mirror of
https://github.com/minetest/minetest_game.git
synced 2025-07-04 15:40:23 +02:00
Add polish translation (#2926)
This commit is contained in:
mods
beds
locale
binoculars
locale
boats
locale
bones
locale
bucket
locale
butterflies
locale
carts
locale
creative
locale
default
locale
doors
locale
dye
locale
farming
locale
fire
locale
fireflies
locale
flowers
locale
game_commands
locale
keys
locale
map
locale
mtg_craftguide
locale
screwdriver
locale
sethome
locale
sfinv
locale
stairs
locale
tnt
locale
vessels
locale
walls
locale
wool
locale
xpanes
locale
10
mods/beds/locale/beds.pl.tr
Normal file
10
mods/beds/locale/beds.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: beds
|
||||
Fancy Bed=Fantazyjne łóżko
|
||||
Simple Bed=Proste łóżko
|
||||
This bed is already occupied!=To łóżko jest już zajęte!
|
||||
You have to stop moving before going to bed!=Musisz się zatrzymać aby wejść do łóżka
|
||||
Good morning.=Dzień dobry.
|
||||
@1 of @2 players are in bed=@1 z @2 graczy śpią
|
||||
Force night skip=Wymuś pominięcie nocy
|
||||
You can only sleep at night.=Możesz spać tylko w nocy.
|
||||
Leave Bed=Opuść łóżko
|
3
mods/binoculars/locale/binoculars.pl.tr
Normal file
3
mods/binoculars/locale/binoculars.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: binoculars
|
||||
Binoculars=Lornetka
|
||||
Use with 'Zoom' key=Aby użyć naciśnij 'Zoom'
|
4
mods/boats/locale/boats.pl.tr
Normal file
4
mods/boats/locale/boats.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: boats
|
||||
Boat cruise mode on=Tryb rejsu łodką włączony
|
||||
Boat cruise mode off=Tryb rejsu łodką wyłączony
|
||||
Boat=Łódka
|
8
mods/bones/locale/bones.pl.tr
Normal file
8
mods/bones/locale/bones.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: bones
|
||||
Bones=Kości
|
||||
@1's old bones=Stare kości @1
|
||||
@1 died at @2.=@1 umarł w @2.
|
||||
@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 umarł w @2, i upuścił swój ekwipunek.
|
||||
@1 died at @2, and bones were placed.=@1 umarł w @2, kości zostały położone.
|
||||
@1's fresh bones=Świeże kości @1
|
||||
@1's bones=Kości @1
|
5
mods/bucket/locale/bucket.pl.tr
Normal file
5
mods/bucket/locale/bucket.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: bucket
|
||||
Empty Bucket=Puste wiadro
|
||||
Water Bucket=Wiadro z wodą
|
||||
River Water Bucket=Wiadro z rzeczną wodą
|
||||
Lava Bucket=Wiadro z lawą
|
4
mods/butterflies/locale/butterflies.pl.tr
Normal file
4
mods/butterflies/locale/butterflies.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: butterflies
|
||||
White Butterfly=Biały motyl
|
||||
Red Butterfly=Czerwony motyl
|
||||
Violet Butterfly=Fioletowy motyl
|
6
mods/carts/locale/carts.pl.tr
Normal file
6
mods/carts/locale/carts.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
# textdomain: carts
|
||||
Cart=Wagonik
|
||||
(Sneak+Click to pick up)=(Skradanie+Naciśnij aby zebrać)
|
||||
Rail=Tory
|
||||
Powered Rail=Napędzane tory
|
||||
Brake Rail=Hamujące tory
|
10
mods/creative/locale/creative.pl.tr
Normal file
10
mods/creative/locale/creative.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# textdomain: creative
|
||||
Allow player to use creative inventory=Zezwól graczom na używanie kreatywnego ekwipunku
|
||||
Search=Wyszukaj
|
||||
Reset=Zresetuj
|
||||
Previous page=Poprzednia strona
|
||||
Next page=Następna strona
|
||||
All=Wszystko
|
||||
Nodes=Bloki
|
||||
Tools=Narzędzia
|
||||
Items=Przedmioty
|
214
mods/default/locale/default.pl.tr
Normal file
214
mods/default/locale/default.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,214 @@
|
||||
# textdomain: default
|
||||
Locked Chest=Zablokowana skrzynia
|
||||
Locked Chest (owned by @1)=Zablokowana skrzynia (właściciel: @1)
|
||||
You do not own this chest.=Nie jesteś właścicielem tej skrzyni.
|
||||
a locked chest=zablokowana skrzynia
|
||||
Chest=Skrzynia
|
||||
Write=Zapis
|
||||
Read=Odczyt
|
||||
Title:=Tytuł:
|
||||
Contents:=Zawartość:
|
||||
Save=Zapisz
|
||||
by @1=autor: @1
|
||||
Page @1 of @2=Strona @1 z @2
|
||||
"@1" by @2="@1" przez @2
|
||||
Blueberries=Jagody
|
||||
Book=Książka
|
||||
Book with Text=Zapisana książka
|
||||
Bronze Ingot=Sztabka brązu
|
||||
Clay Brick=Gliniana cegła
|
||||
Clay Lump=Glina
|
||||
Coal Lump=Węgiel
|
||||
Copper Ingot=Sztabka miedzi
|
||||
Copper Lump=Bryłka miedzi
|
||||
Diamond=Diament
|
||||
Flint=Krzemień
|
||||
Gold Ingot=Sztabka złota
|
||||
Gold Lump=Bryłka złota
|
||||
Iron Lump=Bryłka żelaza
|
||||
Mese Crystal=Kryształ Mese
|
||||
Mese Crystal Fragment=Fragment kryształu Mese
|
||||
Obsidian Shard=Odłamek obsydianu
|
||||
Paper=Papier
|
||||
Steel Ingot=Sztabka stali
|
||||
Stick=Patyk
|
||||
Tin Ingot=Sztabka cyny
|
||||
Tin Lump=Bryłka cyny
|
||||
Furnace is empty=Piec jest pusty
|
||||
100% (output full)=100% (zapełnione)
|
||||
@1%=@1%
|
||||
Not cookable=Nie nadaje się do przepalania
|
||||
Empty=Puste
|
||||
Furnace active=Piec aktywny
|
||||
Furnace inactive=Piec nieaktywny
|
||||
(Item: @1; Fuel: @2)=(Przedmiot: @1; Paliwo: @2)
|
||||
Furnace=Piec
|
||||
Stone=Kamień
|
||||
Cobblestone=Bruk
|
||||
Stone Brick=Kamienne cegły
|
||||
Stone Block=Blok kamienia
|
||||
Mossy Cobblestone=Bruk z mchem
|
||||
Desert Stone=Pustynny kamień
|
||||
Desert Cobblestone=Pustynny bruk
|
||||
Desert Stone Brick=Pustynne kamienne cegły
|
||||
Desert Stone Block=Blok pustynnego kamienia
|
||||
Sandstone=Piaskowiec
|
||||
Sandstone Brick=Cegły z piaskowca
|
||||
Sandstone Block=Blok piaskowca
|
||||
Desert Sandstone=Pustynny piaskowiec
|
||||
Desert Sandstone Brick=Cegły z pustynnego piaskowca
|
||||
Desert Sandstone Block=Blok pustynnego piaskowca
|
||||
Silver Sandstone=Srebrny piaskowiec
|
||||
Silver Sandstone Brick=Cegły z srebrnego piaskowca
|
||||
Silver Sandstone Block=Blok srebrnego piaskowca
|
||||
Obsidian=Obsydian
|
||||
Obsidian Brick=Obsydianowe cegły
|
||||
Obsidian Block=Blok obsydianu
|
||||
Dirt=Ziemia
|
||||
Dirt with Grass=Ziemia z trawą
|
||||
Dirt with Grass and Footsteps=Ziemia z trawą i śladami
|
||||
Dirt with Savanna Grass=Ziemia z sawannową trawą
|
||||
Dirt with Snow=Ziemia ze śniegiem
|
||||
Dirt with Rainforest Litter=Ziemia ze ściółką lasu deszczowego
|
||||
Dirt with Coniferous Litter=Ziemia ze ściółką lasu iglastego
|
||||
Savanna Dirt=Sawannowa ziemia
|
||||
Savanna Dirt with Savanna Grass=Sawannowa ziemia z sawannową trawą
|
||||
Permafrost=Zmarzlina
|
||||
Permafrost with Stones=Zmarzlina z kamieniami
|
||||
Permafrost with Moss=Zmarzlina z mchem
|
||||
Sand=Piasek
|
||||
Desert Sand=Pustynny piasek
|
||||
Silver Sand=Srebrny piasek
|
||||
Gravel=Żwir
|
||||
Clay=Glina
|
||||
Snow=Śnieg
|
||||
Snow Block=Blok śniegu
|
||||
Ice=Lód
|
||||
Cave Ice=Jaskiniowy lód
|
||||
Apple Tree=Jabłkowe drewno
|
||||
Apple Wood Planks=Deski z drzewa jabłkowego
|
||||
Apple Tree Sapling=Sadzonka drzewa jabłkowego
|
||||
Apple Tree Leaves=Liście drzewa jabłkowego
|
||||
Apple=Jabłko
|
||||
Apple Marker=Znacznik jabłka
|
||||
Jungle Tree=Dżunglowe drewno
|
||||
Jungle Wood Planks=Deski z dżunglowego drzewa
|
||||
Jungle Tree Leaves=Liście dżunglowego drzewa
|
||||
Jungle Tree Sapling=Sadzonka dżunglowego drzewa
|
||||
Emergent Jungle Tree Sapling=Wyłaniająca się sadzonka dżunglowego drzewa
|
||||
Pine Tree=Sosnowe drewno
|
||||
Pine Wood Planks=Deski z sosnowego drzewa
|
||||
Pine Needles=Sosnowe igły
|
||||
Pine Tree Sapling=Sadzonka sosnowego drzewa
|
||||
Acacia Tree=Akacjowe drewno
|
||||
Acacia Wood Planks=Deski z akacjowego drzewa
|
||||
Acacia Tree Leaves=Liście akacjowego drzewa
|
||||
Acacia Tree Sapling=Sadzonka akacjowego drzewa
|
||||
Aspen Tree=Brzozowe drzewo
|
||||
Aspen Wood Planks=Deski z brzozowego drzewa
|
||||
Aspen Tree Leaves=Liście brzozowego drzewa
|
||||
Aspen Tree Sapling=Sadzonka brzozowego drzewa
|
||||
Coal Ore=Ruda węgla
|
||||
Coal Block=Blok węgla
|
||||
Iron Ore=Ruda żelaza
|
||||
Steel Block=Blok stali
|
||||
Copper Ore=Ruda miedzi
|
||||
Copper Block=Blok miedzi
|
||||
Tin Ore=Ruda cyny
|
||||
Tin Block=Blok cyny
|
||||
Bronze Block=Blok brązu
|
||||
Mese Ore=Ruda Mese
|
||||
Mese Block=Blok Mese
|
||||
Gold Ore=Ruda złota
|
||||
Gold Block=Blok złota
|
||||
Diamond Ore=Ruda diamentu
|
||||
Diamond Block=Blok diamentu
|
||||
Cactus=Kaktus
|
||||
Large Cactus Seedling=Sadzonka dużego kaktusa
|
||||
Papyrus=Papirus
|
||||
Dry Shrub=Uschnięty krzak
|
||||
Jungle Grass=Dżunglowa trawa
|
||||
Grass=Trawa
|
||||
Savanna Grass=Sawannowa trawa
|
||||
Fern=Paproć
|
||||
Marram Grass=Trzcinnik leśny
|
||||
Bush Stem=Korzeń krzaku
|
||||
Bush Leaves=Liście krzaku
|
||||
Bush Sapling=Sadzonka krzaku
|
||||
Blueberry Bush Leaves with Berries=Liście jagodowego krzaku z jagodami
|
||||
Blueberry Bush Leaves=Liście jagodowego krzaku
|
||||
Blueberry Bush Sapling=Sadzonka jagodowego krzaku
|
||||
Acacia Bush Stem=Korzeń akacjowego krzaku
|
||||
Acacia Bush Leaves=Liście akacjowego krzaku
|
||||
Acacia Bush Sapling=Sadzonka akacjowego krzaku
|
||||
Pine Bush Stem=Korzeń sosnowego krzaku
|
||||
Pine Bush Needles=Igły sosnowego krzaku
|
||||
Pine Bush Sapling=Sadzonka sosnowego krzaku
|
||||
Kelp=Wodorost
|
||||
Green Coral=Zielony koralowiec
|
||||
Pink Coral=Różowy koralowiec
|
||||
Cyan Coral=Cyjanowy koralowiec
|
||||
Brown Coral=Brązowy koralowiec
|
||||
Orange Coral=Pomarańczowy koralowiec
|
||||
Coral Skeleton=Szkielet koralowca
|
||||
Water Source=Źródło wody
|
||||
Flowing Water=Płynąca woda
|
||||
River Water Source=Źródło wody rzecznej
|
||||
Flowing River Water=Płynąca woda rzeczna
|
||||
Lava Source=Źródło lawy
|
||||
Flowing Lava=Płynąca lawa
|
||||
Empty Bookshelf=Pusta półka na książki
|
||||
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Półka na książki (@1 zapisanych, @2 pustych książek)
|
||||
Bookshelf=Półka na książki
|
||||
Text too long=Tekst jest zbyt długi
|
||||
"@1"="@1"
|
||||
Wooden Sign=Drewniana tabliczka
|
||||
Steel Sign=Stalowa tabliczka
|
||||
Wooden Ladder=Drewniana drabina
|
||||
Steel Ladder=Stalowa drabina
|
||||
Apple Wood Fence=Płot z jabłkowego drzewa
|
||||
Acacia Wood Fence=Płot z akacjowego drzewa
|
||||
Jungle Wood Fence=Płot z dżunglowego drzewa
|
||||
Pine Wood Fence=Płot z sosnowego drzewa
|
||||
Aspen Wood Fence=Płot z brzozowego drzewa
|
||||
Apple Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z jabłkowego drzewa
|
||||
Acacia Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z akacjowego drzewa
|
||||
Jungle Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z dżunglowego drzewa
|
||||
Pine Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z sosnowego drzewa
|
||||
Aspen Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z brzozowego drzewa
|
||||
Glass=Szkło
|
||||
Obsidian Glass=Obsydianowe szkło
|
||||
Brick Block=Blok cegieł
|
||||
Mese Lamp=Lampa Mese
|
||||
Apple Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z jabłkowego drzewa
|
||||
Acacia Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z akacjowego drzewa
|
||||
Jungle Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z dżunglowego drzewa
|
||||
Pine Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z sosnowego drzewa
|
||||
Aspen Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z brzozowego drzewa
|
||||
Cloud=Chmura
|
||||
Wooden Pickaxe=Drewniany kilof
|
||||
Stone Pickaxe=Kamienny kilof
|
||||
Bronze Pickaxe=Brązowy kilof
|
||||
Steel Pickaxe=Stalowy kilof
|
||||
Mese Pickaxe=Mesowy kilof
|
||||
Diamond Pickaxe=Diamentowy kilof
|
||||
Wooden Shovel=Drewniana łopata
|
||||
Stone Shovel=Kamienna łopata
|
||||
Bronze Shovel=Brązowa łopata
|
||||
Steel Shovel=Stalowa łopata
|
||||
Mese Shovel=Mesowa łopata
|
||||
Diamond Shovel=Diamentowa łopata
|
||||
Wooden Axe=Drewniana siekiera
|
||||
Stone Axe=Kamienna siekiera
|
||||
Bronze Axe=Brązowa siekiera
|
||||
Steel Axe=Stalowa siekiera
|
||||
Mese Axe=Mesowa siekiera
|
||||
Diamond Axe=Diamentowa siekiera
|
||||
Wooden Sword=Drewniany miecz
|
||||
Stone Sword=Kamienny miecz
|
||||
Bronze Sword=Brązowy miecz
|
||||
Steel Sword=Stalowy miecz
|
||||
Mese Sword=Mesowy miecz
|
||||
Diamond Sword=Diamentowy miecz
|
||||
Torch=Pochodnia
|
||||
@1 will intersect protection on growth.=@1 będzie kolidować z ochroną terenu podczas rośnięcia.
|
18
mods/doors/locale/doors.pl.tr
Normal file
18
mods/doors/locale/doors.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# textdomain: doors
|
||||
Hidden Door Segment=Ukryty segment drzwi
|
||||
Owned by @1=Właściciel: @1
|
||||
You do not own this locked door.=Nie jesteś właścicielem tych zablokowanych drzwi.
|
||||
a locked door=zablokowane drzwi
|
||||
Wooden Door=Drewniane drzwi
|
||||
Steel Door=Stalowe drzwi
|
||||
Glass Door=Szklane drzwi
|
||||
Obsidian Glass Door=Drzwi z obsydianowego szkła
|
||||
You do not own this trapdoor.=Nie jesteś właścicielem tego włazu.
|
||||
a locked trapdoor=zablokowany właz
|
||||
Wooden Trapdoor=Drewniany właz
|
||||
Steel Trapdoor=Stalowy właz
|
||||
Apple Wood Fence Gate=Furtka z jabłkowego drzewa
|
||||
Acacia Wood Fence Gate=Furtka z akacjowego drzewa
|
||||
Jungle Wood Fence Gate=Furtka z dżunglowego drzewa
|
||||
Pine Wood Fence Gate=Furtka z sosnowego drzewa
|
||||
Aspen Wood Fence Gate=Furtka z brzozowego drzewa
|
16
mods/dye/locale/dye.pl.tr
Normal file
16
mods/dye/locale/dye.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: dye
|
||||
White Dye=Biały barwnik
|
||||
Grey Dye=Szary barwnik
|
||||
Dark Grey Dye=Ciemnoszary barwnik
|
||||
Black Dye=Czarny barwnik
|
||||
Violet Dye=Fioletowy barwnik
|
||||
Blue Dye=Niebieski barwnik
|
||||
Cyan Dye=Cyjanowy barwnik
|
||||
Dark Green Dye=Ciemnozielony barwnik
|
||||
Green Dye=Zielony barwnik
|
||||
Yellow Dye=Żółty barwnik
|
||||
Brown Dye=Brązowy barwnik
|
||||
Orange Dye=Pomarańczowy barwnik
|
||||
Red Dye=Czerwony barwnik
|
||||
Magenta Dye=Karmazynowy barwnik
|
||||
Pink Dye=Różowy barwnik
|
28
mods/farming/locale/farming.pl.tr
Normal file
28
mods/farming/locale/farming.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
# textdomain: farming
|
||||
Hoe=Motyka
|
||||
Seed=Nasiona
|
||||
Wooden Hoe=Drewniana motyka
|
||||
Stone Hoe=Kamienna motyka
|
||||
Steel Hoe=Stalowa motyka
|
||||
Bronze Hoe=Brązowa motyka
|
||||
Mese Hoe=Mesowa motyka
|
||||
Diamond Hoe=Diamentowa motyka
|
||||
Wheat Seed=Nasiona pszenicy
|
||||
Wheat=Pszenica
|
||||
Flour=Mąka
|
||||
Bread=Chleb
|
||||
Cotton Seed=Nasiona bawełny
|
||||
Cotton=Bawełna
|
||||
String=Nić
|
||||
Soil=Gleba
|
||||
Wet Soil=Mokra gleba
|
||||
Savanna Soil=Sawannowa gleba
|
||||
Wet Savanna Soil=Mokra sawannowa gleba
|
||||
Desert Sand Soil=Pustynno-piaszczysta gleba
|
||||
Wet Desert Sand Soil=Mokra pustynno-piaszczysta gleba
|
||||
Straw=Słoma
|
||||
Straw Stair=Słomiane schody
|
||||
Inner Straw Stair=Wewnętrzne słomiane schody
|
||||
Outer Straw Stair=Zewnętrzne słomiane schody
|
||||
Straw Slab=Słomiany półblok
|
||||
Wild Cotton=Dzika bawełna
|
4
mods/fire/locale/fire.pl.tr
Normal file
4
mods/fire/locale/fire.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: fire
|
||||
Fire=Ogień
|
||||
Permanent Fire=Stały ogień
|
||||
Flint and Steel=Zapalniczka
|
5
mods/fireflies/locale/fireflies.pl.tr
Normal file
5
mods/fireflies/locale/fireflies.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: fireflies
|
||||
Firefly=Świetlik
|
||||
Hidden Firefly=Ukryty świetlik
|
||||
Bug Net=Siatka na owady
|
||||
Firefly in a Bottle=Świetlik w butelce
|
12
mods/flowers/locale/flowers.pl.tr
Normal file
12
mods/flowers/locale/flowers.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# textdomain: flowers
|
||||
Red Rose=Czerwona róża
|
||||
Orange Tulip=Pomarańczowy tulipan
|
||||
Yellow Dandelion=Żółty mlecz
|
||||
Green Chrysanthemum=Zielona chryzantema
|
||||
Blue Geranium=Niebieska pelargonia
|
||||
Viola=Fiołek
|
||||
White Dandelion=Biały mlecz
|
||||
Black Tulip=Czarny tulipan
|
||||
Red Mushroom=Czerwony muchomor
|
||||
Brown Mushroom=Brązowy grzyb
|
||||
Waterlily=Lilia wodna
|
4
mods/game_commands/locale/game_commands.pl.tr
Normal file
4
mods/game_commands/locale/game_commands.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: game_commands
|
||||
Kill yourself to respawn=Zastosować komendę kill aby się zrespawnować
|
||||
No static_spawnpoint defined=Nie zdefiniowano static_spawnpoint
|
||||
You need to be online to be killed!=Musisz być online aby zastosować komendę kill
|
5
mods/keys/locale/keys.pl.tr
Normal file
5
mods/keys/locale/keys.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
# textdomain: keys
|
||||
|
||||
Key=Klucz
|
||||
Key to @1's @2=Klucz do @2 gracza @1
|
||||
Skeleton Key=Szkieletowy klucz
|
3
mods/map/locale/map.pl.tr
Normal file
3
mods/map/locale/map.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: map
|
||||
Mapping Kit=Zestaw kartograficzny
|
||||
Use with 'Minimap' key=Naciśnij 'Minimap' aby użyć
|
53
mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.pl.tr
Normal file
53
mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,53 @@
|
||||
# textdomain: mtg_craftguide
|
||||
Any coal=Dowolny węgiel
|
||||
Any sand=Dowonly piasek
|
||||
Any wool=Dowolna wełna
|
||||
Any stick=Dowolny patyk
|
||||
Any vessel=Dowolne naczynie
|
||||
Any wood planks=Dowolne deski
|
||||
Any kind of stone block=Dowolny rodzaj kamiennego bloku
|
||||
Any red flower=Dowolny czerwony kwiat
|
||||
Any blue flower=Dowolny niebieski kwiat
|
||||
Any black flower=Dowolny czarny kwiat
|
||||
Any green flower=Dowolny zielony kwiat
|
||||
Any white flower=Dowolny biały kwiat
|
||||
Any orange flower=Dowolny pomarańczowy kwiat
|
||||
Any violet flower=Dowolny fioletowy kwiat
|
||||
Any yellow flower=Dowolny żółty kwiat
|
||||
Any red dye=Dowolny czerwony barwnik
|
||||
Any blue dye=Dowolny niebieski barwnik
|
||||
Any cyan dye=Dowolny cyjanowy barwnik
|
||||
Any grey dye=Dowolny szary barwnik
|
||||
Any pink dye=Dowolny różowy barwnik
|
||||
Any black dye=Dowolny czarny barwnik
|
||||
Any brown dye=Dowolny brązowy barwnik
|
||||
Any green dye=Dowolny zielony barwnik
|
||||
Any white dye=Dowolny biały barwnik
|
||||
Any orange dye=Dowolny pomarańczowy barwnik
|
||||
Any violet dye=Dowolny fioletowy barwnik
|
||||
Any yellow dye=Dowolny zółty barwnik
|
||||
Any magenta dye=Dowolny karmazynowy barwnik
|
||||
Any dark grey dye=Dowolny ciemnoszary barwnik
|
||||
Any dark green dye=Dowolny ciemnozielony barwnik
|
||||
# Label for group ingredients
|
||||
G=G
|
||||
Any item belonging to the group(s): @1=
|
||||
Unknown Item=Nieznany przedmiot
|
||||
Fuel=Paliwo
|
||||
Usage @1 of @2=Użycie @1 z @2
|
||||
Recipe @1 of @2=Receptura @1 z @2
|
||||
Previous recipe=Poprzednia receptura
|
||||
Next recipe=Następna receptura
|
||||
Recipe is too big to be displayed.=Receptura jest zbyt duża aby mogła być wyświetlona.
|
||||
Shapeless=Bez kształtu
|
||||
Cooking time: @1=Czas przepalania: @1
|
||||
Search=Wyszukaj
|
||||
Reset=Zresetuj
|
||||
Previous page=Poprzednia strona
|
||||
Next page=Następna strona
|
||||
No items to show.=Brak przedmiotów do pokazania.
|
||||
No usages.=Brak użyć.
|
||||
Click again to show recipes.=Naciśnij jeszcze raz aby pokazać receptury.
|
||||
No recipes.=Brak receptur.
|
||||
Click again to show usages.=Naciśnij jeszcze raz aby pokazać użycia.
|
||||
Recipes=Receptury
|
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.pl.tr
Normal file
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
# textdomain: screwdriver
|
||||
Screwdriver=Śrubokręt
|
||||
(left-click rotates face, right-click rotates axis)=(lewy przycisk myszy obraca powierzchnię, prawy przycisk myszy obraca oś)
|
8
mods/sethome/locale/sethome.pl.tr
Normal file
8
mods/sethome/locale/sethome.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: sethome
|
||||
Can use /sethome and /home=Może używać /sethome i /home
|
||||
Teleport you to your home point=Teleportuj się do swojego punktu domowego
|
||||
Teleported to home!=Teleportowano do punktu domowego
|
||||
Set a home using /sethome=Ustaw punkt domowy używając /sethome
|
||||
Set your home point=Ustaw swój punkt domowy
|
||||
Home set!=Punkt domowy ustawiony!
|
||||
Player not found!=Gracz nie odnaleziony!
|
2
mods/sfinv/locale/sfinv.pl.tr
Normal file
2
mods/sfinv/locale/sfinv.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
# textdomain: sfinv
|
||||
Crafting=Konstruowanie
|
145
mods/stairs/locale/stairs.pl.tr
Normal file
145
mods/stairs/locale/stairs.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,145 @@
|
||||
# textdomain: stairs
|
||||
Glass Stair=Schody ze szkła
|
||||
Glass Slab=Półblok ze szkła
|
||||
Inner Glass Stair=Wewnętrzne schody ze szkła
|
||||
Outer Glass Stair=Zewnętrzne schody ze szkła
|
||||
Obsidian Glass Stair=Schody z obsydianowego szkła
|
||||
Obsidian Glass Slab=Półblok z obsydianowego szkła
|
||||
Inner Obsidian Glass Stair=Wewnętrzne schody z obsydianowego szkła
|
||||
Outer Obsidian Glass Stair=Zewnętrzne schody z obsydianowego szkła
|
||||
Wooden Stair=Schody z drewna
|
||||
Inner Wooden Stair=Wewnętrzne schody z drewna
|
||||
Outer Wooden Stair=Zewnętrzne schody z drewna
|
||||
Wooden Slab=Półblok z drewna
|
||||
Jungle Wood Stair=Schody z dżunglowego drewna
|
||||
Inner Jungle Wood Stair=Wewnętrzne schody z dżunglowego drewna
|
||||
Outer Jungle Wood Stair=Zewnętrzne schody z dżunglowego drewna
|
||||
Jungle Wood Slab=Półblok z dżunglowego drewna
|
||||
Pine Wood Stair=Schody z sosnowego drzewa
|
||||
Inner Pine Wood Stair=Wewnętrzne schody z sosnowego drewna
|
||||
Outer Pine Wood Stair=Zewnętrzne schody z sosnowego drewna
|
||||
Pine Wood Slab=Półblok z sosnowego drewna
|
||||
Acacia Wood Stair=Schody z akacjowego drewna
|
||||
Inner Acacia Wood Stair=Wewnętrzne schody z akacjowego drewna
|
||||
Outer Acacia Wood Stair=Zewnętrzne schody z akacjowego drewna
|
||||
Acacia Wood Slab=Półblok z akacjowego drewna
|
||||
Aspen Wood Stair=Schody z brzozowego drewna
|
||||
Inner Aspen Wood Stair=Wewnętrzne schody z brzozowego drewna
|
||||
Outer Aspen Wood Stair=Zewnętrzne schody z brzozowego drewna
|
||||
Aspen Wood Slab=Półblok z brzozowego drewna
|
||||
Stone Stair=Schody z kamienia
|
||||
Inner Stone Stair=Wewnętrzne schody z kamienia
|
||||
Outer Stone Stair=Zewnętrzne schody z kamienia
|
||||
Stone Slab=Półblok z kamienia
|
||||
Cobblestone Stair=Schody z bruku
|
||||
Inner Cobblestone Stair=Wewnętrzne schody z bruku
|
||||
Outer Cobblestone Stair=Zewnętrzne schody z bruku
|
||||
Cobblestone Slab=Półblok z bruku
|
||||
Mossy Cobblestone Stair=Schody z bruku z mchem
|
||||
Inner Mossy Cobblestone Stair=Wewnętrzne schody z bruku z mchem
|
||||
Outer Mossy Cobblestone Stair=Zewnętrzne schody z bruku z mchem
|
||||
Mossy Cobblestone Slab=Półblok z bruku z mchem
|
||||
Stone Brick Stair=Schody z kamiennych cegieł
|
||||
Inner Stone Brick Stair=Wewnętrzne schody z kamiennych cegieł
|
||||
Outer Stone Brick Stair=Zewnętrzne schody z kamiennych cegieł
|
||||
Stone Brick Slab=Półblok z kamiennych cegieł
|
||||
Stone Block Stair=Schody z kamiennego bloku
|
||||
Inner Stone Block Stair=Wewnętrzne schody z kamiennego bloku
|
||||
Outer Stone Block Stair=Zewnętrzne schody z kamiennego bloku
|
||||
Stone Block Slab=Półblok z kamiennego bloku
|
||||
Desert Stone Stair=Schody z pustynnego kamienia
|
||||
Inner Desert Stone Stair=Wewnętrzne schody z pustynnego kamienia
|
||||
Outer Desert Stone Stair=Zewnętrzne schody z pustynnego kamienia
|
||||
Desert Stone Slab=Półblok z pustynnego kamienia
|
||||
Desert Cobblestone Stair=Schody z pustynnego bruku
|
||||
Inner Desert Cobblestone Stair=Wewnętrzne schody z pustynnego bruku
|
||||
Outer Desert Cobblestone Stair=Zewnętrzne schody z pustynnego bruku
|
||||
Desert Cobblestone Slab=Półblok z pustynnego bruku
|
||||
Desert Stone Brick Stair=Schody z pustynnych kamiennych cegieł
|
||||
Inner Desert Stone Brick Stair=Wewnętrzne schody z pustynnych kamiennych cegieł
|
||||
Outer Desert Stone Brick Stair=Zewnętrzne schody z pustynnych kamiennych cegieł
|
||||
Desert Stone Brick Slab=Półblok z pustynnych kamiennych cegieł
|
||||
Desert Stone Block Stair=Schody z pustynnego kamiennego bloku
|
||||
Inner Desert Stone Block Stair=Wewnętrzne schody z pustynnego kamiennego bloku
|
||||
Outer Desert Stone Block Stair=Zewnętrzne schody z pustynnego kamiennego bloku
|
||||
Desert Stone Block Slab=Półblok z pustynnego kamiennego bloku
|
||||
Sandstone Stair=Schody z piaskowca
|
||||
Inner Sandstone Stair=Wewnętrzne schody z piaskowca
|
||||
Outer Sandstone Stair=Zewnętrzne schody z piaskowca
|
||||
Sandstone Slab=Półblok z piaskowca
|
||||
Sandstone Brick Stair=Schody z piaskowcowych cegieł
|
||||
Inner Sandstone Brick Stair=Wewnętrzne schody z piaskowcowych cegieł
|
||||
Outer Sandstone Brick Stair=Zewnętrzne schody z piaskowcowych cegieł
|
||||
Sandstone Brick Slab=Półblok z piaskowcowych cegieł
|
||||
Sandstone Block Stair=Schody z piaskowcowego bloku
|
||||
Inner Sandstone Block Stair=Wewnętrzne schody z piaskowcowego bloku
|
||||
Outer Sandstone Block Stair=Zewnętrzne schody z piaskowcowego bloku
|
||||
Sandstone Block Slab=Półblok z piaskowcowego bloku
|
||||
Desert Sandstone Stair=Schody z pustynnego piaskowca
|
||||
Inner Desert Sandstone Stair=Wewnętrzne schody z pustynnego piaskowca
|
||||
Outer Desert Sandstone Stair=Zewnętrzne schody z pustynnego piaskowca
|
||||
Desert Sandstone Slab=Półblok z pustynnego piaskowca
|
||||
Desert Sandstone Brick Stair=Schody z pustynnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Inner Desert Sandstone Brick Stair=Wewnętrzne schody z pustynnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Outer Desert Sandstone Brick Stair=Zewnętrzne schody z pustynnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Desert Sandstone Brick Slab=Półblok z pustynnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Desert Sandstone Block Stair=Schody z pustynnego piaskowcowego bloku
|
||||
Inner Desert Sandstone Block Stair=Wewnętrzne schody z pustynnego piaskowcowego bloku
|
||||
Outer Desert Sandstone Block Stair=Zewnętrzne schody z pustynnego piaskowcowego bloku
|
||||
Desert Sandstone Block Slab=Półblok z pustynnego piaskowcowego bloku
|
||||
Silver Sandstone Stair=Schody z srebrnego piaskowca
|
||||
Inner Silver Sandstone Stair=Wewnętrzne schody z srebrnego piaskowca
|
||||
Outer Silver Sandstone Stair=Zewnętrzne schody z srebrnego piaskowca
|
||||
Silver Sandstone Slab=Półblok z srebrnego piaskowca
|
||||
Silver Sandstone Brick Stair=Schody z srebrnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Inner Silver Sandstone Brick Stair=Wewnętrzne schody z srebrnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Outer Silver Sandstone Brick Stair=Zewnętrzne schody z srebrnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Silver Sandstone Brick Slab=Półblok z srebrnych piaskowcowych cegieł
|
||||
Silver Sandstone Block Stair=Schody z srebrnego piaskowcowego bloku
|
||||
Inner Silver Sandstone Block Stair=Wewnętrzne schody z srebrnego piaskowcowego bloku
|
||||
Outer Silver Sandstone Block Stair=Zewnętrzne schody z srebrnego piaskowcowego bloku
|
||||
Silver Sandstone Block Slab=Półblok z srebrnego piaskowcowego bloku
|
||||
Obsidian Stair=Schody z obsydianu
|
||||
Inner Obsidian Stair=Wewnętrzne schody z obsydianu
|
||||
Outer Obsidian Stair=Zewnętrzne schody z obsydianu
|
||||
Obsidian Slab=Półblok z obsydianu
|
||||
Obsidian Brick Stair=Schody z obsydianowych cegieł
|
||||
Inner Obsidian Brick Stair=Wewnętrzne schody z obsydianowych cegieł
|
||||
Outer Obsidian Brick Stair=Zewnętrzne schody z obsydianowych cegieł
|
||||
Obsidian Brick Slab=Półblok z obsydianowych cegieł
|
||||
Obsidian Block Stair=Schody z obsydianowego bloku
|
||||
Inner Obsidian Block Stair=Wewnętrzne schody z obsydianowego bloku
|
||||
Outer Obsidian Block Stair=Zewnętrzne schody z obsydianowego bloku
|
||||
Obsidian Block Slab=Półblok z obsydianowego bloku
|
||||
Brick Stair=Schody z cegieł
|
||||
Inner Brick Stair=Wewnętrzne schody z cegieł
|
||||
Outer Brick Stair=Zewnętrzne schody z cegieł
|
||||
Brick Slab=Półblok z cegieł
|
||||
Steel Block Stair=Schody z bloku stali
|
||||
Inner Steel Block Stair=Wewnętrzne schody z bloku stali
|
||||
Outer Steel Block Stair=Zewnętrzne schody z bloku stali
|
||||
Steel Block Slab=Półblok z bloku stali
|
||||
Tin Block Stair=Schody z bloku cyny
|
||||
Inner Tin Block Stair=Wewnętrzne schody z bloku cyny
|
||||
Outer Tin Block Stair=Zewnętrzne schody z bloku cyny
|
||||
Tin Block Slab=Półblok z bloku cyny
|
||||
Copper Block Stair=Schody z bloku miedzi
|
||||
Inner Copper Block Stair=Wewnętrzne schody z bloku miedzi
|
||||
Outer Copper Block Stair=Zewnętrzne schody z bloku miedzi
|
||||
Copper Block Slab=Półblok z bloku miedzi
|
||||
Bronze Block Stair=Schody z bloku brązu
|
||||
Inner Bronze Block Stair=Wewnętrnze schody z bloku brązu
|
||||
Outer Bronze Block Stair=Zewnętrzne schody z bloku brązu
|
||||
Bronze Block Slab=Półblok z bloku brązu
|
||||
Gold Block Stair=Schody z bloku złota
|
||||
Inner Gold Block Stair=Wewnętrzne schody z block złota
|
||||
Outer Gold Block Stair=Zewnętrzne schody z bloku złota
|
||||
Gold Block Slab=Półblok z bloku złota
|
||||
Ice Stair=Schody z lodu
|
||||
Inner Ice Stair=Wewnętrzne schody z lodu
|
||||
Outer Ice Stair=Zewnętrzne schody z lodu
|
||||
Ice Slab=Półblok z lodu
|
||||
Snow Block Stair=Schody ze śniegu
|
||||
Inner Snow Block Stair=Wewnętrzne schody ze śniegu
|
||||
Outer Snow Block Stair=Zewnętrzne schody ze śniegu
|
||||
Snow Block Slab=Półblok ze śniegu
|
4
mods/tnt/locale/tnt.pl.tr
Normal file
4
mods/tnt/locale/tnt.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: tnt
|
||||
Gun Powder=Proch strzelniczy
|
||||
TNT Stick=Dynamit
|
||||
TNT=TNT
|
8
mods/vessels/locale/vessels.pl.tr
Normal file
8
mods/vessels/locale/vessels.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
# textdomain: vessels
|
||||
Empty Vessels Shelf=Pusta półka na naczynia
|
||||
Vessels Shelf (@1 items)=Półka na naczynia (@1 przedmiotów)
|
||||
Vessels Shelf=Półka na naczynia
|
||||
Empty Glass Bottle=Pusta szklana butelka
|
||||
Empty Drinking Glass=Pusta butelka do picia
|
||||
Empty Heavy Steel Bottle=Pusta stalowa butelka
|
||||
Glass Fragments=Odłamki szkła
|
4
mods/walls/locale/walls.pl.tr
Normal file
4
mods/walls/locale/walls.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
# textdomain: walls
|
||||
Cobblestone Wall=Brukowa ściana
|
||||
Mossy Cobblestone Wall=Brukowa ściana z mchem
|
||||
Desert Cobblestone Wall=Pustynno-brukowa ściana
|
16
mods/wool/locale/wool.pl.tr
Normal file
16
mods/wool/locale/wool.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# textdomain: wool
|
||||
White Wool=Biała wełna
|
||||
Grey Wool=Szara wełna
|
||||
Dark Grey Wool=Ciemnoszara wełna
|
||||
Black Wool=Czarna wełna
|
||||
Violet Wool=Fioletowa wełna
|
||||
Blue Wool=Niebieska wełna
|
||||
Cyan Wool=Cyjanowa wełna
|
||||
Dark Green Wool=Ciemnozielona wełna
|
||||
Green Wool=Zielona wełna
|
||||
Yellow Wool=Żółta wełna
|
||||
Brown Wool=Brązowa wełna
|
||||
Orange Wool=Pomarańczowa wełna
|
||||
Red Wool=Czerwona wełna
|
||||
Magenta Wool=Karmazynowa wełna
|
||||
Pink Wool=Różowa wełna
|
6
mods/xpanes/locale/xpanes.pl.tr
Normal file
6
mods/xpanes/locale/xpanes.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
# textdomain: xpanes
|
||||
Glass Pane=Szyba
|
||||
Obsidian Glass Pane=Obsydianowa szyba
|
||||
Steel Bars=Stalowe kraty
|
||||
Steel Bar Door=Drzwi ze stalowych krat
|
||||
Steel Bar Trapdoor=Właz ze stalowych krat
|
Reference in New Issue
Block a user