experimenting with ChatGPT translation
This commit is contained in:
FaceDeer
parent
9477afdd81
commit
248d00165d
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
# textdomain: big_webs
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
Giant Cave Spider Web Generator=Gigantischer Höhlenspinnennetzgenerator
|
||||
Giant Cave Spider Webbing=Gigantisches Höhlenspinnennetz
|
||||
|
||||
Thick ropes of sticky, springy silk, strung between cavern walls in hopes of catching bats and even larger beasts.=Dicke Seile aus klebrigem, federndem Seidengewebe, zwischen Höhlenwänden gespannt in der Hoffnung, Fledermäuse und sogar größere Bestien zu fangen.
|
||||
|
||||
Webbing can be collected and re-strung elsewhere to aid in climbing. It absorbs all falling damage when you land on it.=Das Netz kann gesammelt und an anderer Stelle erneut gespannt werden, um beim Klettern zu helfen. Es absorbiert jeglichen Fallenschaden, wenn du darauf landest.
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ local water_node = df_dependencies.node_name_water_source
|
|||
minetest.register_node("bubblesponge:stem", {
|
||||
description = S("Bubblesponge Trunk"),
|
||||
_doc_items_longdesc = S("The trunk of a massive sponge. Bubblesponges grow deep underwater in caverns and their fronds have uniquely helpful properties for divers."),
|
||||
_doc_items_usagehelp = S("If you're underwater and you're running out of breath you can squeeze a lungful of air from a wielded Bubblesponge frond"),
|
||||
_doc_items_usagehelp = S("If you're underwater and you're running out of breath you can squeeze a lungful of air from a wielded Bubblesponge frond."),
|
||||
groups = {oddly_breakable_by_hand = 1, handy = 1},
|
||||
sounds = df_trees.node_sound_tree_soft_fungus_defaults(),
|
||||
tiles = {"bubblesponge_bubblesponge.png"},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# textdomain: bubblesponge
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
A bundle of fronds harvested from a bubblesponge.=Ein Bündel von Wedeln, geerntet von einem Blasenschwamm.
|
||||
A frond harvested from a bubblesponge.=Ein Wedel, geerntet von einem Blasenschwamm.
|
||||
Bubblesponge Bundle=Blasenschwamm-Bündel
|
||||
Bubblesponge Frond=Blasenschwamm-Wedel
|
||||
Bubblesponge Trunk=Blasenschwamm-Stamm
|
||||
|
||||
If you're underwater and you're running out of breath you can squeeze a lungful of air from a wielded Bubblesponge frond.=Wenn du unter Wasser bist und dir die Luft ausgeht, kannst du einen Lungenzug Luft aus einem geführten Blasenschwamm-Wedel holen.
|
||||
|
||||
If you're underwater and you're running out of breath, wield this item and use it to replenish 5 bubbles on your breath bar. When fully charged this frond has @1 uses before it becomes empty.=Wenn du unter Wasser bist und dir die Luft ausgeht, führe diesen Gegenstand und verwende ihn, um 5 Blasen in deiner Atemleiste aufzufüllen. Wenn dieser Wedel voll aufgeladen ist, hat er @1 Verwendungen, bevor er leer wird.
|
||||
|
||||
The trunk of a massive sponge. Bubblesponges grow deep underwater in caverns and their fronds have uniquely helpful properties for divers.=Der Stamm eines massiven Schwamms. Blasenschwämme wachsen tief unter Wasser in Höhlen, und ihre Wedel haben einzigartige hilfreiche Eigenschaften für Taucher.
|
||||
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ Bubblesponge Bundle=
|
|||
Bubblesponge Frond=
|
||||
Bubblesponge Trunk=
|
||||
|
||||
If you're underwater and you're running out of breath you can squeeze a lungful of air from a wielded Bubblesponge frond=
|
||||
If you're underwater and you're running out of breath you can squeeze a lungful of air from a wielded Bubblesponge frond.=
|
||||
|
||||
If you're underwater and you're running out of breath, wield this item and use it to replenish 5 bubbles on your breath bar. When fully charged this frond has @1 uses before it becomes empty.=
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ local cairn_loot = function(pos, player)
|
|||
list[player_name] = true
|
||||
set_cairn_looted_by_list(pos, list)
|
||||
else
|
||||
minetest.chat_send_player(player_name, S("You've found all of the collectible items contained in cairns like this one"))
|
||||
minetest.chat_send_player(player_name, S("You've found all of the collectible items contained in cairns like this one."))
|
||||
minetest.show_formspec(player_name, "collectible_lore:cairn_inventory", get_cairn_formspec(pos))
|
||||
return false
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# textdomain: collectible_lore
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
error parsing command=Fehler beim Parsen des Befehls
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
### items.lua ###
|
||||
|
||||
Administrative control of collectibles=Verwaltung von Sammelobjekten
|
||||
|
||||
### items.lua ###
|
||||
|
||||
<not found yet>=<noch nicht gefunden>
|
||||
|
||||
A cairn of rocks constructed by a previous explorer to protect documents and supplies.=Ein Steinhaufen, den ein früherer Forscher errichtet hat, um Dokumente und Vorräte zu schützen.
|
||||
|
||||
A satchel containing various documents you've recovered in your travels.=Eine Tasche, die verschiedene Dokumente enthält, die Sie auf Ihren Reisen gefunden haben.
|
||||
|
||||
Cairn=Steinhaufen
|
||||
Collected: @1/@2=Gesammelt: @1/@2
|
||||
Collectibles Satchel=Sammelobjekte-Tasche
|
||||
Exit=Beenden
|
||||
|
||||
The documents and lore you've unlocked are not tied to a specific satchel, any satchel will let you view your personal collection.=Die Dokumente und Geschichten, die Sie freigeschaltet haben, sind nicht an eine bestimmte Tasche gebunden. Jede Tasche ermöglicht es Ihnen, Ihre persönliche Sammlung anzusehen.
|
||||
|
||||
The first time you discover a cairn like this, it may reveal to you some new record or piece of lore. Afterward it can be used as a public storage location.=Wenn Sie zum ersten Mal einen solchen Steinhaufen entdecken, kann er Ihnen möglicherweise einen neuen Eintrag oder eine Geschichte offenbaren. Danach kann er als öffentlicher Lagerort verwendet werden.
|
||||
|
||||
View=Ansehen
|
||||
You've already collected the lore hidden in this cairn.= Sie haben bereits die in diesem Steinhaufen versteckte Geschichte gesammelt.
|
||||
You've found a collectible item of lore titled:@n@1=Sie haben ein Sammelobjekt der Geschichte mit dem Titel: @n@1 gefunden
|
||||
|
||||
You've found all of the collectible items contained in cairns like this one.=Sie haben alle Sammelobjekte in Steinhaufen wie diesem gefunden.
|
||||
|
||||
|
|
@ -31,5 +31,5 @@ View=
|
|||
You've already collected the lore hidden in this cairn.=
|
||||
You've found a collectible item of lore titled:@n@1=
|
||||
|
||||
You've found all of the collectible items contained in cairns like this one=
|
||||
You've found all of the collectible items contained in cairns like this one.=
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,185 @@
|
|||
# textdomain: df_achievements
|
||||
|
||||
|
||||
### dig.lua ###
|
||||
|
||||
"Collect" Lightseam Stone=Versuche ein Stück Lichtspaltstein
|
||||
|
||||
Attempt to collect a piece of Lightseam, a strange glowing mineral found deep underground.=Versuch, ein Stück Lichtnaht, ein seltsames leuchtendes Mineral, das tief unter der Erde gefunden wird, zu sammeln.
|
||||
|
||||
Collect Bubblesponge Frond=Sammle Blasenschwammfarn
|
||||
Collect Castle Coral=Sammle Schlosskoralle
|
||||
Collect Cave Coral=Sammle Höhlentang
|
||||
Collect Cave Pearls=Sammle Höhlenperlen
|
||||
Collect Flawless Mese Crystal Block=Sammle ein makelloses Mesekristallblock
|
||||
Collect Giant Red Crystal=Sammle Riesenroten Kristall
|
||||
Collect Giant Webbing=Sammle Riesennetz
|
||||
Collect Glow Worms=Sammle Glühwürmer
|
||||
Collect Glowing Amethyst=Sammle Leuchtenden Amethyst
|
||||
Collect Luminous Salt Crystal=Sammlung von Leuchtendem Salzkristall
|
||||
|
||||
Collect a block of glowing amethyst crystal from the Underworld.=Sammle einen Block glühenden Amethystkristalls aus der Unterwelt.
|
||||
|
||||
Collect a flawless Mese crystal block from the Magma Sea.=Sammle einen makellosen Mesekristallblock aus dem Magma-Meer.
|
||||
|
||||
Collect a luminous salt crystal from the dry caverns where Bloodthorns live.=Sammle einen leuchtenden Salzkristall aus den trockenen Höhlen, wo Blutdornen leben.
|
||||
|
||||
Collect a piece of Castle Coral from the Sunless Sea.=Sammle ein Stück Schlosskoralle aus der Lichtlosen See.
|
||||
Collect a piece of Cave Coral from the Sunless Sea.=Sammle ein Stück Höhlentang aus der Lichtlosen See.
|
||||
Collect a piece of bubblesponge.=Sammle ein Stück Blasenschwamm.
|
||||
Collect a piece of giant webbing found in a cave.=Sammle ein Stück Riesennetz aus einer Höhle.
|
||||
|
||||
Collect one of the giant red crystals found in large barren caverns.=Sammle einen der Riesenroten Kristalle, die in großen kargen Höhlen zu finden sind.
|
||||
|
||||
Collect some cave pearls from the wall of a cave.=Sammle einige Höhlenperlen von der Wand einer Höhle.
|
||||
Collect various different exotic items from various caverns.=Sammle verschiedene exotische Gegenstände aus verschiedenen Höhlen.
|
||||
Deep Prospector=Tieftauch-Spezialist
|
||||
Destroy a Gas Seep=Zerstöre eine Gasaustrittsstelle
|
||||
|
||||
Plug a crack that mine gas is seeping out of to make the caves just a little bit safer.=Verschließe einen Riss, aus dem Gas austritt, um die Höhlen etwas sicherer zu machen.
|
||||
|
||||
|
||||
### dig.lua ###
|
||||
### food.lua ###
|
||||
### misc.lua ###
|
||||
|
||||
=
|
||||
|
||||
### farming.lua ###
|
||||
|
||||
Fungal Arborist=Fungaler Baumpfleger
|
||||
Plant @1=Pflanze @1
|
||||
Plant Black Cap=Schwarze Kappe pflanzen
|
||||
Plant Bloodthorn=Blutdorn pflanzen
|
||||
Plant Cave Wheat=Höhlenweizen pflanzen
|
||||
Plant Dimple Cup=Höhlenmuldenbecher pflanzen
|
||||
Plant Fungiwood=Pilzholz pflanzen
|
||||
Plant Goblin Cap=Koboldkappe pflanzen
|
||||
Plant Pig Tail=Schweineschwanz pflanzen
|
||||
Plant Plump Helmet=Kopffüssler pflanzen
|
||||
Plant Primordial Fern=Urzeitfarn pflanzen
|
||||
Plant Primordial Jungle Mushroom=Urzeit-Dschungelpilz pflanzen
|
||||
Plant Primordial Jungle Tree=Urzeit-Dschungelbaum pflanzen
|
||||
Plant Primordial Mushroom=Urzeitpilz pflanzen
|
||||
Plant Primordial Mycelium=Urzeitmyzel pflanzen
|
||||
Plant Quarry Bush=Steinbruchbusch pflanzen
|
||||
Plant Spindlestem=Spindelstamm pflanzen
|
||||
Plant Spore Tree=Sporenbaum pflanzen
|
||||
Plant Sweet Pod=Süsskapsel pflanzen
|
||||
Plant Torchspine=Fackelstachel pflanzen
|
||||
Plant Tower Cap=Turmkappe pflanzen
|
||||
Plant Tunnel Tube=Tunnelröhre pflanzen
|
||||
Plant a @1 in a place where it can grow.=Pflanze @1 an einem Ort, an dem es wachsen kann.
|
||||
|
||||
Plant one of every kind of 'tree' found in the caverns above the Sunless Sea.=Pflanze von jeder Art 'Baum', die in den Höhlen über der Sonnenlosen See zu finden ist.
|
||||
|
||||
Plant one of every kind of 'tree' found in the caverns beneath the surface.=Pflanze von jeder Art 'Baum', die in den Höhlen unter der Oberfläche zu finden ist.
|
||||
|
||||
Plant one of every kind of 'tree' from the Primordial caverns.=Pflanze von jeder Art 'Baum' aus den Urzeit-Höhlen.
|
||||
|
||||
Plant one of every kind of small farmable plant found in the caverns beneath the surface.=Pflanze von jeder Art kleiner anbaubarer Pflanzen, die in den Höhlen unter der Oberfläche zu finden sind.
|
||||
|
||||
Primordial Arborist=Urzeit-Baumpfleger
|
||||
Underground Arborist=Unterirdischer Baumpfleger
|
||||
Underground Farmer=Unterirdischer Bauer
|
||||
|
||||
### food.lua ###
|
||||
|
||||
Dwarven Gourmand=Dwarven Feinschmecker
|
||||
Eat @1=Essen Sie @1
|
||||
Eat Diced Mushroom=Essen Sie gewürfelte Pilze
|
||||
Eat a Glowtato=Essen Sie eine Leuchtkartoffel
|
||||
Eat a Primordial Fruit=Essen Sie eine Urtümliche Frucht
|
||||
|
||||
Eat one of each of the various meals that can be cooked or crafted from underground ingredients.=Essen Sie von jeder der verschiedenen Mahlzeiten, die aus unterirdischen Zutaten gekocht oder hergestellt werden können.
|
||||
|
||||
Eat one of the strange fruits found only deep underground in the Primordial caverns.=Essen Sie eine der seltsamen Früchte, die nur tief unter der Erde in den Urzeitgrotten gefunden werden.
|
||||
|
||||
It's a basic staple of the underground, but at least it's not Plump Helmet.=Es ist ein grundlegendes Grundnahrungsmittel der Unterwelt, aber zumindest ist es keine Plump-Helmsuppe.
|
||||
|
||||
One of the many delights that can be crafted only from fungal growths found deep underground.=Eine der vielen Köstlichkeiten, die nur aus Pilzwachstum tief unter der Erde hergestellt werden können.
|
||||
|
||||
Slightly less prestigious than the Primordial Fruit, but still rare and exotic compared to surface world fare.=Etwas weniger angesehen als die Urtümliche Frucht, aber immer noch selten und exotisch im Vergleich zur Nahrung der Oberflächenwelt.
|
||||
|
||||
|
||||
### misc.lua ###
|
||||
|
||||
Activating a puzzle seal has produced a breach in the slade foundations of the world.=Das Aktivieren eines Rätselsiegels hat eine Öffnung in den Slade-Grundfesten der Welt erzeugt.
|
||||
|
||||
Capture an Ice Sprite=Einen Eisschatten einfangen
|
||||
Collect All Lore=Sammle alle Überlieferungen
|
||||
Decipher the code of the ancients. Do you dare turn the key?=Entschlüssele den Code der Alten. Traust du dich, den Schlüssel umzudrehen?
|
||||
Detonate Mine Gas=Minengas detonieren
|
||||
Get Attacked by an Underworld Guardian=Von einem Unterwelt-Wächter angegriffen werden
|
||||
Loot 100 Ancient Warrior Bones=Beute 100 Knochen der antiken Krieger
|
||||
Loot Ancient Warrior Bones=Beute Knochen der antiken Krieger
|
||||
Punch Veinstone=Schlag auf Adernstein
|
||||
Punch a vein to hear the heartbeat of the stone.=Schlage eine Ader, um den Herzschlag des Steins zu hören.
|
||||
Repair 100 Ancient Lanterns=Repariere 100 antike Laternen
|
||||
Repair an Ancient Lantern=Repariere eine antike Laterne
|
||||
Solve a Puzzle Seal=Löse ein Rätselsiegel
|
||||
Trigger a Slade Breacher=Einen Slade-Breacher auslösen
|
||||
|
||||
You may not be able to build new ones, but at least you can get the old ones shining brightly again.=Du kannst vielleicht keine neuen bauen, aber zumindest kannst du die alten wieder hell leuchten lassen.
|
||||
|
||||
You've captured an ice sprite and placed it in a bottle. It dances and sparkles and sheds light through the frosted glass while making a faint tinkling sound. Pretty.=Du hast einen Eisschatten eingefangen und in eine Flasche gesteckt. Er tanzt und funkelt und wirft Licht durch das gefrostete Glas, während er leise klingelt. Hübsch.
|
||||
|
||||
You've discovered something important about those mysterious slade statues in the Underworld.=Du hast etwas Wichtiges über diese geheimnisvollen Slade-Statuen in der Unterwelt entdeckt.
|
||||
|
||||
You've searched the world top to bottom for cairns containing lore and your collection is now complete.=Du hast die Welt von oben bis unten nach Steinhaufen durchsucht, die Überlieferungen enthalten, und deine Sammlung ist nun vollständig.
|
||||
|
||||
|
||||
### travel.lua ###
|
||||
|
||||
Discover @1s=Entdecke @1s
|
||||
Discover All Fungal Cavern Types=Entdecke alle Arten von Pilzhöhlen
|
||||
Discover All Overworld Cavern Types=Entdecke alle Arten von Oberweltshöhlen
|
||||
Discover All Underground Cavern Types=Entdecke alle Arten von Unterweltshöhlen
|
||||
Discover Black Caps=Entdecke Schwarzkappen
|
||||
Discover Bloodthorns=Entdecke Blutdornen
|
||||
Discover Fungiwood=Entdecke Pilzholz
|
||||
Discover Goblin Caps=Entdecke Koboldkappen
|
||||
Discover Spore Trees=Entdecke Sporenbaum
|
||||
Discover Tower Caps=Entdecke Turmkappen
|
||||
Discover Tunnel Tubes=Entdecke Tunnelröhren
|
||||
Discover a Deep Chasm=Entdecke eine tiefe Schlucht
|
||||
Discover a Deep Sinkhole=Entdecke ein tiefes Sinkloch
|
||||
Discover a Glowing Pit=Entdecke eine leuchtende Grube
|
||||
Discover a cavern containing oil deep underground.=Entdecke eine Höhle, die tief unter der Erde Öl enthält.
|
||||
Discover a cavern where @1s grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der @1s wild wachsen.
|
||||
Discover a cavern where Black Caps grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der Schwarzkappen wild wachsen.
|
||||
Discover a cavern where Bloodthorns grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der Blutdornen wild wachsen.
|
||||
Discover a cavern where Fungiwoods grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der Pilzhölzer wild wachsen.
|
||||
Discover a cavern where Goblin Caps grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der Koboldkappen wild wachsen.
|
||||
Discover a cavern where Spore Trees grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der Sporenbaume wild wachsen.
|
||||
Discover a cavern where Tower Caps grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der Turmkappen wild wachsen.
|
||||
Discover a cavern where Tunnel Tubes grow in the wild.=Entdecke eine Höhle, in der Tunnelröhren wild wachsen.
|
||||
Discover a deep natural sinkhole.=Entdecke ein tiefes natürliches Sinkloch.
|
||||
Discover a gigantic underground natural chasm.=Entdecke eine riesige unterirdische natürliche Schlucht.
|
||||
|
||||
Discover a glowing pit in the slade foundations of the world.=Entdecke eine leuchtende Grube in den Schlackenfundamenten der Welt.
|
||||
|
||||
Discover all Primordial Cavern Types=Entdecke alle Arten von Urzeit-Höhlen
|
||||
Discover all major kinds of giant cavern environment.=Entdecke alle wichtigen Arten von riesigen Höhlenumgebungen.
|
||||
|
||||
Discover all of the major types of cavern below the foundations of the world.=Entdecke alle wichtigen Arten von Höhlen unter den Grundfesten der Welt.
|
||||
|
||||
Discover all of the major types of cavern environments between the Sunless Sea and the foundations of the world.=Entdecke alle wichtigen Arten von Höhlenumgebungen zwischen der Sonnenlosen See und den Grundfesten der Welt.
|
||||
|
||||
Discover examples of all of the fungal cavern biomes.=Entdecke Beispiele für alle pilzreichen Höhlenbiome.
|
||||
Discover the Magma Sea=Entdecke das Magmameer
|
||||
Discover the Oil Sea=Entdecke das Ölmeer
|
||||
Discover the Primordial Fungus=Entdecke den Urzeitpilz
|
||||
Discover the Primordial Jungle=Entdecke den Urzeitdschungel
|
||||
Discover the Sunless Sea=Entdecke die Sonnenlose See
|
||||
Discover the Underworld=Entdecke die Unterwelt
|
||||
|
||||
Discover the ancient caverns at the foundations of the world.=Entdecke die antiken Höhlen an den Grundfesten der Welt.
|
||||
|
||||
Discover the fungus-ridden caverns below the foundations of the world.=Entdecke die von Pilzen befallenen Höhlen unter den Grundfesten der Welt.
|
||||
|
||||
Discover the giant caverns to which all water from the surface ultimately drain.=Entdecke die riesigen Höhlen, in die letztendlich das gesamte Wasser von der Oberfläche abfließt.
|
||||
|
||||
Discover the lost jungles below the foundations of the world.=Entdecke die verlorenen Dschungel unter den Grundfesten der Welt.
|
||||
|
||||
Discover the sea of magma that volcanoes draw from.=Entdecke das Magmameer, aus dem die Vulkane schöpfen.
|
||||
|
|
@ -24,15 +24,15 @@ Cave Wheat Flour Biscuit=Höhlenweizenmehlkeks
|
|||
Cave Wheat Flour Bun=Höhlenweizenmehlbrötchen
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Cave Wheat Flour Pancake=Höhlenweizenmehlpfannkuchen
|
||||
Cave Wheat Seed Loaf=
|
||||
Cave Wheat Seed Puffs=
|
||||
Cave Wheat Seed Loaf=Höhlenweizensamenbrot
|
||||
Cave Wheat Seed Puffs=Höhlenweizensamen-Puffs
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Cave Wheat Seed Risotto=Höhlenweizensamen-Risotto
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Dimple Cup Spore Flatbread=Dimple Cup Spore Fladenbrot
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Dimple Cup Spore Roll=Dimple Cup Sporenrolle
|
||||
Dimple Cup Spore Scone=
|
||||
Dimple Cup Spore Scone=Dimple Cup Sporen Scone
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Dwarven Syrup Delight=Zwergensirup-Freude
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
|
|
@ -57,24 +57,24 @@ Plump Helmet Spawn Soup=Pralle Helmlaichsuppe
|
|||
Plump Helmet Sprout Stew=Praller Helmsprosseneintopf
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Plump Helmet Stalk Sausage=Pralle Helmstielwurst
|
||||
Quarry Bush Leaf Croissant=
|
||||
Quarry Bush Leaf Croissant=Quarry Bush Blätter Croissant
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Quarry Bush Leaf Spicy Bun=Steinbruch Bush Leaf Spicy Bun
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Rock Nut Bread=Steinnussbrot
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Rock Nut Cake=Steinnusskuchen
|
||||
Rock Nut Cookie=
|
||||
Rock Nut Cookie=Felsnusskeks
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Stuffed Quarry Bush Leaf=Gefülltes Steinbruch-Buschblatt
|
||||
Sweet Pod Spore Brule=
|
||||
Sweet Pod Spore Brule=Süße Schote Sporen Brule
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Sweet Pod Spore Dumplings=Sweet Pod Sporenknödel
|
||||
Sweet Pod Spore Single Crust Pie=
|
||||
Sweet Pod Sugar Cookie=
|
||||
Sweet Pod Spore Dumplings=Süße Schote Sporenknödel
|
||||
Sweet Pod Spore Single Crust Pie=Süße Schote Sporen Einzelkrusten-Pastete
|
||||
Sweet Pod Sugar Cookie=Süße Schote Zuckerkeks
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Sweet Pod Sugar Gingerbread=Sweet Pod Sugar Lebkuchen
|
||||
Sweet Pod Sugar Roll=
|
||||
Sweet Pod Sugar Gingerbread=Süße Schote Sugar Lebkuchen
|
||||
Sweet Pod Sugar Roll=Süße Schote Zuckerröllchen
|
||||
|
||||
### dimple_cup.lua ###
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ Pig tails are a fibrous fungal growth that's most notable for its twisting stalk
|
|||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Plump helmets are a thick, fleshy mushroom that's edible picked straight from the ground. They form a staple diet for both lost cave explorers and the fauna that preys on them.=Pralle Helme sind dicke, fleischige Pilze, die essbar direkt vom Boden gepflückt werden. Sie bilden eine Grundnahrungsmittel sowohl für verlorene Höhlenforscher als auch für die Fauna, die ihnen nachjagt.
|
||||
|
||||
Quarry bush leaves and nodules (called 'rock nuts') can be harvested and are edible with processing. They only grow in sandy soil.=
|
||||
Quarry bush leaves and nodules (called 'rock nuts') can be harvested and are edible with processing. They only grow in sandy soil.=Quarry-Buschblätter und Knötchen (genannt 'Felsnüsse') können geerntet und nach der Verarbeitung gegessen werden. Sie wachsen nur in sandigem Boden.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Quarry bush leaves can be used as an ingredient in foodstuffs.=Steinbruch Buschblätter können als Zutat in Lebensmitteln verwendet werden.
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ Plump Helmet Spawn=Praller Helmlaich
|
|||
Quarry Bush=Steinbruch Bush
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Quarry Bush Leaves=Steinbruch Bush Blätter
|
||||
Rock Nuts=
|
||||
Rock Nuts=Felsnüsse
|
||||
|
||||
### sweet_pod.lua ###
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,11 +231,3 @@ Sweet Pod Spores=Süße Schotensporen
|
|||
Sweet Pod Sugar=Süßer Schotenzucker
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Sweet Pods=Süße Schoten
|
||||
|
||||
|
||||
##### not used anymore #####
|
||||
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Quarry bush leaves and nodules (called 'rock nuts') can be harvested and are edible with processing.=Steinbruchbuschblätter und Knötchen (sogenannte Steinnüsse) können geerntet werden und sind bei der Verarbeitung essbar.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ A highly aggressive form of lichen that eats into solid rock, turning its upper
|
|||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
A nasty kelp-like plant that grows in patches on the floor of the Sunless Sea. Its reflective patches draw in the unwary and then its prickly barbs catch and hold small creatures.=Eine böse Seetang-ähnliche Pflanze, die in Flecken auf dem Boden des sonnenlosen Meeres wächst. Seine reflektierenden Flecken ziehen Unachtsame an und dann fangen und halten seine stacheligen Widerhaken kleine Kreaturen.
|
||||
|
||||
A rare form of coral found only deep underground in the Sunless Sea, cave coral grows where dripstone dips into the water to deliver the minerals needed for its skeletal structure.=
|
||||
A rare form of coral found only deep underground in the Sunless Sea, cave coral grows where dripstone dips into the water to deliver the minerals needed for its skeletal structure.=Eine seltene Form von Koralle, die nur tief unter der Erde in der Sonnenlosen See vorkommt. Höhlenkorallen wachsen dort, wo Tropfstein ins Wasser eintaucht, um die für ihre Skelettstruktur benötigten Mineralien zu liefern.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Although a strong mineral matrix remains, spongestone has enough organic content that it can be used as soil for farming.=Obwohl eine starke Mineralmatrix verbleibt, hat Schwammstein einen ausreichenden organischen Gehalt, um als Boden für die Landwirtschaft verwendet zu werden.
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ Dirt with Stillworm=Dreck mit Stillworm
|
|||
Dirt with Stillworm and Footprint=Schmutz mit Stillworm und Footprint
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice with Hoar Moss=Eis mit Hoar Moss
|
||||
Rock Rot=
|
||||
Rock Rot=Steinfäule
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Sand Scum=Sandschaum
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
|
|
@ -213,16 +213,8 @@ Spongestone with Footprint=Schwammstein mit Fußabdruck
|
|||
|
||||
### snareweed.lua ###
|
||||
|
||||
Snareweed=
|
||||
Snareweed=Fallstrickkraut
|
||||
|
||||
### veinstone.lua ###
|
||||
|
||||
Veinstone=
|
||||
|
||||
|
||||
##### not used anymore #####
|
||||
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
A rare form of coral found only deep underground in the Sunless Sea, cave coral grows hanging from the ceilings of flooded caverns.=Eine seltene Form von Korallen, die nur tief unter der Erde im sonnenlosen Meer zu finden ist. Höhlenkorallen wachsen an den Decken überfluteter Höhlen.
|
||||
|
||||
Veinstone=Adernstein
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@ Primordial Fungal Orb=Urpilzkugel
|
|||
|
||||
### doc.lua ###
|
||||
|
||||
A strangely glowing starchy nodule from a plant that grew deeper than any plant has a right to.=
|
||||
A strangely glowing starchy nodule from a plant that grew deeper than any plant has a right to.=Ein seltsam leuchtender stärkehaltiger Knoten von einer Pflanze, die tiefer gewachsen ist, als es eine Pflanze dürfte.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Compared to the behemoths found elsewhere in the deep places of the world, the giant mushrooms of the primordial jungles are on the smaller side - often overwhelmed by the green plants that grow in the mysterious light below. Still, they can become substantial resources.=Im Vergleich zu den Giganten, die anderswo in den Tiefen der Welt zu finden sind, sind die riesigen Pilze des Urdschungels eher klein - oft überwältigt von den grünen Pflanzen, die im mysteriösen Licht unten wachsen. Dennoch können sie zu erheblichen Ressourcen werden.
|
||||
|
||||
Eating this fruit will improve your vitality.=
|
||||
Eating this fruit will improve your vitality.=Das Essen dieser Frucht wird deine Vitalität steigern.
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Fibers extracted from gigantic fungal hyphae.=Fasern aus riesigen Pilzhyphen.
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ Ivy is climbable, if it hangs close enough to the ground it can serve as a path
|
|||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Like wood of the surface world, primordial jungle trees can be chopped and carved as building material or as fuel.=Ursprüngliche Dschungelbäume können wie Holz der Oberflächenwelt als Baumaterial oder als Brennstoff gehackt und geschnitzt werden.
|
||||
|
||||
Much energy is contained in this tuber. It tastes surprisingly good, too. You could cook with it but any change in its pure state would only reduce its value.=
|
||||
Much energy is contained in this tuber. It tastes surprisingly good, too. You could cook with it but any change in its pure state would only reduce its value.=In dieser Knolle steckt viel Energie. Sie schmeckt erstaunlich gut, auch wenn du damit kochen könntest, würde jede Veränderung in ihrem reinen Zustand ihren Wert nur verringern.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Much like a rope, hyphae have fibers inside that can be unraveled and used for a variety of crafts.=Ähnlich wie ein Seil haben Hyphen Fasern im Inneren, die entwirrt und für eine Vielzahl von Handwerken verwendet werden können.
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ These fibrous plants that grow in the deep appear similar to grass at a glance,
|
|||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
These hanging roots are climbable.=Diese hängenden Wurzeln sind kletterbar.
|
||||
|
||||
This strange fruit from the depths has absorbed healthful energies.=
|
||||
This strange fruit from the depths has absorbed healthful energies.=Diese seltsame Frucht aus der Tiefe hat gesunde Energien aufgenommen.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
When a fern grows to such sizes its stem becomes dense enough to be used as a form of wood.=Wenn ein Farn so groß wird, wird sein Stamm dicht genug, um als Holzform verwendet zu werden.
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@ When left uncultivated primordial jungle soil will sprout all manner of strange
|
|||
### edibles.lua ###
|
||||
|
||||
Glowtato=
|
||||
Primordial Fruit=
|
||||
Primordial Fruit=Urzeitliche Frucht
|
||||
|
||||
### fungal_nodes.lua ###
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue