Better quarry control dialog

The size configuration is no longer cleared when exiting the dialog with
<esc>.  The enable/disable toggle button now indicates the current state.
The name of the toggle button now varies according to state, so that
pressing the button multiple times in one state (which can arise due
to lag making the user unsure about whether the first press registered)
only makes the state change that the user requested, rather than toggling
repeatedly.

technic/locale/de.txt

@@ -36,6 +36,7 @@ Inventory move disallowed due to protection = Das Inventar ist geschuetzt, Zugri
 # $1: Machine name (Includes tier)
 %s Active = %s ist eingeschaltet
 %s Disabled = %s ist ausgeschaltet
+%s Enabled =
 %s Idle = %s ist bereit
 %s Improperly Placed = %s ist falsch plaziert
 %s Unpowered = %s hat keine Stromversorgung 

technic/locale/es.txt

@@ -35,6 +35,7 @@ Machine cannot be removed because it is not empty = La maquina no puede removers
 Inventory move disallowed due to protection =
 # $1: Machine name (Includes tier)
 %s Active = %s Activo
+%s Enabled =
 %s Idle = %s Quieto
 %s Unpowered = %s Sin Energia
 %s Out Of Fuel = %s Sin Combustible

technic/locale/it.txt

@@ -33,6 +33,7 @@ Inventory move disallowed due to protection = Impossibile muovere l'inventario a
 # $1: Machine name (Includes tier)
 %s Active = %s Attivo
 %s Disabled = %s Disabilitato
+%s Enabled =
 %s Idle = %s Inattivo
 %s Improperly Placed = %s Piazzato impropiamente
 %s Unpowered = %s Non alimentato

technic/locale/template.txt

@@ -36,6 +36,7 @@ Inventory move disallowed due to protection =
 # $1: Machine name (Includes tier)
 %s Active =
 %s Disabled =
+%s Enabled =
 %s Idle =
 %s Improperly Placed =
 %s Unpowered =