Make some updates

init.lua

@@ -12,13 +12,13 @@ Mais attention, survivre sera un vrai défi.
 ### SERVEUR IRC ###
 irc.sys4.fr:6697 - Canal #NALC
 ### Codes Sources ###
-- Installation serveur : https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server.git
+- Scripts Serveur : https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server.git
 - Mods du serveur : https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server-mods.git
 - Jeux nalc_game : https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc_game.git
 - Minetest : https://gitlab.com/minetest/minetest.git
 ### Spécifications du serveur ###
-- Débit Internet : 34MB Down / 8MB Up
-- CPU : AMD FX-8320 - RAM : 8GO - SE : Gentoo Linux
+- Débit Internet : 42MB Down / 9MB Up
+- CPU : AMD FX-8370 - RAM : 8GO - SE : Gentoo Linux
 - Map & Players Backend : Postgresql - Auth Backend : SQLite3
 - Générateur de terrain : Valleys Mapgen - Graine : 1681440164076556961
 ]]
@@ -34,7 +34,7 @@ To show irc rules, type the command /irc.
 local serverguide_Tab_Text_3= [[
 Rulers info (moderator or admins)
 - Administrateur/Administrator : sys4
-- Moderators/Moderateurs : Grossam, Getsuga, sys4_2
+- Moderators/Moderateurs : Cyberpangolin, farfadet46, Grossam, Getsuga
 
 * Si vous voulez devenir modérateur, donc pour obtenir des droits spéciaux et pouvoir
 en délivrer à d'autres joueurs, il faudra bien sûr que vous ayez fais vos preuves sur le serveur.
@@ -44,9 +44,9 @@ que je jugerai comme compétentes pour les obtenir.
 local serverguide_Tab_Text_4=[[
 ### Commandes ###
 - /guide : Montrer ce guide / show this guide
-- /help <all|command> : Obtenir l'aide complète ou d'une commande / Get complete help or help on
+- /help [all|command] : Obtenir l'aide complète ou d'une commande / Get complete help or help on
 a command
-- /hotbar <nombre> : Changer la taille de la barre d'inventaire (23 Max).
+- /hotbar <n> : Changer la taille de la barre d'inventaire (23 Max).
 - /volume : Modifier les volumes sonores de la musique ou des effets
 - /report : Laisser un message aux modérateurs (rapporter un bug, faire une demande, informer sur
 le comportement d'un joueur, etc.)
@@ -65,8 +65,7 @@ sur Youtube co-animée par moi (sys4) https://www.youtube.com/channel/UCGPpNs57n
 et Cyberpangolin https://www.youtube.com/user/CyberPangolin
 Comme il a fallu faire vite pour débuter, nous avons décidé de forker le serveur MFF Classic
 et de lui rajouter les quelques mods dont nous avions besoins pour nos vidéos.
-Puis, avec l'expérience acquise dans l'administration du serveur et le développement de mods
-et aussi suite au départ de Cyberpangolin, j'ai continué à faire évoluer le serveur sur sa propre voie.
+Puis, avec l'expérience acquise dans l'administration du serveur et le développement de mods, j'ai continué à faire évoluer le serveur sur sa propre voie.
 Le serveur n'était toujours pas public et pourtant grâce au bouche à oreille, quelques joueurs
 confirmés sont venus s'installer petit à petit et y viennent régulièrement encore aujourd'hui.
 Aujourd'hui le serveur a pris un tournant important, car son code source n'est plus rattaché
@@ -74,7 +73,7 @@ Aujourd'hui le serveur a pris un tournant important, car son code source n'est p
 Du coup j'en ai profité pour le reprendre depuis le début.
 Il ne reste plus grand chose de l'original, je n'ai gardé que quelques codes sources de l'original de MFF.
 De ce fait je ne sais pas si je peux encore parler d'un fork à ce stade, mais en tout cas il
-en garde une certaine inspiration.
+en garde certaine traces.
 ]]
 
 local serverguide_Tab_1="Server"