mirror of
https://github.com/minetest-mods/moreblocks.git
synced 2024-11-15 23:10:18 +01:00
improve german translation
This commit is contained in:
codexp
parent
83aaf8afe0
commit
16b6759b8a
20
locale/de.po
20
locale/de.po
|
|
@ -72,23 +72,23 @@ msgstr "veraltet"
|
|||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Acacia Tree"
|
||||
msgstr "Akazien Baumstamm (allseitig)"
|
||||
msgstr "allseitiger Akazienbaumstamm"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Aspen Tree"
|
||||
msgstr "Espen Baumstamm (allseitig)"
|
||||
msgstr "allseitiger Espenbaumstamm"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Jungle Tree"
|
||||
msgstr "Tropenbaum Baumstamm (allseitig)"
|
||||
msgstr "allseitiger Tropenbaumstamm"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Pine Tree"
|
||||
msgstr "Kiefer Baumstamm (allseitig)"
|
||||
msgstr "allseitiger Kieferbaumstamm"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Tree"
|
||||
msgstr "Baumstamm (allseitig)"
|
||||
msgstr "allseitiger Baumstamm"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Cactus Brick"
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Kaktusziegel"
|
|||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Cactus Checker"
|
||||
msgstr "Karierter Kaktus"
|
||||
msgstr "Kaktus-Mosaik"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Centered Wooden Tile"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Holzfliese mittig"
|
|||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Checker Stone Tile"
|
||||
msgstr "Karierte Steinfliese"
|
||||
msgstr "Stein-Mosaik"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Circle Stone Bricks"
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Klares Glas"
|
|||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Coal Checker"
|
||||
msgstr "Karierte Kohle"
|
||||
msgstr "Kohlen-Mosaik"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Coal Glass"
|
||||
|
|
@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Leuchtglas"
|
|||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Iron Checker"
|
||||
msgstr "Kariertes Eisen"
|
||||
msgstr "Metall-Mosaik"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Iron Glass"
|
||||
msgstr "Eisenglas"
|
||||
msgstr "metallisiertes Glas"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Iron Stone"
|
||||
|
|
|
|||
54
locale/es.po
54
locale/es.po
|
|
@ -67,24 +67,20 @@ msgid "Deprecated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Acacia Tree"
|
||||
msgstr "Tronco de Árbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Aspen Tree"
|
||||
msgstr "Tronco de Árbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Jungle Tree"
|
||||
msgstr "Tronco de Árbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Pine Tree"
|
||||
msgstr "Tronco de Árbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Tree"
|
||||
|
|
@ -103,9 +99,8 @@ msgid "Centered Wooden Tile"
|
|||
msgstr "Parquet Centrado"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checker Stone Tile"
|
||||
msgstr "Baldosa de Piedra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Circle Stone Bricks"
|
||||
|
|
@ -128,9 +123,8 @@ msgid "Coal Stone"
|
|||
msgstr "Carbón y Piedra"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Coal Stone Bricks"
|
||||
msgstr "Bloques de Piedra Circulares"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Compressed Cobblestone"
|
||||
|
|
@ -145,9 +139,8 @@ msgid "Copper Patina Block"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Empty Shelf"
|
||||
msgstr "Estante para libros vacío"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Full Wooden Tile"
|
||||
|
|
@ -170,9 +163,8 @@ msgid "Iron Stone"
|
|||
msgstr "Hierro y Piedra"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iron Stone Bricks"
|
||||
msgstr "Bloques de Piedra Circulares"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Plankstone"
|
||||
|
|
@ -187,9 +179,8 @@ msgid "Split Stone Tile"
|
|||
msgstr "Baldosas de Piedra Partida"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stone Bricks"
|
||||
msgstr "Bloques de Piedra Circulares"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Stone Tile"
|
||||
|
|
@ -208,65 +199,56 @@ msgid "Tar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Desert Stone"
|
||||
msgstr "Piedra Trampa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Trap Glass"
|
||||
msgstr "Cristal Trampa"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Glow Glass"
|
||||
msgstr "Cristal Brillante"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Trap Obsidian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Obsidian Glass"
|
||||
msgstr "Cristal Trampa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Sandstone"
|
||||
msgstr "Piedra Trampa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Trap Stone"
|
||||
msgstr "Piedra Trampa"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Super Glow Glass"
|
||||
msgstr "Cristal Súper Brillante"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Parquet"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offset Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Parquet Izquierdo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Parquet Inferior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leftwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Parquet Izquierdo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rightwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Parquet Derecho"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ownership.lua
|
||||
msgid "Sorry, @1 owns that spot."
|
||||
|
|
|
|||
51
locale/fr.po
51
locale/fr.po
|
|
@ -24,23 +24,22 @@ msgid "Circular Saw"
|
|||
msgstr "Scie circulaire"
|
||||
|
||||
#: circular_saw.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input\n"
|
||||
"material"
|
||||
msgstr "Entrée du matériel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entrée du\n"
|
||||
"matériel"
|
||||
|
||||
#: circular_saw.lua
|
||||
msgid "Left-over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: circular_saw.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Max:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: circular_saw.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Recycle\n"
|
||||
"output"
|
||||
|
|
@ -71,24 +70,20 @@ msgid "Deprecated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Acacia Tree"
|
||||
msgstr "Tronc d'arbre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Aspen Tree"
|
||||
msgstr "Tronc d'arbre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Jungle Tree"
|
||||
msgstr "Tronc d'arbre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Pine Tree"
|
||||
msgstr "Tronc d'arbre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Tree"
|
||||
|
|
@ -107,9 +102,8 @@ msgid "Centered Wooden Tile"
|
|||
msgstr "Dalle en bois centrée"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checker Stone Tile"
|
||||
msgstr "Dalle en pierre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Circle Stone Bricks"
|
||||
|
|
@ -148,9 +142,8 @@ msgid "Copper Patina Block"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Empty Shelf"
|
||||
msgstr "Ètagère vide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Full Wooden Tile"
|
||||
|
|
@ -189,9 +182,8 @@ msgid "Split Stone Tile"
|
|||
msgstr "Dalle en pierre découpée"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stone Bricks"
|
||||
msgstr "Briques en pierre de charbon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Stone Tile"
|
||||
|
|
@ -210,9 +202,8 @@ msgid "Tar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Desert Stone"
|
||||
msgstr "Pierre traversable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Trap Glass"
|
||||
|
|
@ -227,14 +218,12 @@ msgid "Trap Obsidian"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Obsidian Glass"
|
||||
msgstr "Verre traversable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Sandstone"
|
||||
msgstr "Pierre traversable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Trap Stone"
|
||||
|
|
@ -249,24 +238,20 @@ msgid "Wooden Tile"
|
|||
msgstr "Dalle en bois"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offset Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Dalle en bois vers la gauche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Dalle en bois vers le bas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leftwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Dalle en bois vers la gauche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rightwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Dalle en bois vers la droite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ownership.lua
|
||||
msgid "Sorry, @1 owns that spot."
|
||||
|
|
|
|||
46
locale/it.po
46
locale/it.po
|
|
@ -55,14 +55,12 @@ msgid "(owned by @1)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: circular_saw.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circular Saw is empty"
|
||||
msgstr "Sega circolare, vuota"
|
||||
|
||||
#: circular_saw.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circular Saw is working on @1"
|
||||
msgstr "Sega circolare, in funzione su %s (di proprietà di %s)"
|
||||
msgstr "Sega circolare, in funzione su @1"
|
||||
|
||||
#: init.lua
|
||||
msgid "[MOD] moreblocks loaded."
|
||||
|
|
@ -73,24 +71,20 @@ msgid "Deprecated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Acacia Tree"
|
||||
msgstr "Albero su ogni lato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Aspen Tree"
|
||||
msgstr "Albero su ogni lato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Jungle Tree"
|
||||
msgstr "Albero su ogni lato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All-faces Pine Tree"
|
||||
msgstr "Albero su ogni lato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "All-faces Tree"
|
||||
|
|
@ -109,9 +103,8 @@ msgid "Centered Wooden Tile"
|
|||
msgstr "Mattonella in legno centrata"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Checker Stone Tile"
|
||||
msgstr "Mattonella in pietra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Circle Stone Bricks"
|
||||
|
|
@ -150,9 +143,8 @@ msgid "Copper Patina Block"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Empty Shelf"
|
||||
msgstr "Libreria vuota"
|
||||
msgstr "Scaffale Vuoto"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Full Wooden Tile"
|
||||
|
|
@ -191,9 +183,8 @@ msgid "Split Stone Tile"
|
|||
msgstr "Mattonella in pietra divisa"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stone Bricks"
|
||||
msgstr "Mattoni di pietra in carbone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Stone Tile"
|
||||
|
|
@ -212,9 +203,8 @@ msgid "Tar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Desert Stone"
|
||||
msgstr "Pietra trappola"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Trap Glass"
|
||||
|
|
@ -229,14 +219,12 @@ msgid "Trap Obsidian"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Obsidian Glass"
|
||||
msgstr "Vetro trappola"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trap Sandstone"
|
||||
msgstr "Pietra trappola"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
msgid "Trap Stone"
|
||||
|
|
@ -251,24 +239,20 @@ msgid "Wooden Tile"
|
|||
msgstr "Mattonella in legno"
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offset Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Mattonella in legno verso sinistra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Mattonella in legno verso il basso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leftwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Mattonella in legno verso sinistra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nodes.lua
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rightwards Wooden Tile"
|
||||
msgstr "Mattonella in legno verso destra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ownership.lua
|
||||
msgid "Sorry, @1 owns that spot."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user