Use MT-5 translation system for chests mod

technic_chests/common.lua

@@ -1,3 +1,6 @@
+-- Translation support
+local S = minetest.get_translator("technic_chests")
+
 technic.chests.groups = {snappy=2, choppy=2, oddly_breakable_by_hand=2,
 		tubedevice=1, tubedevice_receiver=1}
 technic.chests.groups_noinv = {snappy=2, choppy=2, oddly_breakable_by_hand=2,
@@ -47,20 +50,14 @@ function technic.chests.inv_take(pos, listname, index, stack, player)
 end
 
 function technic.chests.on_inv_move(pos, from_list, from_index, to_list, to_index, count, player)
-	minetest.log("action", player:get_player_name()..
+	minetest.log("action", S("@1 moves stuff in chest at @2", player:get_player_name(), minetest.pos_to_string(pos)))
-		" moves stuff in chest at "
-		..minetest.pos_to_string(pos))
 end
 
 function technic.chests.on_inv_put(pos, listname, index, stack, player)
-	minetest.log("action", player:get_player_name() ..
+	minetest.log("action", S("@1 moves @2 to chest at @3", player:get_player_name(), stack:get_name(), minetest.pos_to_string(pos)))
-			" moves " .. stack:get_name() ..
-			" to chest at " .. minetest.pos_to_string(pos))
 end
 
 function technic.chests.on_inv_take(pos, listname, index, stack, player)
-	minetest.log("action", player:get_player_name() ..
+	minetest.log("action", S("@1 takes @2 from chest at @3", player:get_player_name(), stack:get_name(), minetest.pos_to_string(pos)))
-			" takes " .. stack:get_name()  ..
-			" from chest at " .. minetest.pos_to_string(pos))
 end
 

technic_chests/copper_chest.lua

@@ -1,3 +1,6 @@
+-- Translation support
+local S = minetest.get_translator("technic_chests")
+
 minetest.register_craft({
 	output = 'technic:copper_chest 1',
 	recipe = {
@@ -25,7 +28,7 @@ minetest.register_craft({
 	}
 })
 
-technic.chests:register("Copper", {
+technic.chests:register(S("Copper"), {
 	width = 12,
 	height = 5,
 	sort = true,
@@ -33,9 +36,9 @@ technic.chests:register("Copper", {
 	infotext = false,
 	color = false,
 	locked = false,
-})
+}, "copper")
 
-technic.chests:register("Copper", {
+technic.chests:register(S("Copper"), {
 	width = 12,
 	height = 5,
 	sort = true,
@@ -43,5 +46,5 @@ technic.chests:register("Copper", {
 	infotext = false,
 	color = false,
 	locked = true,
-})
+}, "copper")
 

technic_chests/depends.txt

@@ -3,5 +3,4 @@ basic_materials
 moreblocks?
 moreores?
 pipeworks?
-intllib?
 tubelib?

technic_chests/gold_chest.lua

@@ -1,3 +1,5 @@
+-- Translation support
+local S = minetest.get_translator("technic_chests")
 
 local material_list
 if minetest.get_modpath("moreores") then
@@ -36,7 +38,7 @@ minetest.register_craft({
 	}
 })
 
-technic.chests:register("Gold", {
+technic.chests:register(S("Gold"), {
 	width = 15,
 	height = 6,
 	sort = true,
@@ -44,9 +46,9 @@ technic.chests:register("Gold", {
 	infotext = true,
 	color = true,
 	locked = false,
-})
+}, "gold")
 
-technic.chests:register("Gold", {
+technic.chests:register(S("Gold"), {
 	width = 15,
 	height = 6,
 	sort = true,
@@ -54,5 +56,5 @@ technic.chests:register("Gold", {
 	infotext = true,
 	color = true,
 	locked = true,
-})
+}, "gold")
 

technic_chests/iron_chest.lua

@@ -1,3 +1,6 @@
+-- Translation support
+local S = minetest.get_translator("technic_chests")
+
 local cast_iron_ingot
 if minetest.get_modpath("technic_worldgen") then
 	cast_iron_ingot = "technic:cast_iron_ingot"
@@ -32,7 +35,7 @@ minetest.register_craft({
 	}
 })
 
-technic.chests:register("Iron", {
+technic.chests:register(S("Iron"), {
 	width = 9,
 	height = 5,
 	sort = true,
@@ -40,9 +43,9 @@ technic.chests:register("Iron", {
 	infotext = false,
 	color = false,
 	locked = false,
-})
+}, "iron")
 
-technic.chests:register("Iron", {
+technic.chests:register(S("Iron"), {
 	width = 9,
 	height = 5,
 	sort = true,
@@ -50,5 +53,5 @@ technic.chests:register("Iron", {
 	infotext = false,
 	color = false,
 	locked = true,
-})
+}, "iron")
 

technic_chests/locale/de.txt

@@ -1,41 +0,0 @@
-# German Translation for technic_chests
-# Deutsche Übersetzung von technic_chests
-# by Xanthin
-
-%s Chest = %struhe
-%s Locked Chest = Verschlossene %struhe
-%s Locked Chest (owned by %s) = Verschlossene %struhe (gehoert %s)
-Color Filter: %s = Farbfilter: %s
-Edit chest description: = Bearbeite die Beschreibung
-
-# Colors
-Black = Schwarz
-Blue = Blau
-Brown = Braun
-Cyan = Tuerkis
-Dark Green = Dunkelgruen
-Dark Grey = Dunkelgrau
-Green = Gruen
-Grey = Grau
-Magenta = Magenta
-Orange = Orange
-Pink = Rosa
-Red = Rot
-Violet = Violett
-White = Weiss
-Yellow = Gelb
-None = Farblos
-
-# Materials
-Copper = Kupfer
-Gold = Gold
-Iron = Eisen
-Mithril = Mithril
-Silver = Silber
-Wooden = Holz
-
-# Sorting
-Sort =
-Auto-sort is %s =
-Off =
-On =

technic_chests/locale/es.txt

@@ -1,39 +0,0 @@
-# technic_chests translation template
-
-%s Chest = Cofre de %s
-%s Locked Chest = Cofre de %s Bloqueado
-%s Locked Chest (owned by %s) = Cofre de %s Bloqueado (propiedad de %s)
-Color Filter: %s = Filtro por Color: %s
-Edit chest description: = Editar la descripción del cofre
-
-# Colors
-Black = Negro
-Blue = Azul
-Brown = Café
-Cyan = Cian
-Dark Green = Verde Oscuro
-Dark Grey = Gris Oscuro
-Green = Verde
-Grey = Gris
-Magenta = Magenta
-Orange = Naranja
-Pink = Rosado
-Red = Rojo
-Violet = Violeta
-White = Blanco
-Yellow = Amarillo
-None = Ninguno
-
-# Materials
-Copper = Cobre
-Gold = Oro
-Iron = Hierro
-Mithril = Mitrilo
-Silver = Plata
-Wooden = Madera
-
-# Sorting
-Sort = Ordenar
-Auto-sort is %s = El orden Automático esta %s
-Off = Apagado
-On = Encendido

technic_chests/locale/fr.txt

@@ -1,39 +0,0 @@
-# technic_chests translation template
-
-%s Chest                      = Coffre en %s
-%s Locked Chest               = Coffre verrouillé en %s
-%s Locked Chest (owned by %s) = Coffre verrouillé en %s (appartient à %s)
-Color Filter: %s              = Filtre couleur : %s
-Edit chest description:       = Editer la description du coffre
-
-# Colors
-Black                         = Noir
-Blue                          = Bleu
-Brown                         = Marron
-Cyan                          = Cyan
-Dark Green                    = Vert foncé
-Dark Grey                     = Gris foncé
-Green                         = Vert
-Grey                          = Gris
-Magenta                       = Magenta
-Orange                        = Orange
-Pink                          = Rose
-Red                           = Rouge
-Violet                        = Violet
-White                         = Blanc
-Yellow                        = Jaune
-None                          = Rien
-
-# Materials
-Copper                        = cuivre
-Gold                          = or
-Iron                          = fer
-Mithril                       = mithril
-Silver                        = argent
-Wooden                        = bois
-
-# Sorting
-Sort                          = Tri
-Auto-sort is %s               = Tri automatique %s
-Off                           = désactivé
-On                            = activé

technic_chests/locale/pl.txt

@@ -1,41 +0,0 @@
-# Polish Translation for technic_chests
-# Polskie tłumaczenie technic_chests
-# by mat9117
-
-%s Chest = %s Skrzynia
-%s Locked Chest = %s Zamknięta skrzynia
-%s Locked Chest (owned by %s) = %s Zamknięta skrzynia (należy do %s)
-Color Filter: %s = Filtr kolorów: %s
-Edit chest description: = Edytuj opis skrzyni
-
-# Colors
-Black = Czarny
-Blue = Niebieski
-Brown = Brązowy
-Cyan = Cyan
-Dark Green = Ciemnozielony
-Dark Grey = Ciemnoszary
-Green = Zielony
-Grey = Szary
-Magenta = Magenta
-Orange = Pomarańczowy
-Pink = Różowy
-Red = Czerwony
-Violet = Fioletowy
-White = Biały
-Yellow = Żółty
-None = Żaden
-
-# Materials
-Copper = Miedziana
-Gold = Złota
-Iron = Żelazna
-Mithril = Mithrilowa
-Silver = Srebrna
-Wooden = Drewniana
-
-# Sorting
-Sort = Sortuj
-Auto-sort is %s = Autosortowanie jest %s
-Off = Wyłaczone
-On = Włączone

technic_chests/locale/pt_BR.txt

@@ -1,41 +0,0 @@
-# Braziliam portuguese translation for technic_chests
-# Tradução portuguesa brasileira para technic_chests
-# By Sires
-
-%s Chest = Baú %s
-%s Locked Chest = Baú Trancado %s
-%s Locked Chest (owned by %s) = Baú Trancado %s (pertence a/à %s)
-Color Filter: %s = Filtro de Cor: %s
-Edit chest description: = Editar descrição do baú:
-
-# Colors
-Black = Preto
-Blue = Azul
-Brown = Marrom
-Cyan = Ciano
-Dark Green = Verde Escuro
-Dark Grey = Cinza Escuro
-Green = Verde
-Grey = Cinza
-Magenta = Magenta
-Orange = Laranja
-Pink = Rosa
-Red = Vermelho
-Violet = Violeta
-White = Branco
-Yellow = Amarelo
-None = Nada
-
-# Materials
-Copper = Cobre
-Gold = Ouro
-Iron = Ferro
-Mithril = Mithril
-Silver = Prata
-Wooden = de Madeira
-
-# Sorting
-Sort = Ordenar
-Auto-sort is %s = Auto-ordenação está %s
-Off = Desligada
-On = Ligada

technic_chests/locale/technic_chests.de.tr

@@ -0,0 +1,37 @@
+# textdomain: technic_chests
+
+# German Translation for technic_chests
+# Deutsche Übersetzung von technic_chests
+# by Xanthin
+
+@1 Chest=@1truhe
+@1 Locked Chest=Verschlossene @1truhe
+@1 Locked Chest (owned by @2)=Verschlossene @1truhe (gehoert @2)
+Color Filter: @1=Farbfilter: @1
+Edit chest description:=Bearbeite die Beschreibung
+
+# Colors
+Black=Schwarz
+Blue=Blau
+Brown=Braun
+Cyan=Tuerkis
+Dark Green=Dunkelgruen
+Dark Grey=Dunkelgrau
+Green=Gruen
+Grey=Grau
+Magenta=Magenta
+Orange=Orange
+Pink=Rosa
+Red=Rot
+Violet=Violett
+White=Weiss
+Yellow=Gelb
+None=Farblos
+
+# Materials
+Copper=Kupfer
+Gold=Gold
+Iron=Eisen
+Mithril=Mithril
+Silver=Silber
+Wooden=Holz

technic_chests/locale/technic_chests.es.tr

@@ -0,0 +1,41 @@
+# textdomain: technic_chests
+
+# technic_chests translation template
+
+@1 Chest=Cofre de @1
+@1 Locked Chest=Cofre de @1 Bloqueado
+@1 Locked Chest (owned by @2)=Cofre de @1 Bloqueado (propiedad de @2)
+Color Filter: @1=Filtro por Color: @1
+Edit chest description:=Editar la descripción del cofre
+
+# Colors
+Black=Negro
+Blue=Azul
+Brown=Café
+Cyan=Cian
+Dark Green=Verde Oscuro
+Dark Grey=Gris Oscuro
+Green=Verde
+Grey=Gris
+Magenta=Magenta
+Orange=Naranja
+Pink=Rosado
+Red=Rojo
+Violet=Violeta
+White=Blanco
+Yellow=Amarillo
+None=Ninguno
+
+# Materials
+Copper=Cobre
+Gold=Oro
+Iron=Hierro
+Mithril=Mitrilo
+Silver=Plata
+Wooden=Madera
+
+# Sorting
+Sort=Ordenar
+Auto-sort is @1=El orden Automático esta @1
+Off=Apagado
+On=Encendido

technic_chests/locale/technic_chests.fr.tr

@@ -0,0 +1,48 @@
+# textdomain: technic_chests
+
+# technic_chests translation template
+
+@1 Chest=Coffre en @1
+@1 Locked Chest=Coffre verrouillé en @1
+@1 Locked Chest (owned by @2)=Coffre verrouillé en @1 (appartient à @2)
+Color Filter: @1=Filtre couleur : @1
+Edit chest description:=Éditer la description du coffre :
+
+# Colors
+Black=Noir
+Blue=Bleu
+Brown=Marron
+Cyan=Cyan
+Dark Green=Vert foncé
+Dark Grey=Gris foncé
+Green=Vert
+Grey=Gris
+Magenta=Magenta
+Orange=Orange
+Pink=Rose
+Red=Rouge
+Violet=Violet
+White=Blanc
+Yellow=Jaune
+None=Rien
+
+# Materials
+Copper=cuivre
+Gold=or
+Iron=fer
+Mithril=mithril
+Silver=argent
+Wooden=bois
+
+# Sorting
+Sort=Trier
+Auto-sort is @1=Tri automatique @1
+Off=désactivé
+On=activé
+
+@1 moves stuff in chest at @2=@1 déplace des affaires dans le coffre à @2
+@1 moves @2 to chest at @3=@1 déplace @2 vers le coffre à @3
+@1 takes @2 from chest at @3=@1 prend @2 du coffre à @3
+[technic_chests] WARNING: variable or method '@1' not present in dummy pipeworks table - assuming it is a method…=[technic_chests] AVERTISSEMENT : la variable ou la méthode '@1' n’est pas présente dans la table factice - en considérant que c’est une méthode…
+Allow splitting incoming stacks from tubes=Séparer les piles venant des tuyaux
+

technic_chests/locale/technic_chests.pl.tr

@@ -0,0 +1,43 @@
+# textdomain: technic_chests
+
+# Polish Translation for technic_chests
+# Polskie tłumaczenie technic_chests
+# by mat9117
+
+@1 Chest=@1 Skrzynia
+@1 Locked Chest=@1 Zamknięta skrzynia
+@1 Locked Chest (owned by @2)=@1 Zamknięta skrzynia (należy do @2)
+Color Filter: @1=Filtr kolorów: @1
+Edit chest description:=Edytuj opis skrzyni
+
+# Colors
+Black=Czarny
+Blue=Niebieski
+Brown=Brązowy
+Cyan=Cyan
+Dark Green=Ciemnozielony
+Dark Grey=Ciemnoszary
+Green=Zielony
+Grey=Szary
+Magenta=Magenta
+Orange=Pomarańczowy
+Pink=Różowy
+Red=Czerwony
+Violet=Fioletowy
+White=Biały
+Yellow=Żółty
+None=Żaden
+
+# Materials
+Copper=Miedziana
+Gold=Złota
+Iron=Żelazna
+Mithril=Mithrilowa
+Silver=Srebrna
+Wooden=Drewniana
+
+# Sorting
+Sort=Sortuj
+Auto-sort is @1=Autosortowanie jest @1
+Off=Wyłaczone
+On=Włączone

technic_chests/locale/technic_chests.pt_BR.tr

@@ -0,0 +1,43 @@
+# textdomain: technic_chests
+
+# Braziliam portuguese translation for technic_chests
+# Tradução portuguesa brasileira para technic_chests
+# By Sires
+
+@1 Chest=Baú @1
+@1 Locked Chest=Baú Trancado @1
+@1 Locked Chest (owned by @2)=Baú Trancado @1 (pertence a/à @2)
+Color Filter: @1=Filtro de Cor: @1
+Edit chest description:=Editar descrição do baú:
+
+# Colors
+Black=Preto
+Blue=Azul
+Brown=Marrom
+Cyan=Ciano
+Dark Green=Verde Escuro
+Dark Grey=Cinza Escuro
+Green=Verde
+Grey=Cinza
+Magenta=Magenta
+Orange=Laranja
+Pink=Rosa
+Red=Vermelho
+Violet=Violeta
+White=Branco
+Yellow=Amarelo
+None=Nada
+
+# Materials
+Copper=Cobre
+Gold=Ouro
+Iron=Ferro
+Mithril=Mithril
+Silver=Prata
+Wooden=de Madeira
+
+# Sorting
+Sort=Ordenar
+Auto-sort is @1=Auto-ordenação está @1
+Off=Desligada
+On=Ligada

technic_chests/locale/technic_chests.tr.tr

@@ -0,0 +1,43 @@
+# textdomain: technic_chests
+
+# Turkish translation
+# mahmutelmas06@hotmail.com
+# Türkçe çeviri
+
+@1 Chest=@1 Sandık
+@1 Locked Chest=@1 Kilitli sandık
+@1 Locked Chest (owned by @2)=@1 Kilitli sandık (Sahibi @2)
+Color Filter: @1=Renk süzgeci: @1
+Edit chest description:=Sandık bilgilerini düzenle
+
+# Colors - Renkler
+Black=Siyah
+Blue=Mavi
+Brown=Kahverengi
+Cyan=Cam göbeği
+Dark Green=Koyu yeşil
+Dark Grey=Koyu gri
+Green=Yeşil
+Grey=Gri
+Magenta=Mor
+Orange=Turuncu
+Pink=Pembe
+Red=Kırmızı
+Violet=Koyu mor
+White=Beyaz
+Yellow=Sarı
+None=Hiç
+
+# Materials - Metaryeller
+Copper=Bakır
+Gold=Altın
+Iron=Demir
+Mithril=Mithril
+Silver=Gümüş
+Wooden=Ahşap
+
+# Sorting  - Sıralama
+Sort=Sırala
+Auto-sort is @1=Otomatik sıralama @1
+Off=Kapalı
+On=Açık

technic_chests/locale/template.txt

@@ -1,9 +1,11 @@
+# textdomain: technic_chests
+
 # technic_chests translation template
 
-%s Chest =
+@1 Chest=
-%s Locked Chest =
+@1 Locked Chest=
-%s Locked Chest (owned by %s) =
+@1 Locked Chest (owned by @2)=
-Color Filter: %s =
+Color Filter: @1=
 Edit chest description:=
 
 # Colors
@@ -34,6 +36,12 @@ Wooden =
 
 # Sorting
 Sort=
-Auto-sort is %s =
+Auto-sort is @1=
 Off=
 On=
+
+@1 moves stuff in chest at @2=
+@1 moves @2 to chest at @3=
+@1 takes @2 from chest at @3=
+[technic_chests] WARNING: variable or method '@1' not present in dummy pipeworks table - assuming it is a method…=
+Allow splitting incoming stacks from tubes=

technic_chests/locale/tr.txt

@@ -1,41 +0,0 @@
-# Turkish translation
-# mahmutelmas06@hotmail.com
-# Türkçe çeviri
-
-%s Chest = %s Sandık
-%s Locked Chest = %s Kilitli sandık
-%s Locked Chest (owned by %s) = %s Kilitli sandık (Sahibi %s)
-Color Filter: %s = Renk süzgeci: %s
-Edit chest description: = Sandık bilgilerini düzenle
-
-# Colors - Renkler
-Black = Siyah
-Blue = Mavi
-Brown = Kahverengi
-Cyan = Cam göbeği
-Dark Green = Koyu yeşil
-Dark Grey = Koyu gri
-Green = Yeşil
-Grey = Gri
-Magenta = Mor
-Orange = Turuncu
-Pink = Pembe
-Red = Kırmızı
-Violet = Koyu mor
-White = Beyaz
-Yellow = Sarı
-None = Hiç
-
-# Materials - Metaryeller
-Copper = Bakır
-Gold = Altın
-Iron = Demir
-Mithril = Mithril
-Silver = Gümüş
-Wooden = Ahşap
-
-# Sorting  - Sıralama
-Sort = Sırala
-Auto-sort is %s = Otomatik sıralama %s
-Off = Kapalı
-On =  Açık

technic_chests/mithril_chest.lua

@@ -1,3 +1,6 @@
+-- Translation support
+local S = minetest.get_translator("technic_chests")
+
 if minetest.get_modpath("moreores") then
 	minetest.register_craft({
 		output = 'technic:mithril_chest 1',
@@ -27,7 +30,7 @@ minetest.register_craft({
 	}
 })
 
-technic.chests:register("Mithril", {
+technic.chests:register(S("Mithril"), {
 	width = 15,
 	height = 6,
 	sort = true,
@@ -35,9 +38,9 @@ technic.chests:register("Mithril", {
 	infotext = false,
 	color = false,
 	locked = false,
-})
+}, "mithril")
 
-technic.chests:register("Mithril", {
+technic.chests:register(S("Mithril"), {
 	width = 15,
 	height = 6,
 	sort = true,
@@ -45,5 +48,5 @@ technic.chests:register("Mithril", {
 	infotext = false,
 	color = false,
 	locked = true,
-})
+}, "mithril")
 

technic_chests/mod.conf

@@ -1,3 +1,3 @@
 name = technic_chests
 depends = default, basic_materials
-optional_depends = moreblocks, moreores, pipeworks, intllib, tubelib
+optional_depends = moreblocks, moreores, pipeworks, tubelib

technic_chests/register.lua

@@ -1,4 +1,6 @@
-local S = rawget(_G, "intllib") and intllib.Getter() or function(s) return s end
+-- Translation support
+local S = minetest.get_translator("technic_chests")
+
 
 local pipeworks = rawget(_G, "pipeworks")
 local fs_helpers = rawget(_G, "fs_helpers")
@@ -17,7 +19,7 @@ if not minetest.get_modpath("pipeworks") then
 	local dummy = function()
 		end
 	pipeworks_meta.__index = function(table, key)
-			print("[technic_chests] WARNING: variable or method '"..key.."' not present in dummy pipeworks table - assuming it is a method...")
+			print(S("[technic_chests] WARNING: variable or method '@1' not present in dummy pipeworks table - assuming it is a method…", key))
 			pipeworks[key] = dummy
 			return dummy
 		end
@@ -26,7 +28,7 @@ if not minetest.get_modpath("pipeworks") then
 	fs_helpers.cycling_button = function() return "" end
 else
 	fs_helpers = pipeworks.fs_helpers
-	allow_label = "label[0.9,0.36;Allow splitting incoming stacks from tubes]"
+	allow_label = "label[0.9,0.36;"..S("Allow splitting incoming stacks from tubes").."]"
 	shift_edit_field = 3
 	tube_entry = "^pipeworks_tube_connection_metallic.png"
 end
@@ -97,18 +99,18 @@ local function set_formspec(pos, data, page)
 
 	if data.autosort then
 		local status = meta:get_int("autosort")
-		formspec = formspec.."button["..(data.hileft+2)..","..(data.height+1.1)..";3,0.8;autosort_to_"..(1-status)..";"..S("Auto-sort is %s"):format(status == 1 and S("On") or S("Off")).."]"
+		formspec = formspec.."button["..(data.hileft+2)..","..(data.height+1.1)..";5,0.8;autosort_to_"..(1-status)..";"..S("Auto-sort is @1", (status == 1) and S("On") or S("Off")).."]"
 	end
 	if data.infotext then
 		local formspec_infotext = minetest.formspec_escape(meta:get_string("infotext"))
 		if page == "main" then
-			formspec = formspec.."image_button["..(shift_edit_field+data.hileft+2.1)..",0.1;0.8,0.8;"
+			formspec = formspec.."image_button["..(shift_edit_field+data.hileft+3.1)..",0.1;0.8,0.8;"
 					.."technic_pencil_icon.png;edit_infotext;]"
-					.."label["..(shift_edit_field+data.hileft+3)..",0;"..formspec_infotext.."]"
+					.."label["..(shift_edit_field+data.hileft+4)..",0;"..formspec_infotext.."]"
 		elseif page == "edit_infotext" then
-			formspec = formspec.."image_button["..(shift_edit_field+data.hileft+2.1)..",0.1;0.8,0.8;"
+			formspec = formspec.."image_button["..(shift_edit_field+data.hileft+3.1)..",0.1;0.8,0.8;"
 					.."technic_checkmark_icon.png;save_infotext;]"
-					.."field["..(shift_edit_field+data.hileft+3.3)..",0.2;4.8,1;"
+					.."field["..(shift_edit_field+data.hileft+4.3)..",0.2;4.8,1;"
 					.."infotext_box;"..S("Edit chest description:")..";"
 					..formspec_infotext.."]"
 		end
@@ -121,7 +123,7 @@ local function set_formspec(pos, data, page)
 		else
 			colorName = S("None")
 		end
-		formspec = formspec.."label["..(data.coleft+0.2)..","..(data.lotop+3)..";"..S("Color Filter: %s"):format(colorName).."]"
+		formspec = formspec.."label["..(data.coleft+0.2)..","..(data.lotop+3)..";"..S("Color Filter: @1", colorName).."]"
 	end
 	meta:set_string("formspec", formspec)
 end
@@ -195,9 +197,9 @@ local function get_receive_fields(name, data)
 	end
 end
 
-function technic.chests:definition(name, data)
+function technic.chests:definition(description, data, name)
 	local lname = name:lower()
-	name = S(name)
+	name = description
 	local d = {}
 	for k, v in pairs(data) do d[k] = v end
 	data = d
@@ -224,7 +226,7 @@ function technic.chests:definition(name, data)
 	local locked_after_place = nil
 	local front = {"technic_"..lname.."_chest_front.png"}
 	data.base_formspec = "size["..data.ovwidth..","..data.ovheight.."]"..
-			"label[0,0;"..S("%s Chest"):format(name).."]"..
+			"label[0,0;"..S("@1 Chest", name).."]"..
 			"list[context;main;"..data.hileft..",1;"..data.width..","..data.height..";]"..
 			"list[current_player;main;"..data.loleft..","..data.lotop..";8,4;]"..
 			"background[-0.19,-0.25;"..(data.ovwidth+0.4)..","..(data.ovheight+0.75)..";technic_chest_form_bg.png]"..
@@ -233,7 +235,7 @@ function technic.chests:definition(name, data)
 			"listring[]"
 
 	if data.sort then
-		data.base_formspec = data.base_formspec.."button["..data.hileft..","..(data.height+1.1)..";1,0.8;sort;"..S("Sort").."]"
+		data.base_formspec = data.base_formspec.."button["..data.hileft..","..(data.height+1.1)..";1,1;sort;"..S("Sort").."]"
 	end
 	if data.color then
 		data.base_formspec = data.base_formspec..get_color_buttons(data.coleft, data.lotop)
@@ -243,9 +245,7 @@ function technic.chests:definition(name, data)
 		locked_after_place = function(pos, placer)
 			local meta = minetest.get_meta(pos)
 			meta:set_string("owner", placer:get_player_name() or "")
-			meta:set_string("infotext",
+			meta:set_string("infotext", S("@1 Locked Chest (owned by @2)", name, meta:get_string("owner")))
-					S("%s Locked Chest (owned by %s)")
-					:format(name, meta:get_string("owner")))
 			pipeworks.after_place(pos)
 		end
 		table.insert(front, "technic_"..lname.."_chest_lock_overlay.png")
@@ -255,9 +255,9 @@ function technic.chests:definition(name, data)
 
 	local desc
 	if data.locked then
-		desc = S("%s Locked Chest"):format(name)
+		desc = S("@1 Locked Chest", name)
 	else
-		desc = S("%s Chest"):format(name)
+		desc = S("@1 Chest", name)
 	end
 
 	local tentry = tube_entry
@@ -288,20 +288,20 @@ function technic.chests:definition(name, data)
 
 		on_construct = function(pos)
 			local meta = minetest.get_meta(pos)
-			meta:set_string("infotext", S("%s Chest"):format(name))
+			meta:set_string("infotext", S("@1 Chest", name))
 			set_formspec(pos, data, "main")
 			local inv = meta:get_inventory()
 			inv:set_size("main", data.width * data.height)
 		end,
 		can_dig = self.can_dig,
-		on_receive_fields = get_receive_fields(name, data),
+		on_receive_fields = get_receive_fields(lname, data),
 		on_metadata_inventory_move = self.on_inv_move,
 		on_metadata_inventory_put = self.on_inv_put,
 		on_metadata_inventory_take = self.on_inv_take,
 		on_blast = function(pos)
 			local drops = {}
 			default.get_inventory_drops(pos, "main", drops)
-			drops[#drops+1] = "technic:"..name:lower()..(data.locked and "_locked" or "").."_chest"
+			drops[#drops+1] = "technic:"..lname..(data.locked and "_locked" or "").."_chest"
 			minetest.remove_node(pos)
 			return drops
 		end,
@@ -370,8 +370,8 @@ local _TUBELIB_CALLBACKS = {
 	end,
 }
 
-function technic.chests:register(name, data)
+function technic.chests:register(description, data, name)
-	local def = technic.chests:definition(name, data)
+	local def = technic.chests:definition(description, data, name)
 
 	local nn = "technic:"..name:lower()..(data.locked and "_locked" or "").."_chest"
 	minetest.register_node(":"..nn, def)

technic_chests/silver_chest.lua

@@ -1,3 +1,6 @@
+-- Translation support
+local S = minetest.get_translator("technic_chests")
+
 if minetest.get_modpath("moreores") then
 	minetest.register_craft({
 		output = 'technic:silver_chest',
@@ -27,7 +30,7 @@ minetest.register_craft({
 	}
 })
 
-technic.chests:register("Silver", {
+technic.chests:register(S("Silver"), {
 	width = 12,
 	height = 6,
 	sort = true,
@@ -35,9 +38,9 @@ technic.chests:register("Silver", {
 	infotext = true,
 	color = false,
 	locked = false,
-})
+}, "silver")
 
-technic.chests:register("Silver", {
+technic.chests:register(S("Silver"), {
 	width = 12,
 	height = 6,
 	sort = true,
@@ -45,5 +48,5 @@ technic.chests:register("Silver", {
 	infotext = true,
 	color = false,
 	locked = true,
-})
+}, "silver")