locale: this -> that or better

also fixed a french mistake: player doesn't own these -> player owns
these
This commit is contained in:
Luke aka SwissalpS
2024-09-15 01:13:17 +02:00
parent 37e70987d0
commit c28b0a0b04
3 changed files with 23 additions and 22 deletions

View File

@ -39,7 +39,7 @@ Ownership has been transferred to @1.=La propriété a été transférée à @2.
Password has been updated.=Le mot de passe a été mis à jour.
Permission denied: Wrong password.=Permission refusée : mauvais mot de passe.
Permission denied: You are not the owner of this faction, and don't have the @1 privilege.=Permission refusée : vous nêtes pas le propriétaire de cette faction, et navez pas le privilège @1.
Permission denied: You are not the owner of that faction, and don't have the @1 privilege.=Permission refusée : vous nêtes pas le propriétaire de cette faction, et navez pas le privilège @1.
Permission denied: You can't use this command, @1 priv is needed.=Permission refusée : vous ne pouvez pas utiliser cette commande, le privilège @1 est nécessaire.
@ -55,12 +55,12 @@ The given faction doesn't exist.=La faction en question nexiste pas.
The player doesn't exist.=Le joueur nexiste pas.
The player is already in the faction "@1".=Le joueur est déjà dans la faction "@1".
There are no factions yet.=Il ny a pas encore de factions.
This faction doesn't exist.=Cette faction nexiste pas.
That faction doesn't exist.=Cette faction nexiste pas.
The player name is nil or empty.=Le nom du joueur est nul ou vide.
This player doesn't exist or is in no faction=Ce joueur nexiste pas ou nest dans aucune faction.
This player is not in the specified faction.=Le joueur nest pas dans la faction spécifiée.
This player doesn't own any factions.=Ce joueur nest propriétaire daucune faction.
This player is the owner of the following factions: @1.=Ce joueur nest le propriétaire daucune des factions suivantes : @1.
Player @1 doesn't exist or isn't in any faction.=Le joueur @1 nexiste pas ou nest dans aucune faction.
@1 is not in the specified faction.=@1 nest pas dans la faction spécifiée.
@1 doesn't own any factions.=@1 nest propriétaire daucune faction.
@1 is the owner of the following factions: @2.=@1 est le propriétaire des factions suivantes : @2.
Transfer ownership of your faction=Transfert la propriété de votre faction
Unknown subcommand. Run '/help factions' for help.=Sous-commande inconnue. Faites '/help factions' pour laide.
You are already in a faction.=Vous êtes déjà dans une faction.