mtcontrib/dfcaverns
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FaceDeer/dfcaverns.git synced 2025-07-12 21:40:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

experimenting with ChatGPT translation

Browse Source
This commit is contained in:
FaceDeer
2023-10-02 01:27:59 -06:00
parent 9477afdd81
commit 248d00165d
11 changed files with 275 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
df_primordial_items/locale/df_primordial_items.de.tr
View File

@ -16,12 +16,12 @@ Primordial Fungal Orb=Urpilzkugel
### doc.lua ###
A strangely glowing starchy nodule from a plant that grew deeper than any plant has a right to.=
A strangely glowing starchy nodule from a plant that grew deeper than any plant has a right to.=Ein seltsam leuchtender stärkehaltiger Knoten von einer Pflanze, die tiefer gewachsen ist, als es eine Pflanze dürfte.
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Compared to the behemoths found elsewhere in the deep places of the world, the giant mushrooms of the primordial jungles are on the smaller side - often overwhelmed by the green plants that grow in the mysterious light below. Still, they can become substantial resources.=Im Vergleich zu den Giganten, die anderswo in den Tiefen der Welt zu finden sind, sind die riesigen Pilze des Urdschungels eher klein - oft überwältigt von den grünen Pflanzen, die im mysteriösen Licht unten wachsen. Dennoch können sie zu erheblichen Ressourcen werden.
Eating this fruit will improve your vitality.=
Eating this fruit will improve your vitality.=Das Essen dieser Frucht wird deine Vitalität steigern.
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Fibers extracted from gigantic fungal hyphae.=Fasern aus riesigen Pilzhyphen.
@ -37,7 +37,7 @@ Ivy is climbable, if it hangs close enough to the ground it can serve as a path
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Like wood of the surface world, primordial jungle trees can be chopped and carved as building material or as fuel.=Ursprüngliche Dschungelbäume können wie Holz der Oberflächenwelt als Baumaterial oder als Brennstoff gehackt und geschnitzt werden.
Much energy is contained in this tuber. It tastes surprisingly good, too. You could cook with it but any change in its pure state would only reduce its value.=
Much energy is contained in this tuber. It tastes surprisingly good, too. You could cook with it but any change in its pure state would only reduce its value.=In dieser Knolle steckt viel Energie. Sie schmeckt erstaunlich gut, auch wenn du damit kochen könntest, würde jede Veränderung in ihrem reinen Zustand ihren Wert nur verringern.
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Much like a rope, hyphae have fibers inside that can be unraveled and used for a variety of crafts.=Ähnlich wie ein Seil haben Hyphen Fasern im Inneren, die entwirrt und für eine Vielzahl von Handwerken verwendet werden können.
@ -93,7 +93,7 @@ These fibrous plants that grow in the deep appear similar to grass at a glance,
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
These hanging roots are climbable.=Diese hängenden Wurzeln sind kletterbar.
This strange fruit from the depths has absorbed healthful energies.=
This strange fruit from the depths has absorbed healthful energies.=Diese seltsame Frucht aus der Tiefe hat gesunde Energien aufgenommen.
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
When a fern grows to such sizes its stem becomes dense enough to be used as a form of wood.=Wenn ein Farn so groß wird, wird sein Stamm dicht genug, um als Holzform verwendet zu werden.
@ -108,7 +108,7 @@ When left uncultivated primordial jungle soil will sprout all manner of strange
### edibles.lua ###
Glowtato=
Primordial Fruit=
Primordial Fruit=Urzeitliche Frucht
### fungal_nodes.lua ###