Add translations

chatcommands.lua

@@ -315,7 +315,7 @@ if areas.factions_available then
 				if not factions.get_owner(faction_name) then
 					return false, S("Faction doesn't exists")
 				end
-				local fnames = areas.areas[id].faction_openf
+				local fnames = areas.areas[id].faction_open
 				if fnames == nil then
 					fnames = {}
 				end
@@ -335,7 +335,7 @@ if areas.factions_available then
 				-- Save false as nil to avoid inflating the DB.
 				areas.areas[id].faction_open = fnames
 				areas:save()
-				return true, fnames and S("Area is open for members of @1",table.concat(fnames,", "))
+				return true, fnames and S("Area is open for members of: @1",table.concat(fnames,", "))
 					or S("Area closed for faction members.")
 			end
 		end

locale/areas.fr.tr

@@ -12,10 +12,12 @@
 @1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 s’étendant jusqu’à @2x@3x@4.
 A regular expression is required.=Une expression régulière est requise.
 Area @1 does not exist or is not owned by you.=La zone @1 n’existe pas ou ne vous appartient pas.
+Faction doesn't exists=La faction n'existe pas
 Area closed for faction members.=Zone fermée aux membres de la faction.
 Area closed.=Zone fermée.
 Area does not exist.=La zone n’existe pas.
 Area opened for faction members.=Zone ouverte aux membres de la faction.
+Area is open for members of: @1=Zone ouverte aux membres de ces factions : @1
 Area opened.=Zone ouverte.
 Area protected. ID: @1=Zone protégée. ID : @1
 Area renamed.=Zone renommée.

locale/areas.it.tr

@@ -12,10 +12,12 @@
 @1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 si estende fino a @2x@3@4.
 A regular expression is required.=È necessaria una espressione regolare.
 Area @1 does not exist or is not owned by you.=L'area @1 non esiste o non è di tua proprietà.
+Faction doesn't exists=La fazione non esiste
 Area closed for faction members.=Area chiusa per i membri della fazione.
 Area closed.=Area chiusa.
 Area does not exist.=L'area non esiste.
 Area opened for faction members.=Area aperta per i membri della fazione.
+Area is open for members of: @1=L'area è aperta ai membri di: @1
 Area opened.=Area aperta.
 Area protected. ID: @1=Area protetta. ID: @1
 Area renamed.=Area rinominata.
@@ -111,7 +113,7 @@ unnamed=innominato
 Area @1 selected.=Area @1 selezionata.
 Area position @1 set to @2=Posizione @1 dell'area impostata a @2
 Position @1 set to @2=Posizione @1 impostata a @2
-Position @1: =Posizione @1: 
+Position @1: =Posizione @1:
 Select an area by ID.=Scegli un'area tramite l'ID.
 Select position @1 by punching a node.=Seleziona la posizione @1 colpendo un nodo.
 Select positions by punching two nodes.=Seleziona le posizioni colpendo due nodi.

locale/template.txt

@@ -12,10 +12,12 @@
 @1 spanning up to @2x@3x@4.=
 A regular expression is required.=
 Area @1 does not exist or is not owned by you.=
+Faction doesn't exists=
 Area closed for faction members.=
 Area closed.=
 Area does not exist.=
 Area opened for faction members.=
+Area is open for members of: @1=
 Area opened.=
 Area protected. ID: @1=
 Area renamed.=