more stubbed in translations
This commit is contained in:
FaceDeer
parent
82056c0421
commit
3d8508605d
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# textdomain: bones_loot
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Someone's old bones=Jemandes alte Knochen
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# textdomain: bones_loot
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Someone's old bones=Le vecchie ossa di qualcuno
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
# textdomain: ice_sprites
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
A bottle containing a captured ice sprite.=Eine Flasche mit einem erbeuteten Eisgeist.
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Hidden Ice Sprite=Verstecktes Eis-Sprite
|
||||
Ice Sprite=
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice Sprite in a Bottle=Ice Sprite in einer Flasche
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice sprites are mysterious glowing insect-like creatures that appear to be made partly of crystallized water.=Eisgeister sind mysteriös leuchtende insektenähnliche Wesen, die teilweise aus kristallisiertem Wasser zu bestehen scheinen.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice sprites can be caught with nets and placed in bottles as sources of light and freezing cold.=Eisgeister können mit Netzen aufgefangen und als Lichtquelle und eiskalte in Flaschen abgefüllt werden.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice sprites radiate both light and freezing cold.=Eisgeister strahlen sowohl Licht als auch eiskalt aus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
# textdomain: ice_sprites
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
A bottle containing a captured ice sprite.=Una bottiglia contenente uno sprite di ghiaccio catturato.
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Hidden Ice Sprite=Sprite di ghiaccio nascosto
|
||||
Ice Sprite=
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice Sprite in a Bottle=Ice Sprite in una bottiglia
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice sprites are mysterious glowing insect-like creatures that appear to be made partly of crystallized water.=Gli sprite del ghiaccio sono misteriose creature luminose simili a insetti che sembrano essere costituite in parte da acqua cristallizzata.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice sprites can be caught with nets and placed in bottles as sources of light and freezing cold.=Gli sprite del ghiaccio possono essere catturati con reti e posti in bottiglie come fonti di luce e freddo gelido.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Ice sprites radiate both light and freezing cold.=Gli sprite del ghiaccio irradiano luce e freddo gelido.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
|||
# textdomain: mine_gas
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Gas Seep=Gassickern
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Gas is highly hazardous. Heavier than air, it pools in deep caverns and asphyxiates the unwary.=Gas ist sehr gefährlich. Schwerer als Luft, sammelt es sich in tiefen Höhlen und erstickt die Unachtsamen.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Gaseous hydrocarbons formed from the detritus of long dead plants and animals processed by heat and pressure deep within the earth.=Gasförmige Kohlenwasserstoffe, die aus dem Abfall langer toter Pflanzen und Tiere entstehen, die durch Hitze und Druck tief in der Erde verarbeitet werden.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Mine Gas=Minengas
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Mining out such a deposit seals the crack.=Durch den Abbau einer solchen Ablagerung wird der Riss versiegelt.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Some coal deposits have cracks that seep a steady flow of mine gas.=Einige Kohlevorkommen weisen Risse auf, die einen stetigen Fluss von Minengas versickern lassen.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
When exposed to air and an ignition source it can produce a deadly explosion.=Wenn es Luft und einer Zündquelle ausgesetzt wird, kann es zu einer tödlichen Explosion kommen.
|
||||
|
||||
|
||||
### wisp.lua ###
|
||||
|
||||
Gas Wisp=
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Gas Wisps have no known use, and fortunately they are not hostile or very dangerous.=Gas-Wisps haben keine bekannte Verwendung und sind glücklicherweise nicht feindlich oder sehr gefährlich.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Mysterious blue flames may occasionally be found flickering on the edges of oil lakes, burning without oxygen and seeming to maintain their size as they drift about through the unbreathable atmosphere.=Gelegentlich flackern mysteriöse blaue Flammen an den Rändern von Ölseen, brennen ohne Sauerstoff und scheinen ihre Größe beizubehalten, wenn sie durch die unatmbare Atmosphäre treiben.
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
# textdomain: mine_gas
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
Gas Seep=
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Gas is highly hazardous. Heavier than air, it pools in deep caverns and asphyxiates the unwary.=Il gas è altamente pericoloso. Più pesante dell'aria, si accumula in profonde caverne e asfissia gli incauti.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Gaseous hydrocarbons formed from the detritus of long dead plants and animals processed by heat and pressure deep within the earth.=Idrocarburi gassosi formati dai detriti di piante e animali morti da tempo lavorati dal calore e dalla pressione nelle profondità della terra.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Mine Gas=Il mio gas
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Mining out such a deposit seals the crack.=L'estrazione di un tale deposito sigilla la fessura.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Some coal deposits have cracks that seep a steady flow of mine gas.=Alcuni depositi di carbone hanno crepe che filtrano un flusso costante di gas di miniera.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
When exposed to air and an ignition source it can produce a deadly explosion.=Se esposto all'aria e ad una fonte di ignizione può produrre un'esplosione mortale.
|
||||
|
||||
|
||||
### wisp.lua ###
|
||||
|
||||
Gas Wisp=
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Gas Wisps have no known use, and fortunately they are not hostile or very dangerous.=I Gas Wisps non hanno un uso noto e fortunatamente non sono ostili o molto pericolosi.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Mysterious blue flames may occasionally be found flickering on the edges of oil lakes, burning without oxygen and seeming to maintain their size as they drift about through the unbreathable atmosphere.=Occasionalmente si possono trovare misteriose fiamme blu tremolanti sui bordi dei laghi petroliferi, che bruciano senza ossigeno e sembrano mantenere le loro dimensioni mentre vagano nell'atmosfera irrespirabile.
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# textdomain: oil
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Buckets of oil can be used as fuel.=Eimer Öl können als Kraftstoff verwendet werden.
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Flowing Oil=Fließendes Öl
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Liquid hydrocarbons formed from the detritus of long dead plants and animals processed by heat and pressure deep within the earth.=Flüssige Kohlenwasserstoffe, die aus dem Abfall langer toter Pflanzen und Tiere entstehen, die durch Hitze und Druck tief in der Erde verarbeitet werden.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Oil=Öl
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Oil Bucket=Öleimer
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# textdomain: oil
|
||||
|
||||
|
||||
### init.lua ###
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Buckets of oil can be used as fuel.=I secchi d'olio possono essere usati come carburante.
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Flowing Oil=Olio che scorre
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Liquid hydrocarbons formed from the detritus of long dead plants and animals processed by heat and pressure deep within the earth.=Idrocarburi liquidi formati dai detriti di piante e animali morti da tempo lavorati dal calore e dalla pressione nelle profondità della terra.
|
||||
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Oil=Olio
|
||||
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
|
||||
Oil Bucket=Secchio d'olio
|
||||
Loading…
Reference in New Issue