous recipe=Aurreko errezeta
|
||||||
|
Next recipe=Hurrengo errezeta
|
||||||
|
Recipe is too big to be displayed.=Errezeta erakusteko handiegia da.
|
||||||
|
Shapeless=Formarik gabe
|
||||||
|
Cooking time: @1=Kozinatze denbora: @1
|
||||||
|
Search=Bilatu
|
||||||
|
Reset=Berriz hasi
|
||||||
|
Previous page=Aurreko orria
|
||||||
|
Next page=Hurrengo orria
|
||||||
|
No items to show.=Ez dago erakusteko objekturik.
|
||||||
|
No usages.=Erabilerarik ez.
|
||||||
|
Click again to show recipes.=Klikatu berriro errezetak erakusteko.
|
||||||
|
No recipes.=Ez dago errezetarik.
|
||||||
|
Click again to show usages.=Klikatu berriro erabilerak erakusteko.
|
||||||
|
Recipes=Errezetak
|
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.eu.tr
Normal file
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
# textdomain: screwdriver
|
||||||
|
Screwdriver=Bihurkina
|
||||||
|
(left-click rotates face, right-click rotates axis)=(ezkerra-klik aurpegia biratzeko, eskuina-klik ardatza biratzeko)
|
9
mods/sethome/locale/sethome.eu.tr
Normal file
9
mods/sethome/locale/sethome.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||||||
|
# textdomain: sethome
|
||||||
|
This command can only be executed in-game!=Komando hau jokaldian zehar bakarrik exekuta daiteke!
|
||||||
|
Can use /sethome and /home=/sethome eta /home erabil ditzakezu
|
||||||
|
Teleport you to your home point=Zure etxe-puntura telegarraiatzen zaitu
|
||||||
|
Teleported to home!=Etxera telegarraiatua!
|
||||||
|
Set a home using /sethome=Ezarri zure etxea /sethome erabiliz
|
||||||
|
Set your home point=Ezarri zure etxe-puntua
|
||||||
|
Home set!=Etxea ezarrita!
|
||||||
|
Player not found!=Jokalaria ez da aurkitu!
|
2
mods/sfinv/locale/sfinv.eu.tr
Normal file
2
mods/sfinv/locale/sfinv.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
# textdomain: sfinv
|
||||||
|
Crafting=Artisautza
|
145
mods/stairs/locale/stairs.eu.tr
Normal file
145
mods/stairs/locale/stairs.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,145 @@
|
|||||||
|
# textdomain: stairs
|
||||||
|
Glass Stair=Beirazko eskailera
|
||||||
|
Glass Slab=Beirazko lauza
|
||||||
|
Inner Glass Stair=Beirazko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Glass Stair=Beirazko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Obsidian Glass Stair=Obsidianazko beirazko eskailera
|
||||||
|
Obsidian Glass Slab=Obsidianazko beirazko lauza
|
||||||
|
Inner Obsidian Glass Stair=Obsidianazko beirazko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Obsidian Glass Stair=Obsidianazko beirazko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Wooden Stair=Zurezko eskailera
|
||||||
|
Inner Wooden Stair=Zurezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Wooden Stair=Zurezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Wooden Slab=Zurezko lauza
|
||||||
|
Jungle Wood Stair=Baso-egurrezko eskailera
|
||||||
|
Inner Jungle Wood Stair=Baso-egurrezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Jungle Wood Stair=Baso-egurrezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Jungle Wood Slab=Baso-egurrezko lauza
|
||||||
|
Pine Wood Stair=Pinu-eskailera
|
||||||
|
Inner Pine Wood Stair=Pinuzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Pine Wood Stair=Pinuzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Pine Wood Slab=Pinu-lauza
|
||||||
|
Acacia Wood Stair=Akaziako eskailera
|
||||||
|
Inner Acacia Wood Stair=Akaziako barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Acacia Wood Stair=Akaziako kanpo-eskailera
|
||||||
|
Acacia Wood Slab=Akaziako lauza
|
||||||
|
Aspen Wood Stair=Makalezko eskailera
|
||||||
|
Inner Aspen Wood Stair=Makalezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Aspen Wood Stair=Makalezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Aspen Wood Slab=Makal-lauza
|
||||||
|
Stone Stair=Harrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Stone Stair=Harrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Stone Stair=Harrizko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Stone Slab=Harrizko lauza
|
||||||
|
Cobblestone Stair=Galtzada-harrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Cobblestone Stair=Galtzada-harrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Cobblestone Stair=Galtzada-harrizko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Cobblestone Slab=Galtzada-harrizko lauza
|
||||||
|
Mossy Cobblestone Stair=Goroldiodun galtzada-harrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Mossy Cobblestone Stair=Goroldiodun galtzada-harrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Mossy Cobblestone Stair=Goroldiodun galtzada-harrizko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Mossy Cobblestone Slab=Goroldiodun galtzada-harrizko lauza
|
||||||
|
Stone Brick Stair=Harri-adreiluzko eskailera
|
||||||
|
Inner Stone Brick Stair=Harri-adreiluzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Stone Brick Stair=Harri-adreiluzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Stone Brick Slab=Harri-adreiluzko lauza
|
||||||
|
Stone Block Stair=Harri-blokezko eskailera
|
||||||
|
Inner Stone Block Stair=Harri-blokezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Stone Block Stair=Harri-blokezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Stone Block Slab=Harri-blokezko lauza
|
||||||
|
Desert Stone Stair=Basamortuko harrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Desert Stone Stair=Basamortuko harrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Desert Stone Stair=Basamortuko harrizko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Desert Stone Slab=Basamortuko harrizko lauza
|
||||||
|
Desert Cobblestone Stair=Basamortuko galtzada-harrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Desert Cobblestone Stair=Basamortuko galtzada-harrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Desert Cobblestone Stair=Basamortuko galtzada-harrizko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Desert Cobblestone Slab=Basamortuko galtzada-harrizko lauza
|
||||||
|
Desert Stone Brick Stair=Basamortuko adreiluzko eskailera
|
||||||
|
Inner Desert Stone Brick Stair=Basamortuko adreiluzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Desert Stone Brick Stair=Basamortuko adreiluzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Desert Stone Brick Slab=Basamortuko adreiluzko lauza
|
||||||
|
Desert Stone Block Stair=Basamortuko harrizko bloke-eskailera
|
||||||
|
Inner Desert Stone Block Stair=Basamortuko harrizko blokezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Desert Stone Block Stair=Basamortuko harrizko blokezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Desert Stone Block Slab=Basamortuko harrizko blokezko lauza
|
||||||
|
Sandstone Stair=Hareharrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Sandstone Stair=Hareharrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Sandstone Stair=Hareharrizko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Sandstone Slab=Hareharrizko lauza
|
||||||
|
Sandstone Brick Stair=Hareharri-adreiluzko eskailera
|
||||||
|
Inner Sandstone Brick Stair=Hareharri-adreiluzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Sandstone Brick Stair=Hareharri-adreiluzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Sandstone Brick Slab=Hareharri-adreiluzko lauza
|
||||||
|
Sandstone Block Stair=Hareharrizko blokezko eskailera
|
||||||
|
Inner Sandstone Block Stair=Hareharrizko blokezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Sandstone Block Stair=Hareharrizko blokezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Sandstone Block Slab=Hareharrizko blokezko lauza
|
||||||
|
Desert Sandstone Stair=Basamortuko hareharrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Desert Sandstone Stair=Basamortuko hareharrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Desert Sandstone Stair=Basamortuko hareharrizko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Desert Sandstone Slab=Basamortuko hareharrizko lauza
|
||||||
|
Desert Sandstone Brick Stair=Basamortuko hareharrizko adreiluzko eskailera
|
||||||
|
Inner Desert Sandstone Brick Stair=Basamortuko hareharrizko adreiluzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Desert Sandstone Brick Stair=Basamortuko hareharri-adreiluzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Desert Sandstone Brick Slab=Basamortuko hareharri-adreiluzko lauza
|
||||||
|
Desert Sandstone Block Stair=Basamortuko hareharrizko bloke-eskailera
|
||||||
|
Inner Desert Sandstone Block Stair=Basamortuko hareharrizko blokezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Desert Sandstone Block Stair=Basamortuko hareharrizko blokezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Desert Sandstone Block Slab=Basamortuko hareharrizko bloke-lauza
|
||||||
|
Silver Sandstone Stair=Zilar koloreko hareharrizko eskailera
|
||||||
|
Inner Silver Sandstone Stair=Zilarrezko hareharrizko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Silver Sandstone Stair=Hareharri zilarreztatuzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Silver Sandstone Slab=Zilar koloreko hareharrizko lauza
|
||||||
|
Silver Sandstone Brick Stair=Zilar koloreko hareharri-adreiluzko eskailera
|
||||||
|
Inner Silver Sandstone Brick Stair=Zilarrezko hareharri-adreiluzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Silver Sandstone Brick Stair=Hareharri zilarreztatuzko adreiluzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Silver Sandstone Brick Slab=Zilar koloreko hareharri-adreiluzko lauza
|
||||||
|
Silver Sandstone Block Stair=Zilar koloreko hareharrizko bloke-eskailera
|
||||||
|
Inner Silver Sandstone Block Stair=Zilar koloreko hareharrizko blokezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Silver Sandstone Block Stair=Hareharri zilarreztatuzko blokezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Silver Sandstone Block Slab=Zilar koloreko hareharrizko bloke-lauza
|
||||||
|
Obsidian Stair=Obsidiana-eskailera
|
||||||
|
Inner Obsidian Stair=Obsidianazko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Obsidian Stair=Obsidianazko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Obsidian Slab=Obsidianazko lauza
|
||||||
|
Obsidian Brick Stair=Obsidiana-adreiluzko eskailera
|
||||||
|
Inner Obsidian Brick Stair=Obsidiana-adreiluzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Obsidian Brick Stair=Obsidiana-adreiluzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Obsidian Brick Slab=Obsidiana-adreiluzko lauza
|
||||||
|
Obsidian Block Stair=Obsidiana-blokezko eskailera
|
||||||
|
Inner Obsidian Block Stair=Obsidiana-blokezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Obsidian Block Stair=Obsidiana-blokezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Obsidian Block Slab=Obsidianazko bloke-lauza
|
||||||
|
Brick Stair=Adreiluzko eskailera
|
||||||
|
Inner Brick Stair=Adreiluzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Brick Stair=Adreiluzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Brick Slab=Adreiluzko lauza
|
||||||
|
Steel Block Stair=Altzairuzko eskailera
|
||||||
|
Inner Steel Block Stair=Altzairuzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Steel Block Stair=Altzairuzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Steel Block Slab=Altzairuzko lauza
|
||||||
|
Tin Block Stair=Eztainuzko eskailera
|
||||||
|
Inner Tin Block Stair=Eztainuzko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Tin Block Stair=Eztainuzko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Tin Block Slab=Eztainuzko lauza
|
||||||
|
Copper Block Stair=Kobrezko eskailera
|
||||||
|
Inner Copper Block Stair=Kobrezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Copper Block Stair=Kobrezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Copper Block Slab=Kobrezko lauza
|
||||||
|
Bronze Block Stair=Brontzezko eskailera
|
||||||
|
Inner Bronze Block Stair=Brontzezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Bronze Block Stair=Brontzezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Bronze Block Slab=Brontzezko lauza
|
||||||
|
Gold Block Stair=Urrezko eskailera
|
||||||
|
Inner Gold Block Stair=Urrezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Gold Block Stair=Kanpo-eskailera, urrezkoa
|
||||||
|
Gold Block Slab=Urrezko lauza
|
||||||
|
Ice Stair=Izotz-eskailera
|
||||||
|
Inner Ice Stair=Izotzezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Ice Stair=Izotzekozko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Ice Slab=Izotz-lauza
|
||||||
|
Snow Block Stair=Elur-eskailera
|
||||||
|
Inner Snow Block Stair=Elurrezko barne-eskailera
|
||||||
|
Outer Snow Block Stair=Elurrezko kanpo-eskailera
|
||||||
|
Snow Block Slab=Elur-lauza
|
4
mods/tnt/locale/tnt.eu.tr
Normal file
4
mods/tnt/locale/tnt.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: tnt
|
||||||
|
Gun Powder=Bolbora
|
||||||
|
TNT Stick=TNT kartutxoa
|
||||||
|
TNT=TNT
|
8
mods/vessels/locale/vessels.eu.tr
Normal file
8
mods/vessels/locale/vessels.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||||||
|
# textdomain: vessels
|
||||||
|
Empty Vessels Shelf=Ontzi-apal hutsa
|
||||||
|
Vessels Shelf (@1 items)=Ontzi-apala (@1 objektu)
|
||||||
|
Vessels Shelf=Ontzi-apala
|
||||||
|
Empty Glass Bottle=Beirazko botila hutsa
|
||||||
|
Empty Drinking Glass=Edateko edalontzi hutsa
|
||||||
|
Empty Heavy Steel Bottle=Altzairu astunezko botila hutsa
|
||||||
|
Glass Fragments=Beira-zatiak
|
4
mods/walls/locale/walls.eu.tr
Normal file
4
mods/walls/locale/walls.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: walls
|
||||||
|
Cobblestone Wall=Galtzada-harrizko pareta
|
||||||
|
Mossy Cobblestone Wall=Goroldiodun galtzada-harrizko pareta
|
||||||
|
Desert Cobblestone Wall=Basamortuko galtzada-harrizko pareta
|
16
mods/wool/locale/wool.eu.tr
Normal file
16
mods/wool/locale/wool.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||||||
|
# textdomain: wool
|
||||||
|
White Wool=Artile zuria
|
||||||
|
Grey Wool=Artile grisa
|
||||||
|
Dark Grey Wool=Artile gris iluna
|
||||||
|
Black Wool=Artile beltza
|
||||||
|
Violet Wool=Artile morea
|
||||||
|
Blue Wool=Artile urdina
|
||||||
|
Cyan Wool=Artile ziana
|
||||||
|
Dark Green Wool=Artile berde iluna
|
||||||
|
Green Wool=Artile berdea
|
||||||
|
Yellow Wool=Artile horia
|
||||||
|
Brown Wool=Artile marroia
|
||||||
|
Orange Wool=Artile laranja
|
||||||
|
Red Wool=Artile gorria
|
||||||
|
Magenta Wool=Artile magenta
|
||||||
|
Pink Wool=Artile arrosa
|
6
mods/xpanes/locale/xpanes.eu.tr
Normal file
6
mods/xpanes/locale/xpanes.eu.tr
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||||||
|
# textdomain: xpanes
|
||||||
|
Glass Pane=Beirazko panela
|
||||||
|
Obsidian Glass Pane=Obsidiana-beirazko panela
|
||||||
|
Steel Bars=Altzairuzko barrak
|
||||||
|
Steel Bar Door=Altzairu-barrazko atea
|
||||||
|
Steel Bar Trapdoor=Altzairu-barrazko tranpola
|
Reference in New Issue
Block a user