Improve and add missing Spanish strings (#27)

locale/moretrees.es.tr

@@ -1,11 +1,11 @@
 # textdomain: moretrees
-# Translation by Carlos Barraza
+# Translation by Carlos Barraza, improvements by David Leal.
 
 
 ### cocos_palm.lua ###
 
 Coconut=Coco
-Coconut Flower=
+Coconut Flower=Flor de Coco
 
 ### crafts.lua ###
 
@@ -17,8 +17,8 @@ Date & nut snack=Datilera y Nueces
 Date-nut cake=Pastel de Datilera
 Date-nut cake batter=Pasta de torta de Datilera
 Date-nut energy bar=Barra energetica de Datilera
-Raw Coconut=Coco crudo
-Roasted Cedar Cone Nuts=Coco de Alamo Tostado
+Raw Coconut=Coco Crudo
+Roasted Cedar Cone Nuts=Coco de Álamo Tostado
 Roasted Fir Cone Nuts=Cono de Abeto Tostado
 Roasted Spruce Cone Nuts=Cono de Picea Tostado
 
@@ -30,182 +30,182 @@ Dates=Datilera
 
 ### node_defs.lua ###
 
-@1 (fast growth)=
+@1 (fast growth)=@1 (crecimiento rápido)
 Acorn=Bellota
-Apple Tree=
-Apple Tree Fence=
-Apple Tree Fence Gate=
-Apple Tree Fence Rail=
-Apple Tree Leaves=Hojas de Arbol de Manzana
-Apple Tree Planks=Madera de Arbol de Manzana
-Apple Tree Planks Slab=
-Apple Tree Planks Stair=
-Apple Tree Sapling=Retoño de Arbol de Manzana
-Apple Tree Trunk=Tronco de Arbol de Manzana
-Apple Tree Trunk Slab=
-Apple Tree Trunk Stair=
-Beech Tree=
-Beech Tree Fence=
-Beech Tree Fence Gate=
-Beech Tree Fence Rail=
+Apple Tree=Árbol de manzana
+Apple Tree Fence=Valla de manzano
+Apple Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Manzano
+Apple Tree Fence Rail=Riel de Valla de Manzano
+Apple Tree Leaves=Hojas de Árbol de Manzana
+Apple Tree Planks=Madera de Árbol de Manzana
+Apple Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Manzano
+Apple Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Manzano
+Apple Tree Sapling=Retoño de Árbol de Manzana
+Apple Tree Trunk=Tronco de Árbol de Manzana
+Apple Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Manzano
+Apple Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Manzano
+Beech Tree=Haya
+Beech Tree Fence=Valla de Haya
+Beech Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Haya
+Beech Tree Fence Rail=Riel de Valla de Haya
 Beech Tree Leaves=Hojas de Arbol de Haya
 Beech Tree Planks=Madera de Arbol de Haya
-Beech Tree Planks Slab=
-Beech Tree Planks Stair=
-Beech Tree Sapling=Retoño de Arbol de Haya
-Beech Tree Trunk=Tronco de Arbol de Haya
-Beech Tree Trunk Slab=
-Beech Tree Trunk Stair=
-Birch Tree=
-Birch Tree Fence=
-Birch Tree Fence Gate=
-Birch Tree Fence Rail=
+Beech Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Haya
+Beech Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Haya
+Beech Tree Sapling=Retoño de Árbol de Haya
+Beech Tree Trunk=Tronco de Árbol de Haya
+Beech Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Haya
+Beech Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Haya
+Birch Tree=Abedul
+Birch Tree Fence=Valla de Abedul
+Birch Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Abedul
+Birch Tree Fence Rail=Riel de Valla de Abedul
 Birch Tree Leaves=Hojas de Arbol de Abedul
 Birch Tree Planks=Madera de Arbol de Abedul
-Birch Tree Planks Slab=
-Birch Tree Planks Stair=
-Birch Tree Sapling=Retoño de Arbol de Abedul
-Birch Tree Trunk=Tronco de Arbol de Abedul
-Birch Tree Trunk Slab=
-Birch Tree Trunk Stair=
-Cedar Cone=Coco de Alamo
-Cedar Tree=
-Cedar Tree Fence=
-Cedar Tree Fence Gate=
-Cedar Tree Fence Rail=
-Cedar Tree Leaves=Hojas de Arbol de Cedro
-Cedar Tree Planks=Madera de Arbol de Cedro
-Cedar Tree Planks Slab=
-Cedar Tree Planks Stair=
-Cedar Tree Sapling=Retoño de Arbol de Cedro
-Cedar Tree Trunk=Tronco de Arbol de Cedro
-Cedar Tree Trunk Slab=
-Cedar Tree Trunk Stair=
-Date Palm Tree=
-Date Palm Tree Fence=
-Date Palm Tree Fence Gate=
-Date Palm Tree Fence Rail=
-Date Palm Tree Leaves=
+Birch Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Abedul
+Birch Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Abedul
+Birch Tree Sapling=Retoño de Árbol de Abedul
+Birch Tree Trunk=Tronco de Árbol de Abedul
+Birch Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Abedul
+Birch Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Abedul
+Cedar Cone=Coco de Álamo
+Cedar Tree=Árbol de Cedro
+Cedar Tree Fence=Valla de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Fence Rail=Riel de Valla de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Leaves=Hojas de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Planks=Madera de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Sapling=Retoño de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Trunk=Tronco de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol de Cedro
+Cedar Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol de Cedro
+Date Palm Tree=Palmera Datilera
+Date Palm Tree Fence=Valla de Palmera Datilera
+Date Palm Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Palmera Datilera
+Date Palm Tree Fence Rail=Riel de Valla de Palmera Datilera
+Date Palm Tree Leaves=Hojas de Palmera Datilera
 Date Palm Tree Planks=Madera de Palmera Datilera
-Date Palm Tree Planks Slab=
-Date Palm Tree Planks Stair=
-Date Palm Tree Sapling=
+Date Palm Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Palmera Datilera
+Date Palm Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Palmera Datilera
+Date Palm Tree Sapling=Retoño de Palmera Datilera
 Date Palm Tree Trunk=Tronco de Palmera Datilera
-Date Palm Tree Trunk Slab=
-Date Palm Tree Trunk Stair=
-Douglas Fir=
-Douglas Fir Fence=
-Douglas Fir Fence Gate=
-Douglas Fir Fence Rail=
-Douglas Fir Leaves=Hojas de Arbol de Abeto de Douglas
-Douglas Fir Leaves (Bright)=Hojas de Arbol de Abeto de Douglas (Brillante)
-Douglas Fir Planks=Madera de Arbol de Abeto de Douglas
-Douglas Fir Planks Slab=
-Douglas Fir Planks Stair=
-Douglas Fir Sapling=Retoño de Arbol de Abeto de Douglas
-Douglas Fir Trunk=Tronco de Arbol de Abeto de Douglas
-Douglas Fir Trunk Slab=
-Douglas Fir Trunk Stair=
+Date Palm Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Palmera Datilera
+Date Palm Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Palmera Datilera
+Douglas Fir=Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Fence=Valla de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Fence Rail=Riel de Valla de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Leaves=Hojas de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Leaves (Bright)=Hojas de Árbol de Abeto de Douglas (Brillante)
+Douglas Fir Planks=Madera de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Sapling=Retoño de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Trunk=Tronco de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol de Abeto de Douglas
+Douglas Fir Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol de Abeto de Douglas
 Fir Cone=Coco de Abeto
-Giant Sequoia=
-Giant Sequoia Fence=
-Giant Sequoia Fence Gate=
-Giant Sequoia Fence Rail=
-Giant Sequoia Leaves=Hojas de Sequoia Gigante
-Giant Sequoia Planks=Madera de Sequoia Gigante
-Giant Sequoia Planks Slab=
-Giant Sequoia Planks Stair=
-Giant Sequoia Sapling=Retoño de Arbol de Sequoia Gigante
-Giant Sequoia Trunk=Tronco de Sequoia Gigante
-Giant Sequoia Trunk Slab=
-Giant Sequoia Trunk Stair=
-Jungle Tree=Tronco de Arbol de Arbol de la Selva
-Jungle Tree Fence=
-Jungle Tree Fence Gate=
-Jungle Tree Fence Rail=
-Jungle Tree Leaves=Hojas de Arbol de la Selva
-Jungle Tree Leaves (@1)=Hojas de Arbol de la Selva (@1)
-Jungle Tree Planks=
-Jungle Tree Planks Slab=
-Jungle Tree Planks Stair=
-Jungle Tree Sapling=
-Jungle Tree Trunk=
-Jungle Tree Trunk Slab=
-Jungle Tree Trunk Stair=
-Oak Tree=
-Oak Tree Fence=
-Oak Tree Fence Gate=
-Oak Tree Fence Rail=
-Oak Tree Leaves=Hojas de Arbol de Roble
-Oak Tree Planks=Madera de Arbol de Roble
-Oak Tree Planks Slab=
-Oak Tree Planks Stair=
-Oak Tree Sapling=Retoño de Arbol de Roble
-Oak Tree Trunk=Tronco de Arbol de Roble
-Oak Tree Trunk Slab=
-Oak Tree Trunk Stair=
-Palm Tree=
-Palm Tree Fence=
-Palm Tree Fence Gate=
-Palm Tree Fence Rail=
+Giant Sequoia=Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Fence=Valla de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Fence Gate=Puerta de Valla de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Fence Rail=Riel de Valla de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Leaves=Hojas de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Planks=Madera de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Planks Slab=Losa de Tablones de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Planks Stair=Escalera de Tablones de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Sapling=Retoño de Árbol de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Trunk=Tronco de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Trunk Slab=Losa de Tronco de Secuoya Gigante
+Giant Sequoia Trunk Stair=Escalera de Tronco de Secuoya Gigante
+Jungle Tree=Árbol de la Selva
+Jungle Tree Fence=Valla de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Fence Rail=Riel de Valla de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Leaves=Hojas de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Leaves (@1)=Hojas de Árbol de la Selva (@1)
+Jungle Tree Planks=Madera de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Sapling=Retoño de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Trunk=Tronco de Árbol de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol de la Selva
+Jungle Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol de la Selva
+Oak Tree=Árbol de Roble
+Oak Tree Fence=Valla de Árbol de Roble
+Oak Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol de Roble
+Oak Tree Fence Rail=Riel de Valla de Árbol de Roble
+Oak Tree Leaves=Hojas de Árbol de Roble
+Oak Tree Planks=Madera de Árbol de Roble
+Oak Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol de Roble
+Oak Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol de Roble
+Oak Tree Sapling=Retoño de Árbol de Roble
+Oak Tree Trunk=Tronco de Árbol de Roble
+Oak Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol de Roble
+Oak Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol de Roble
+Palm Tree=Palmera
+Palm Tree Fence=Valla de Palmera
+Palm Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Palmera
+Palm Tree Fence Rail=Riel de Valla de Palmera
 Palm Tree Leaves=Hojas de Palmera
 Palm Tree Planks=Madera de Palmera
-Palm Tree Planks Slab=
-Palm Tree Planks Stair=
+Palm Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Palmera
+Palm Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Palmera
 Palm Tree Sapling=Retoño de Palmera
 Palm Tree Trunk=Tronco de Palmera
-Palm Tree Trunk Slab=
-Palm Tree Trunk Stair=
-Poplar Tree=
-Poplar Tree Fence=
-Poplar Tree Fence Gate=
-Poplar Tree Fence Rail=
+Palm Tree Trunk Slab=Losa de Troncos de Palmera
+Palm Tree Trunk Stair=Escalera de Troncos de Palmera
+Poplar Tree=Árbol de Alamo
+Poplar Tree Fence=Valla de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Fence Rail=Riel de Valla de Árbol de Alamo
 Poplar Tree Leaves=Hojas de Arbol de Alamo
-Poplar Tree Planks=Madera de Arbol de Alamo
-Poplar Tree Planks Slab=
-Poplar Tree Planks Stair=
-Poplar Tree Sapling=Retoño de Arbol de Alamo
-Poplar Tree Trunk=Tronco de Arbol de Alamo
-Poplar Tree Trunk Slab=
-Poplar Tree Trunk Stair=
-Red=Roja
-Rubber Tree=
-Rubber Tree Fence=
-Rubber Tree Fence Gate=
-Rubber Tree Fence Rail=
-Rubber Tree Leaves=Hojas de Arbol de Arbol de Goma
-Rubber Tree Planks=Madera de Arbol de Arbol de Goma
-Rubber Tree Planks Slab=
-Rubber Tree Planks Stair=
-Rubber Tree Sapling=Retoño de Arbol de Arbol de Goma
-Rubber Tree Trunk=Tronco de Arbol de Arbol de Goma
-Rubber Tree Trunk (Empty)=Tronco de Arbol de Goma (Vacio)
-Rubber Tree Trunk Slab=
-Rubber Tree Trunk Stair=
-Small poplar Tree Sapling=
+Poplar Tree Planks=Madera de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Sapling=Retoño de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Trunk=Tronco de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol de Alamo
+Poplar Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol de Alamo
+Red=Rojo
+Rubber Tree=Árbol del Caucho
+Rubber Tree Fence=Valla de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Fence Rail=Riel de Valla de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Leaves=Hojas de Árbol de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Planks=Madera de Árbol de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Sapling=Retoño de Árbol de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Trunk=Tronco de Árbol de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Trunk (Empty)=Tronco de Árbol del Caucho (Vacío)
+Rubber Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol del Caucho
+Rubber Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol del Caucho
+Small poplar Tree Sapling=Pequeño Retoño de Álamo
 Spruce Cone=Coco de Picea
-Spruce Tree=
-Spruce Tree Fence=
-Spruce Tree Fence Gate=
-Spruce Tree Fence Rail=
-Spruce Tree Leaves=Hojas de Arbol de Abeto
-Spruce Tree Planks=Madera de Arbol de Abeto
-Spruce Tree Planks Slab=
-Spruce Tree Planks Stair=
-Spruce Tree Sapling=Retoño de Arbol de Abeto
-Spruce Tree Trunk=Tronco de Arbol de Abeto
-Spruce Tree Trunk Slab=
-Spruce Tree Trunk Stair=
-Willow Tree=
-Willow Tree Fence=
-Willow Tree Fence Gate=
-Willow Tree Fence Rail=
-Willow Tree Leaves=Hojas de Arbol de Sauce
-Willow Tree Planks=Madera de Arbol de Sauce
-Willow Tree Planks Slab=
-Willow Tree Planks Stair=
-Willow Tree Sapling=Retoño de Arbol de Sauce
-Willow Tree Trunk=Tronco de Arbol de Sauce
-Willow Tree Trunk Slab=
-Willow Tree Trunk Stair=
-Yellow=Amarilla
+Spruce Tree=Árbol de Abeto
+Spruce Tree Fence=Valla de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Fence Rail=Riel de Valla de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Leaves=Hojas de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Planks=Madera de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Sapling=Retoño de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Trunk=Tronco de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol de Abeto
+Spruce Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol de Abeto
+Willow Tree=Árbol de Sauce
+Willow Tree Fence=Valla de Árbol de Sauce
+Willow Tree Fence Gate=Puerta de Valla de Árbol de Sauce
+Willow Tree Fence Rail=Riel de Valla de Árbol de Sauce
+Willow Tree Leaves=Hojas de Árbol de Sauce
+Willow Tree Planks=Madera de Árbol de Sauce
+Willow Tree Planks Slab=Losa de Tablones de Árbol de Sauce
+Willow Tree Planks Stair=Escalera de Tablones de Árbol de Sauce
+Willow Tree Sapling=Retoño de Árbol de Sauce
+Willow Tree Trunk=Tronco de Árbol de Sauce
+Willow Tree Trunk Slab=Losa de Tronco de Árbol de Sauce
+Willow Tree Trunk Stair=Escalera de Tronco de Árbol de Sauce
+Yellow=Amarillo