1
0
mirror of https://github.com/mt-mods/pipeworks.git synced 2024-10-29 22:50:19 +01:00
pipeworks/locale/pipeworks.fr.tr

120 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain: pipeworks
# License: CC-by-SA 4.0
# Author: Louis Royer <4259825-lroyer@users.noreply.gitlab.com>
## generic interaction
Set=Fixer
Close=Fermer
## digilines interfacing
Channel=Canal
## init
Allow splitting incoming stacks from tubes=Séparer les piles venant des tubes
## autocrafter
Unknown item=Item inconnu
unconfigured Autocrafter: unknown recipe=Autocrafteur non-configuré : recette inconnue
unconfigured Autocrafter=Autocrafteur non-configuré
'@1' Autocrafter (@2)=Autocrafteur de '@1' (@2)
Save=Valider
paused '@1' Autocrafter=Autocrafteur de '@1' en pause
Autocrafter=Autocrafteur
## compat-furnaces
Allow splitting incoming material (not fuel) stacks from tubes=Séparer les piles (sauf le carburant) venant des tubes
## decorative tubes
Airtight steelblock embedded tube=Tube hermétique intégré à un bloc dacier
Airtight panel embedded tube=Tube hermétique intégré à un panneau
## devices
Pump/Intake Module=Module de pompage et dadmission
Valve=Vanne
Decorative grating=Grillage décoratif
Spigot outlet=Sortie de robinet
Airtight Pipe entry/exit=Extrémité de tube hermétique
Flow Sensor=Détecteur de débit
Flow sensor (on)=Détecteur de débit (actif)
empty=vide
@1% full=plein à @1 %
Expansion Tank (@1)=Réservoir dexpansion (@1)
Fluid Storage Tank (@1)=Réservoir de liquides (@1)
Fountainhead=Tête de fontaine
Straight-only Pipe=Tuyau droit
## filter-injector
(slot #@1 next)=(slot suivant : #@1)
@1 Filter-Injector=Filtre-injecteur @1
Sequence slots by Priority=Ordonner par priorité
Sequence slots Randomly=Ordonner aléatoirement
Sequence slots by Rotation=Ordonner en rotation
Exact match - off=Filtrage inactif
Exact match - on=Filtrage actif
Prefer item types:=Items à filtrer :
Itemwise=par item
Stackwise=par piles ditems
Digiline=digiline
## legacy
Auto-Tap=Robinet darbre automatique
## pipes
Pipe Segment=Segment de tuyau
Pipe Segment (legacy)=Segment de tuyau (obsolète)
## routing tubes
Pneumatic tube segment=Segment de tuyau pneumatique
Broken Tube=Tuyau cassé
High Priority Tube Segment=Segment de tuyau haute priorité
Accelerating Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique accélérante
Crossing Pneumatic Tube Segment=Intersection de tuyau pneumatique
One way tube=Tuyau unidirectionnel
## signal tubes
Detecting Pneumatic Tube Segment on=Segment de tuyau pneumatique avec détecteur (actif)
Detecting Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique avec détecteur
Digiline Detecting Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique avec détecteur digiline
Digiline Detecting Tube=Tuyau avec détecteur digiline
Conducting Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique conducteur
Conducting Pneumatic Tube Segment on=Segment de tuyau pneumatique conducteur actif
Digiline Conducting Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique conducteur digiline
Mesecon and Digiline Conducting Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique conducteur mesecon et digiline
Mesecon and Digiline Conducting Pneumatic Tube Segment on=Segment de tuyau pneumatique conducteur mesecon et digiline (actif)
## sorting tubes
Sorting Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique triant
Sorting pneumatic tube=Tuyau pneumatique triant
## teleport tube
Receive=Reception
Channels are public by default=Les canaux sont publics par défaut
Use <player>:<channel> for fully private channels=Utilisez <joueur>:<canal> pour un canal entièrement privé
Use <player>;<channel> for private receivers=Utilisez <joueur>;<canal> pour une réception privée
Teleporting Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique téléporteur
Teleporting Tube=Tuyau pneumatique téléporteur
Unconfigured Teleportation Tube=Tuyau téléporteur non-configuré
Sorry, channel '@1' is reserved for exclusive use by @2=Désolé, le canal '@1' est réservé exclusivement à lutilisateur @2.
Sorry, receiving from channel '@1' is reserved for @2=Désolé, la réception depuis le canal '@1' est réservée pour @2.
Teleportation Tube @1 on '@2'=Tuyau de téléportation @1 sur '@2'
## trashcan
Trash Can=Poubelle
## tube registration
Pneumatic tube segment (legacy)=Segment de tuyau pneumatique (obsolète)
## vacuum tubes
Radius=Rayon
Vacuuming Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique aspirant
Adjustable Vacuuming Tube=Tuyau pneumatique aspirant réglable
Adjustable Vacuuming Pneumatic Tube Segment=Segment de tuyau pneumatique aspirant réglable
Adjustable Vacuuming Pneumatic Tube Segment (@1m)=Segment de tuyau pneumatique aspirant réglable (@1 m)
## wielder
Node Breaker=Casseur de blocs
Deployer=Poseur de blocs
Dispenser=Distributeur