update hungarian translation (thx kmarton815)

locale/farming.hu.tr

@@ -1,14 +1,17 @@
 # textdomain: farming
+ Crop= Termény
 Artichoke=Articsóka
 Asparagus=Spárga
 Barley Seed=Árpamag
 Barley=Árpa
 Green Beans=Zöldbab
 Bean Pole (place on soil before planting beans)=Karó babhoz (szúrd a földbe és oda vess babot)
-Beetroot=cékla
-Beetroot Soup=céklaleves
-Blackberries=Szeder
+Beetroot=Cékla
+Beetroot Soup=Céklaleves
+Blackberry=Szeder
+Blackberries=Szedrek
 Wild Blueberries=Vadáfonya
+Blueberry=Áfonya
 Blueberry Muffin=Áfonyamuffin
 Blueberry Pie=Áfonyatorta
 Cabbage=Káposzta
@@ -21,8 +24,9 @@ Chili Powder=Chilipor
 Raw Cocoa Beans=Nyers kakaóbab
 Cocoa Beans=Kakaóbab
 Cookie=Süti
-Bar of Dark Chocolate=Rúd étcsoki
-Chocolate Block=Csokiblokk
+Bar of Dark Chocolate=Étcsoki rúd
+Chocolate Block=Csokoládé tömb
+Coffee=Kávé
 Coffee Beans=Kávébab
 Cup of Coffee=Csésze kávé
 Banana=Banán
@@ -53,7 +57,7 @@ Chocolate Donut=Csokis fánk
 Apple Donut=Almás fánk
 Porridge=Zabkása
 Jaffa Cake=Jaffatorta
-Apple Pie=Almáspita
+Apple Pie=Almáspite
 Cactus Juice=Kaktuszlé
 Pasta=Tészta
 Mac & Cheese=Sajtos makaróni
@@ -61,7 +65,7 @@ Spaghetti=Spagetti
 Bibimbap=Bibimbap
 Burger=Burger
 Salad=Saláta
-Triple Berry Smoothie=Hárombogyós smoothie
+Triple Berry Smoothie=Hárombogyós turmix
 Spanish Potatoes=Tepsis krumpli
 Potato omelet=Krumplis rántotta
 Paella=Paella
@@ -71,17 +75,18 @@ Onigiri=Onigiri
 Gyoza=Gyoza
 Mochi=Mochi
 Gingerbread Man=Mézeskalács-emberke
-Garlic clove=Gerezd fokhagyma
+Garlic clove=Fokhagymagerezd
 Garlic=Fokhagyma
 Garlic Braid=Fokhagymafüzér
 Ginger=Gyömbér
 Grapes=Szőlő
-Trellis (place on soil before planting grapes)=Karó szőlőhöz (szúrd a földbe és oda vess babot)
+Trellis (place on soil before planting grapes)=Karó szőlőhöz (szúrd a földbe és oda vess szőlőt)
+Hemp=Kender
 Hemp Seed=Kendermag
 Hemp Leaf=Kenderlevél
 Bottle of Hemp Oil=Üveg kenderolaj
 Hemp Fibre=Kenderrost
-Hemp Block=Kenderblokk
+Hemp Block=Kender tömb
 Hemp Rope=Kenderkötél
 Hoe=Kapa
 Wooden Hoe=Fakapa
@@ -91,20 +96,23 @@ Bronze Hoe=Bronzkapa
 Mese Hoe=Mesekapa
 Diamond Hoe=Gyémántkapa
 Wood Hoe=Fakapa (2)
-Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Kapabomba (használd vagy dobd füves területre)
+Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Kapabomba (használd vagy dobd füves területre a föld felkapálásához)
 Mithril Scythe (Use to harvest and replant crops)=Mithrilkasza (használd termények begyűjtéséhez és újravetéséhez)
 Seed=Mag
 Lettuce=Saláta
-Melon Slice=Szelet dinnye
+Melon Slice=Dinnyeszelet
 Melon=Dinnye
+Mint=Menta
 Mint Seeds=Mentamag
 Mint Leaf=Mentalevél
 Mint Tea=Mentatea
 Onion=Hagyma
 Onion Soup=Hagymaleves
 Parsley=Petrezselyem
+Pea=Borsó
 Pea Pod=Hüvelyes borsó
 Pea Soup=Borsóleves
+Pepper=Bors
 Peppercorn=Borsszemek
 Green Pepper=Zöldpaprika
 Yellow Pepper=Sárga paprika
@@ -112,19 +120,20 @@ Red Pepper=Pirospaprika
 Ground Pepper=Őrölt bors
 Pineapple Top=Ananászüstök
 Pineapple=Ananász
-Pineapple Ring=Szelet ananász
+Pineapple Ring=Ananász szelet
 Pineapple Juice=Ananászlé
 Potato=Krumpli
 Baked Potato=Sült krumpli
 Cucumber and Potato Salad=Uborkás krumplisaláta
-Pumpkin Slice=Szelet tök
+Pumpkin Slice=Tök szelet
 Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Töklámpás (ütéssel kapcsold ki és be)
 Scarecrow Bottom=Madárijesztő alja
 Pumpkin Bread=Tökkenyér
 Pumpkin Dough=Töktészta
 Pumpkin=Tök
-Raspberries=Málna
-Raspberry Smoothie=Málnasmoothie
+Raspberry=Málna
+Raspberries=Málnák
+Raspberry Smoothie=Málnaturmix
 Rhubarb=Rebarbara
 Rhubarb Pie=Rebarbaratorta
 Rice Seed=Rizsmag
@@ -141,6 +150,7 @@ Savanna Soil=Szavannatalaj
 Wet Savanna Soil=Nedves szavannatalaj
 Soil=Talaj
 Wet Soil=Nedves talaj
+Soy=Szója
 Soy Pod=Hüvelyes szója
 Soy Sauce=Szójaszósz
 Soy Milk=Szójatej
@@ -150,7 +160,7 @@ Spinach=Spenót
 Strawberry=Eper
 Sunflower=Napraforgó
 Sunflower Seeds=Napraforgómag
-Toasted Sunflower Seeds=Szotyi
+Toasted Sunflower Seeds=Pirított napraforgómag
 Bottle of Sunflower Oil=Üveg napraforgó-olaj
 Sunflower Seed Bread=Napraforgómagos kenyér
 Tomato=Paradicsom
@@ -160,7 +170,7 @@ Saucepan=Szószostál
 Cooking Pot=Főzőedény
 Baking Tray=Sütőtál
 Skillet=Serpenyő
-Mortar and Pestle=Mozsár
+Mortar and Pestle=Mozsár és zúzó
 Cutting Board=Vágódeszka
 Juicer=Facsaró
 Glass Mixing Bowl=Üver keverőedény
@@ -168,7 +178,7 @@ Vanilla=Vanília
 Vanilla Extract=Vaníliakivonat
 Wheat Seed=Búzamag
 Wheat=Búza
-Straw=Szívószál
+Straw=Szalma
 Flour=Liszt
 Bread=Kenyér
 Sliced Bread=Szeletelt kenyér