localisation

interact.lua

@@ -1,3 +1,5 @@
+local MP = minetest.get_modpath(minetest.get_current_modname())
+local S, NS = dofile(MP.."/intllib.lua")
 
 local old_is_protected = minetest.is_protected
 function minetest.is_protected(pos, name)
@@ -12,10 +14,8 @@ minetest.register_on_protection_violation(function(pos, name)
 	local playerpos = player:getpos()
 	if not areas:canInteract(pos, name) then
 		local owners = areas:getNodeOwners(pos)
-		minetest.chat_send_player(name,
-			("%s is protected by %s."):format(
-				minetest.pos_to_string(pos),
-				table.concat(owners, ", ")))
+		--minetest.chat_send_player(name,	("%s is protected by %s."):format(minetest.pos_to_string(pos), table.concat(owners, ", ")))
+		minetest.chat_send_player(name,S("@1 is protected by @2",minetest.pos_to_string(pos),table.concat(owners, ", ")))
 		minetest.after(1,anti_lag,{player=player,playerpos=playerpos})
 	end
 end)

intllib.lua

@@ -0,0 +1,45 @@
+
+-- Fallback functions for when `intllib` is not installed.
+-- Code released under Unlicense <http://unlicense.org>.
+
+-- Get the latest version of this file at:
+--   https://raw.githubusercontent.com/minetest-mods/intllib/master/lib/intllib.lua
+
+local function format(str, ...)
+	local args = { ... }
+	local function repl(escape, open, num, close)
+		if escape == "" then
+			local replacement = tostring(args[tonumber(num)])
+			if open == "" then
+				replacement = replacement..close
+			end
+			return replacement
+		else
+			return "@"..open..num..close
+		end
+	end
+	return (str:gsub("(@?)@(%(?)(%d+)(%)?)", repl))
+end
+
+local gettext, ngettext
+if minetest.get_modpath("intllib") then
+	if intllib.make_gettext_pair then
+		-- New method using gettext.
+		gettext, ngettext = intllib.make_gettext_pair()
+	else
+		-- Old method using text files.
+		gettext = intllib.Getter()
+	end
+end
+
+-- Fill in missing functions.
+
+gettext = gettext or function(msgid, ...)
+	return format(msgid, ...)
+end
+
+ngettext = ngettext or function(msgid, msgid_plural, n, ...)
+	return format(n==1 and msgid or msgid_plural, ...)
+end
+
+return gettext, ngettext

locale/fr.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-29 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-29 09:18+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: init.lua
+msgid "@1 is protected by @2"
+msgstr "@1 est protégé par @2"