Update locales

Using
[update_translations](https://github.com/minetest-tools/update_translations)
tool.
Also renamed translations files.
This commit is contained in:
Louis 2021-03-09 23:54:41 +01:00
parent 2d52abaaad
commit c1f859cad3
64 changed files with 3865 additions and 1892 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ local technic = rawget(_G, "technic") or {}
technic.concrete_posts = {}
-- Translation support
local S = minetest.get_translator("technic_concrete")
local S = minetest.get_translator("concrete")
for i = 0, 31 do
minetest.register_alias("technic:concrete_post"..i,
@ -63,6 +63,7 @@ minetest.register_node(":technic:blast_resistant_concrete", {
if minetest.get_modpath("moreblocks") then
stairsplus:register_all("technic","blast_resistant_concrete","technic:blast_resistant_concrete",{
-- TODO: translation
description = "Blast-resistant Concrete",
tiles = {"technic_blast_resistant_concrete_block.png",},
groups = {cracky=1, level=3, concrete=1},

View File

@ -1,12 +1,12 @@
# textdomain: technic_concrete
# textdomain: concrete
# German Translation for technic_concrete
# Deutsche Übersetzung von technic_concrete
# by Xanthin
Rebar=Bewehrungsstab
Concrete Block=Betonblock
### init.lua ###
Blast-resistant Concrete Block=Explosionsbestaendiger Betonblock
Concrete Post Platform=Betonpfostenplattform
Concrete Post=Betonpfosten

View File

@ -1,10 +1,10 @@
# textdomain: technic_concrete
# textdomain: concrete
# technic_concrete traducido por Carlos Barraza
# traducido por Carlos Barraza
### init.lua ###
Rebar=Barra de refuerzo
Concrete Block=Bloque de concreto
Blast-resistant Concrete Block=Bloque de concreto resistente a explosiones
Concrete Post Platform=Plataforma de concreto
Concrete Post=Postes de concreto

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: technic_concrete
# textdomain: concrete
# technic_concrete translation template
Rebar=Armature
Concrete Block=Bloc de béton
### init.lua ###
Blast-resistant Concrete Block=Bloc de béton anti explosions
Concrete Post Platform=Plateforme en béton
Concrete Post=Pilier en béton

View File

@ -1,12 +1,12 @@
# textdomain: technic_concrete
# textdomain: concrete
# Polish Translation for technic_concrete
# Polskie tłumaczenie technic_concrete
# by mat9117
Rebar=Pręt zbrojeniowy
Concrete Block=Blok betonu
### init.lua ###
Blast-resistant Concrete Block=Przeciwwybuchowy blok betonu
Concrete Post Platform=Betonowa platforma
Concrete Post=Betonowy słup

View File

@ -0,0 +1,12 @@
# textdomain: concrete
# Braziliam portuguese translation for concrete
# Tradução portuguesa brasileira para concrete
# By Sires
### init.lua ###
Blast-resistant Concrete Block=Bloco de Concreto resistente-a-explosões
Concrete Post Platform=Plataforma para Poste de Concreto
Concrete Post=Poste de Concreto

View File

@ -1,9 +1,10 @@
# textdomain: technic_concrete
# textdomain: concrete
# turkish translation by mahmutelmas06
Rebar=Beton demiri
Concrete Block=Beton blok
### init.lua ###
Blast-resistant Concrete Block=Patlamaya dayanıklı beton blok
Concrete Post Platform=Beton direk platformu
Concrete Post=Beton direk

View File

@ -1,12 +0,0 @@
# textdomain: technic_concrete
# Braziliam portuguese translation for technic_concrete
# Tradução portuguesa brasileira para technic_concrete
# By Sires
Rebar=Vergalhão
Concrete Block=Bloco de Concreto
Blast-resistant Concrete Block=Bloco de Concreto resistente-a-explosões
Concrete Post Platform=Plataforma para Poste de Concreto
Concrete Post=Poste de Concreto

View File

@ -1,10 +1,9 @@
# textdomain: technic_concrete
# textdomain: concrete
# technic_concrete translation template
Rebar=
Concrete Block=
### init.lua ###
Blast-resistant Concrete Block=
Concrete Post Platform=
Concrete Post=

View File

@ -1,7 +1,7 @@
-- Minetest 0.4.6 mod: extranodes
-- namespace: technic
-- Translation support
local S = minetest.get_translator("technic_extranodes")
local S = minetest.get_translator("extranodes")
if minetest.get_modpath("moreblocks") then

View File

@ -0,0 +1,19 @@
# textdomain: extranodes
# German Translation for technic_extranodes
# Deutsche Übersetzung von technic_extranodes
# by Xanthin
### init.lua ###
Marble=Marmor
Marble Bricks=Marmorziegel
Granite=Granit
Concrete=Beton
Zinc Block=Zinkblock
Cast Iron Block=Gusseisenblock
Carbon Steel Block=Kohlenstoffstahlblock
Stainless Steel Block=Edelstahlblock
Insulator/cable clip=
Steel strut with insulator/cable clip=

View File

@ -0,0 +1,17 @@
# textdomain: extranodes
# traducido por Carlos Barraza
### init.lua ###
Marble=Mármol
Marble Bricks=Ladrillos de mármol
Granite=Granito
Concrete=Concreto
Zinc Block=Bloque de Zinc
Cast Iron Block=Bloque de Hierro Fundido
Carbon Steel Block=Bloque de Acero al Carbon
Stainless Steel Block=Bloque de Acero Inoxidable
Insulator/cable clip=
Steel strut with insulator/cable clip=

View File

@ -0,0 +1,16 @@
# textdomain: extranodes
### init.lua ###
Marble=Marbre
Marble Bricks=Briques en marbre
Granite=Granite
Concrete=Béton
Zinc Block=Bloc de zinc
Cast Iron Block=Bloc de fonte
Carbon Steel Block=Bloc dacier au carbone
Stainless Steel Block=Bloc dacier inoxydable
Insulator/cable clip=Isolateur/pince câble
Steel strut with insulator/cable clip=

View File

@ -0,0 +1,19 @@
# textdomain: extranodes
# Polish Translation for extranodes
# Polskie tłumaczenie extranodes
# by mat9117
### init.lua ###
Marble=Marmur
Marble Bricks=Marmurowe cegły
Granite=Granit
Concrete=Beton
Zinc Block=Blok cynku
Cast Iron Block=Blok żelaziwa
Carbon Steel Block=Blok stali węglowej
Stainless Steel Block=Blok stali nierdzewnej
Insulator/cable clip=
Steel strut with insulator/cable clip=

View File

@ -0,0 +1,19 @@
# textdomain: extranodes
# Braziliam portuguese translation for extranodes
# Tradução portuguesa brasileira para extranodes
# By Sires
### init.lua ###
Marble=Mármore
Marble Bricks=Tijolos de Mármore
Granite=Granito
Concrete=Concreto
Zinc Block=Bloco de Zinco
Cast Iron Block=Bloco de Ferro Fundido
Carbon Steel Block=Bloco de Aço Carbono
Stainless Steel Block=Bloco de Aço Inoxidável
Insulator/cable clip=
Steel strut with insulator/cable clip=

View File

@ -0,0 +1,17 @@
# textdomain: extranodes
# turkish translation by mahmutelmas06
### init.lua ###
Marble=Mermer
Marble Bricks=Mermer tuğla
Granite=Granit
Concrete=Beton
Zinc Block=Çinko blok
Cast Iron Block=Döküm demir blok
Carbon Steel Block=
Stainless Steel Block=Paslanmaz çelik blok
Insulator/cable clip=
Steel strut with insulator/cable clip=

View File

@ -1,11 +0,0 @@
# textdomain: technic_extranodes
# German Translation for technic_extranodes
# Deutsche Übersetzung von technic_extranodes
# by Xanthin
Marble=Marmor
Marble Bricks=Marmorziegel
Granite=Granit
Concrete=Beton

View File

@ -1,9 +0,0 @@
# textdomain: technic_extranodes
# technic_extranodes traducido por Carlos Barraza
Marble=Mármol
Marble Bricks=Ladrillos de mármol
Granite=Granito
Concrete=Concreto

View File

@ -1,9 +0,0 @@
# textdomain: technic_extranodes
# technic_extranodes translation template
Marble=Marbre
Marble Bricks=Briques en marbre
Granite=Granite
Concrete=Béton
Insulator/cable clip=Isolateur/pince câble

View File

@ -1,11 +0,0 @@
# textdomain: technic_extranodes
# Polish Translation for technic_extranodes
# Polskie tłumaczenie technic_extranodes
# by mat9117
Marble=Marmur
Marble Bricks=Marmurowe cegły
Granite=Granit
Concrete=Beton

View File

@ -1,11 +0,0 @@
# textdomain: technic_extranodes
# Braziliam portuguese translation for technic_extranodes
# Tradução portuguesa brasileira para technic_extranodes
# By Sires
Marble=Mármore
Marble Bricks=Tijolos de Mármore
Granite=Granito
Concrete=Concreto

View File

@ -1,8 +0,0 @@
# textdomain: technic_extranodes
# turkish translation by mahmutelmas06
Marble=Mermer
Marble Bricks=Mermer tuğla
Granite=Granit
Concrete=Beton

View File

@ -1,9 +1,17 @@
# textdomain: technic_extranodes
# textdomain: extranodes
# technic_extranodes translation template
# extranodes translation template
### init.lua ###
Marble=
Marble Bricks=
Granite=
Concrete=
Zinc Block=
Cast Iron Block=
Carbon Steel Block=
Stainless Steel Block=
Insulator/cable clip=
Steel strut with insulator/cable clip=

View File

@ -1,13 +1,239 @@
# textdomain: technic
### alloy_furnace.lua ###
@1 Alloy Furnace=@1 Legierungsofen
### alloy_recipes.lua ###
## Craft descriptions
Alloying=
### anchor.lua ###
Administrative World Anchor=
Owner: @1=
Unlocked=
Locked=
Keeping @1/@2 map blocks loaded=
### battery_box.lua ###
## Tools
RE Battery=Akkubatterie
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
@1 Battery Box=@1 Batteriebox
Charge=Aufladen
Discharge=Entladen
Power level=Energiestufe
edit Channel=
@1 Battery Box: @2 / @3=
### cables.lua ###
@1 Cable=@1 Kabel
@1 Cable Plate=
### cans.lua ###
Water Can=Wasserkanister
Lava Can=Lavakanister
River Water Can=
### centrifuge.lua ###
@1 Centrifuge=
### centrifuge_recipes.lua ###
Separating=
### chainsaw.lua ###
Chainsaw=Kettensaege
### coal_alloy_furnace.lua ###
Fuel-Fired Alloy Furnace=Kohle-Legierungsofen
Machines: run coal alloy furnace=
@1 Active (@2%)=@1 ist eingeschaltet (@2 %)
@1 is empty=
### coal_alloy_furnace.lua ###
### generator.lua ###
@1 Out Of Fuel=@1 hat keinen Brennstoff
### coal_furnace.lua ###
Fuel-Fired Furnace=Kohle-Ofen
### common.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=Die Maschine kann nicht entfernt werden, weil sie noch nicht leer ist.
Inventory move disallowed due to protection=Das Inventar ist geschuetzt, Zugriff verweigert.
### compressor.lua ###
@1 Compressor=@1 Kompressor
### compressor_recipes.lua ###
Compressing=
### constructor.lua ###
Constructor Mk@1=Konstruktor Modell @1
Slot @1=Fach @1
### electric_furnace.lua ###
@1 Furnace=@1 Ofen
### extractor.lua ###
@1 Extractor=@1 Extraktor
### extractor_recipes.lua ###
Extracting=
### flashlight.lua ###
Flashlight=Taschenlampe
### forcefield.lua ###
Range=Reichweite
Sphere=
Cube=
@1 Forcefield Emitter=@1 Kraftfeld-Emitter
@1 Forcefield=@1 Kraftfeld
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Enabled=
### forcefield.lua ###
### battery_box.lua ###
### supply_converter.lua ###
Digiline Channel=
### forcefield.lua ###
### generator.lua ###
### quarry.lua ###
### cables.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
HV=
### forcefield.lua ###
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### quarry.lua ###
### music_player.lua ###
@1 Unpowered=@1 hat keine Stromversorgung
@1 Active=@1 ist eingeschaltet
### forcefield.lua ###
### supply_converter.lua ###
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
### frames.lua ###
Frame=Rahmen
Frame Motor=Rahmenmotor
Template=Schablone
Template (replacing)=Schablone (ersetzend)
Template Tool=Schablonenwerkzeug
Template Motor=Schablonenmotor
### freezer.lua ###
@1 Freezer=
### freezer_recipes.lua ###
Freezing=
### generator.lua ###
Fuel-Fired @1 Generator=@1 Kohle-Generator
### generator.lua ###
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### geothermal.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 (@2%)=
### geothermal.lua ###
Geothermal @1 Generator=@1 Geothermie-Generator
### grinder.lua ###
@1 Grinder=@1 Schleifmaschine
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### water_mill.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### cables.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### compressor.lua ###
### geothermal.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
LV=
### grinder_recipes.lua ###
Grinding=
@1 Dust=@1staub
@1%-Fissile Uranium=
### grindings.lua ###
## Grinder Recipes
Sawdust=
@1 Grinding=
### injector.lua ###
Self-Contained Injector=Selbstversorger-Injektor
Stackwise=Ganzer Stapel
Itemwise=Einzelstuecke
Public=
Private=
Machines: run injector=
### items.lua ###
# textdomain: technic
# German Translation for Technic Mod
# Deutsche Uebersetzung des Technic Mods
# by Xanthin
## Items
Silicon Wafer=Siliziumscheibe
Doped Silicon Wafer=Dotierte Siliziumscheibe
Enriched Uranium=Angereichertes Uran
Uranium Fuel=Uranbrennstoff
Diamond Drill Head=Diamantbohrkopf
Blue Energy Crystal=Blauer Energiekristall
@ -25,146 +251,12 @@ Carbon Plate=Kohlefaserplatte
Graphite=Graphit
Carbon Cloth=Kohlefasergewebe
Machine Casing=
Rubber Goo=
@1%-Fissile Uranium Ingot=
@1%-Fissile Uranium Block=
Raw Latex=Rohlatex
Rubber Fiber=Gummifaser
## Radiation
Radiation damage=
Corium Bucket
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium: griefing=
Chernobylite Block=
### lighting.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=Die Maschine kann nicht entfernt werden, weil sie noch nicht leer ist.
Inventory move disallowed due to protection=Das Inventar ist geschuetzt, Zugriff verweigert.
# $1: Machine name (Includes tier)
@1 Active (@2 EU)=@1 ist eingeschaltet (@2 EU)
@1 Active (@2%)=@1 ist eingeschaltet (@2 %)
@1 Active=@1 ist eingeschaltet
@1 Disabled=@1 ist ausgeschaltet
@1 Enabled=
@1 Idle=@1 ist bereit
@1 Improperly Placed=@1 ist falsch plaziert
@1 is empty=
@1 Unpowered=@1 hat keine Stromversorgung
@1 Out Of Fuel=@1 hat keinen Brennstoff
@1 Has Bad Cabling=@1 ist falsch verkabelt
@1 Has No Network=@1 hat kein Netzwerk
@1 Finished=@1 ist fertig
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
Range=Reichweite
Sphere=
Cube=
Upgrade Slots=Verbesserungsfaecher
Slot @1=Fach @1
Itemwise=Einzelstuecke
Stackwise=Ganzer Stapel
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
Owner:=
Unlocked=
Locked=
Radius:=
Enabled=
Disabled=
LV=
MV=
HV=
@1 Nuclear Reactor Core=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
Machines: timeout check=
Machines: re-enable check=
You are not allowed to edit this!=
Machines: reactor melt-down check=
Machines: run power radiator=
Machines: run coal alloy furnace=
Machines: run power monitor=
Machines: run injector=
Tools: tree tap=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
## Machine names
Power Monitor=
@1 Alloy Furnace=@1 Legierungsofen
@1 Battery Box=@1 Batteriebox
@1 Cable=@1 Kabel
@1 Cable Plate=
@1 Centrifuge=
@1 Compressor=@1 Kompressor
@1 Extractor=@1 Extraktor
@1 Forcefield Emitter=@1 Kraftfeld-Emitter
@1 Furnace=@1 Ofen
@1 Freezer=
@1 Grinder=@1 Schleifmaschine
@1 Music Player=@1 Musikspieler
@1 Power Radiator=
@1 Quarry=@1 Steinbruch
@1 Tool Workshop=@1 Werkzeugwerkstatt
Arrayed Solar @1 Generator=@1 Solaranlage
Fuel-Fired @1 Generator=@1 Kohle-Generator
Geothermal @1 Generator=@1 Geothermie-Generator
Hydro @1 Generator=@1 Wassermuehle
Nuclear @1 Generator Core=@1 Reaktorkern
Small Solar @1 Generator=@1 Solarmodul
Wind @1 Generator=@1 Windmuehle
Constructor Mk@1=
Self-Contained Injector=Selbstversorger-Injektor
Constructor Mk@1=Konstruktor Modell @1
Frame=Rahmen
Frame Motor=Rahmenmotor
Template=Schablone
Template (replacing)=Schablone (ersetzend)
Template Tool=Schablonenwerkzeug
Template Motor=Schablonenmotor
Supply Converter=Stromumwandler
Switching Station=Schaltanlage
Fuel-Fired Alloy Furnace=Kohle-Legierungsofen
Fuel-Fired Furnace=Kohle-Ofen
Wind Mill Frame=Windmuehlengeruest
@1 Forcefield=@1 Kraftfeld
Nuclear Reactor Rod Compartment=Brennstabfaecher
Administrative World Anchor=
Vacuum Cleaner=
## Machine-specific
Input Power=
Digiline Channel=
Channel=
edit Channel=
@1 (@2%)=
automatic Start=
Enable Digiline=
Digiline Remote Channel
Save=
Start=
Start successful=
Error=
Restart=
Stop=
@1 purging cache=
@1 Disabled=
Charge=Aufladen
Discharge=Entladen
Power level=Energiestufe
# $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge
@1 Battery Box: @2/@3=@1 Batteriebox: @2/@3
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Versorgung: @2 Bedarf: @3
Current track %s=Aktueller Titel %s
Stopped=
Keeping @1/@2 map blocks loaded=
Digging not started=
Digging finished=
Digging @1 m @2 machine=
above=
below=
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
someone=
Sorry, @1 owns that spot.=
Yellow Glowlight (thick)=
@ -172,58 +264,102 @@ Yellow Glowlight (thin)=
White Glowlight (thick)=
White Glowlight (thin)=
Yellow Glowlight (small cube)=
White Glowlight (small cube)=
## Grinder Recipes
Sawdust=
Acacia=
Common Tree=
Rubber Tree=
@1 Dust=@1staub
Akalin=Akalin
Alatro=Alatro
Arol=Arol
Brass=Messing
Bronze=Bronze
Carbon Steel=Kohlenstoffstahl
Cast Iron=Gusseisen
Chernobylite=
Chromium=Chrom
Coal=Kohle
Copper=Kupfer
Gold=Gold
Kalite=
Lead=
Mithril=Mithril
Silver=Silber
Stainless Steel=Edelstahl
Stone=
Sulfur=
Talinite=Talinite
Tin=Zinn
Wrought Iron=Schmiedeeisen
Zinc=Zink
@1%-Fissile Uranium=
### machine_base.lua ###
### battery_box.lua ###
### tool_workshop.lua ###
## Tools
RE Battery=Akkubatterie
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
Water Can=Wasserkanister
Lava Can=Lavakanister
River Water Can=
Chainsaw=Kettensaege
Flashlight=Taschenlampe
Upgrade Slots=Verbesserungsfaecher
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Idle=@1 ist bereit
### mining_drill.lua ###
Single node.=Einzelblock
3 nodes deep.=3 Bloecke tief.
3 nodes tall.=3 Bloecke hoch.
3 nodes wide.=3 Bloecke breit.
3 nodes tall.=3 Bloecke hoch.
3x3 nodes.=3x3 Bloecke.
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=Halte die Shift-Taste beim Benutzen gedrueckt, um die Funktion des Bergbaubohrers Modell @1 zu aendern.
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Bergbaubohrer Modell @1 Funktion @2
Mining Drill Mk@1 Mode @2: =
Mining Drill Mk@1=Bergbaubohrer Modell @1
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Bergbaubohrer Modell @1 Funktion @2
### mining_lasers.lua ###
Mining Laser Mk@1=Bergbaulaser Modell @1
Single node.=Einzelblock
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Schallschraubendreher
Tree Tap=Baumzapfhahn
### music_player.lua ###
@1 Music Player=@1 Musikspieler
Stop=
Stopped=
Current track @1=
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Nuclear Reactor Core=
Nuclear Reactor Rod Compartment=Brennstabfaecher
Start=
automatic Start=
Enable Digiline=
Save=
Digiline Remote Channel=
Error: You need to insert @1 pieces of Uranium Fuel.=
Error: The power plant seems to be built incorrectly.=
Machines: reactor melt-down check=
Start successful=
### power_monitor.lua ###
## Machine names
Power Monitor=
Machines: run power monitor=
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Versorgung: @2 Bedarf: @3
### power_monitor.lua ###
### switching_station.lua ###
### battery_box.lua ###
@1 Has No Network=@1 hat kein Netzwerk
### power_radiator.lua ###
@1 Power Radiator=
Machines: run power radiator=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
### power_radiator.lua ###
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### freezer.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### cables.lua ###
### wind_mill.lua ###
### battery_box.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### centrifuge.lua ###
### compressor.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
MV=
### prospector.lua ###
Prospector=
Right-click to set target block type=
Current target:=
@ -236,12 +372,106 @@ Set region cross section:=
Region depth:=
Set region depth:=
Accuracy:=
## Craft descriptions
Alloying=
@1 Grinding=
Grinding=
Compressing=
Extracting=
Separating=
Freezing=
### quarry.lua ###
@1 Quarry=@1 Steinbruch
Digging not started=
Digging finished=
Purging cache=
Digging @1 m @2 machine=
above=
below=
Restart=
@1 purging cache=
@1 Finished=@1 ist fertig
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
### quarry.lua ###
### anchor.lua ###
Radius:=
Disabled=
Enabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Disabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
You are not allowed to edit this!=
### radiation.lua ###
## Radiation
Radiation damage=
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium Bucket=
Chernobylite Block=
Corium: griefing=
### solar_array.lua ###
Arrayed Solar @1 Generator=@1 Solaranlage
@1 Active (@2)=
### solar_panel.lua ###
Small Solar @1 Generator=@1 Solarmodul
# $1: Machine name (Includes tier)
@1 Active (@2 EU)=@1 ist eingeschaltet (@2 EU)
### sonic_screwdriver.lua ###
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Schallschraubendreher
### supply_converter.lua ###
## Machine-specific
Input Power=
Supply Converter=Stromumwandler
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
@1 Has Bad Cabling=@1 ist falsch verkabelt
### switching_station.lua ###
Switching Station=Schaltanlage
Channel=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
@1. Supply: @2 Demand: @3=
Machines: timeout check=
### tool_workshop.lua ###
@1 Tool Workshop=@1 Werkzeugwerkstatt
### tree_tap.lua ###
Tree Tap=Baumzapfhahn
Raw Latex=Rohlatex
Rubber Fiber=Gummifaser
Tools: tree tap=
### vacuum.lua ###
Vacuum Cleaner=
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
Hydro @1 Generator=@1 Wassermuehle
### wind_mill.lua ###
Wind Mill Frame=Windmuehlengeruest
Wind @1 Generator=@1 Windmuehle
@1 Improperly Placed=@1 ist falsch plaziert
Active @1 (@2 EU)=

View File

@ -1,13 +1,238 @@
# textdomain: technic
### alloy_furnace.lua ###
@1 Alloy Furnace=Horno de Aleacion @1
### alloy_recipes.lua ###
## Craft descriptions
Alloying=
### anchor.lua ###
Administrative World Anchor=
Owner: @1=
Unlocked=
Locked=
Keeping @1/@2 map blocks loaded=
### battery_box.lua ###
RE Battery=
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
@1 Battery Box=Caja de Bateria @1
Charge=Cargar
Discharge=Descargar
Power level=Nivel de Poder
edit Channel=
@1 Battery Box: @2 / @3=
### cables.lua ###
@1 Cable=Cable @1
@1 Cable Plate=
### cans.lua ###
Water Can=Bidon de Agua
Lava Can=Bidon de Lava
River Water Can=
### centrifuge.lua ###
@1 Centrifuge=
### centrifuge_recipes.lua ###
Separating=
### chainsaw.lua ###
Chainsaw=Motosierra
### coal_alloy_furnace.lua ###
Fuel-Fired Alloy Furnace=Horno de Aleacion a Carbon
Machines: run coal alloy furnace=
@1 Active (@2%)=@1 Activo (@2%)
@1 is empty=
### coal_alloy_furnace.lua ###
### generator.lua ###
@1 Out Of Fuel=@1 Sin Combustible
### coal_furnace.lua ###
Fuel-Fired Furnace=Horno a Carbon
### common.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=La maquina no puede removerse porque no esta vacia
Inventory move disallowed due to protection=
### compressor.lua ###
@1 Compressor=Compresor @1
### compressor_recipes.lua ###
Compressing=
### constructor.lua ###
Constructor Mk@1=
Slot @1=
### electric_furnace.lua ###
@1 Furnace=Horno @1
### extractor.lua ###
@1 Extractor=Extractor @1
### extractor_recipes.lua ###
Extracting=
### flashlight.lua ###
Flashlight=Linterna
### forcefield.lua ###
Range=Alcance
Sphere=
Cube=
@1 Forcefield Emitter=Emisor de Campo de Fuerza @1
@1 Forcefield=Campo de Fuerza @1
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Enabled=
### forcefield.lua ###
### battery_box.lua ###
### supply_converter.lua ###
Digiline Channel=
### forcefield.lua ###
### generator.lua ###
### quarry.lua ###
### cables.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
HV=
### forcefield.lua ###
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### quarry.lua ###
### music_player.lua ###
@1 Unpowered=@1 Sin Energia
@1 Active=@1 Activo
### forcefield.lua ###
### supply_converter.lua ###
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
### frames.lua ###
Frame=
Frame Motor=
Template=
Template (replacing)=
Template Tool=
Template Motor=
### freezer.lua ###
@1 Freezer=
### freezer_recipes.lua ###
Freezing=
### generator.lua ###
Fuel-Fired @1 Generator=Generador a Carbon @1
### generator.lua ###
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### geothermal.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 (@2%)=
### geothermal.lua ###
Geothermal @1 Generator=Generador Geotermico @1
### grinder.lua ###
@1 Grinder=Amoladora @1
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### water_mill.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### cables.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### compressor.lua ###
### geothermal.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
LV=
### grinder_recipes.lua ###
Grinding=
@1 Dust=
@1%-Fissile Uranium=
### grindings.lua ###
## Grinder Recipes
Sawdust=
@1 Grinding=
### injector.lua ###
Self-Contained Injector=
Stackwise=
Itemwise=
Public=
Private=
Machines: run injector=
### items.lua ###
# textdomain: technic
# Spanish Translation for Technic Mod
# Traduccion al Español del Mod Technic
# Autor: Diego Martínez <kaeza>
## Items
Silicon Wafer=Oblea de Silicio
Doped Silicon Wafer=Oblea de Silicio Dopada
Enriched Uranium=Uranio Enriquecido
Uranium Fuel=Combustible de Uranio
Diamond Drill Head=Mecha de Taladro de Diamante
Blue Energy Crystal=Cristal de Energia Azul
@ -25,144 +250,12 @@ Carbon Plate=Placa de Carbon
Graphite=Grafito
Carbon Cloth=Tela de Carbon
Machine Casing=
@1%-Fissile Uranium Ingot =
@1%-Fissile Uranium Block =
Raw Latex=Latex Crudo
Rubber Fiber=Fibra de Hule
Rubber Goo=
@1%-Fissile Uranium Ingot=
@1%-Fissile Uranium Block=
## Radiation
Radiation damage=
Corium Bucket
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium: griefing=
Chernobylite Block=
### lighting.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=La maquina no puede removerse porque no esta vacia
Inventory move disallowed due to protection=
@1 Active (@2 EU)=@1 Activo (@2 EU)
@1 Active (@2%)=@1 Activo (@2%)
@1 Active=@1 Activo
@1 Disabled=@1 Deshabilitado
@1 Idle
@1 Enabled=
@1 Idle=@1 Quieto
@1 Improperly Placed=@1 No Colocado Apropiadamente
@1 is empty=
@1 Unpowered=@1 Sin Energia
@1 Out Of Fuel=@1 Sin Combustible
@1 Has Bad Cabling=@1 Tiene Mal Cableado
@1 Has No Network=@1 No Tiene Una Red
@1 Finished=@1 Terminado
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
Range=Alcance
Sphere=
Cube=
Upgrade Slots=
Slot @1=
Itemwise=
Stackwise=
Owner:=
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
Unlocked=
Locked=
Radius:=
Enabled=
Disabled=
LV=
MV=
HV=
@1 Nuclear Reactor Core=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
Machines: timeout check=
Machines: re-enable check=
You are not allowed to edit this!=
Machines: reactor melt-down check=
Machines: run power radiator=
Machines: run coal alloy furnace=
Machines: run power monitor=
Machines: run injector=
Tools: tree tap=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
## Machine names
Power Monitor=
@1 Alloy Furnace=Horno de Aleacion @1
@1 Battery Box=Caja de Bateria @1
@1 Cable=Cable @1
@1 Cable Plate=
@1 Centrifuge=
@1 Compressor=Compresor @1
@1 Extractor=Extractor @1
@1 Forcefield Emitter=Emisor de Campo de Fuerza @1
@1 Furnace=Horno @1
@1 Freezer=
@1 Grinder=Amoladora @1
@1 Music Player=Reproductor de Musica @1
@1 Quarry=Cantera @1
@1 Tool Workshop=Taller de Herramientas @1
Arrayed Solar @1 Generator=Panel Solar @1
Fuel-Fired @1 Generator=Generador a Carbon @1
Geothermal @1 Generator=Generador Geotermico @1
Hydro @1 Generator=Molino de Agua @1
Nuclear @1 Generator Core=Nucleo de Reactor Nuclear @1
Small Solar @1 Generator=Panel Solar @1
Wind @1 Generator=Molino de Viento @1
Self-Contained Injector=
Constructor Mk@1=
Frame=
Frame Motor=
Template=
Template (replacing)=
Template Motor=
Template Tool=
Supply Converter=Convertidor de Alimentacion
Switching Station=Estacion de Conmutacion
Fuel-Fired Alloy Furnace=Horno de Aleacion a Carbon
Fuel-Fired Furnace=Horno a Carbon
Wind Mill Frame=Armazon de Molino de Viento
@1 Forcefield=Campo de Fuerza @1
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartimiento para Vara de Reactor Nuclear
Administrative World Anchor=
Vacuum Cleaner=
## Machine-specific
Input Power=
Digiline Channel=
Channel=
edit Channel=
@1 (@2%)=
automatic Start=
Enable Digiline=
Digiline Remote Channel
Save=
Start=
Start successful=
Error=
Restart=
Stop=
@1 purging cache=
@1 Disabled=
Charge=Cargar
Discharge=Descargar
Power level=Nivel de Poder
# $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge
@1 Battery Box: @2/@3=Caja de Bateria @1: @2/@3
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Alimentacion: @2 Demanda: @3
Current track @1=
Stopped =
Keeping @1/@2 map blocks loaded=
Digging not started=
Digging finished=
Digging @1 m @2 machine=
above=
below=
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
someone=
Sorry, @1 owns that spot.=
Yellow Glowlight (thick)=
@ -170,58 +263,102 @@ Yellow Glowlight (thin)=
White Glowlight (thick)=
White Glowlight (thin)=
Yellow Glowlight (small cube)=
White Glowlight (small cube)=
## Grinder Recipes
Sawdust=
Acacia=
Common Tree=
Rubber Tree=
@1 Dust = Polvo de @1
Akalin=Akalina
Alatro=Alatro
Arol=Arol
Brass=Laton
Bronze=Bronce
Carbon Steel=Acero al Carbono
Cast Iron=Hierro Fundido
Chernobylite=
Chromium=Cromo
Coal=Carbon
Copper=Cobre
Gold=Oro
Kalite=
Lead=
Mithril=Mitrilo
Silver=Plata
Stainless Steel=Acero Inoxidable
Stone=
Talinite=Talinita
Tin=Estanio
Wrought Iron=Hierro Forjado
Zinc=Zinc
@1%-Fissile Uranium=
### machine_base.lua ###
### battery_box.lua ###
### tool_workshop.lua ###
## Tools
RE Battery =
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
Water Can=Bidon de Agua
Lava Can=Bidon de Lava
River Water Can=
Chainsaw=Motosierra
Flashlight=Linterna
Upgrade Slots=
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Idle=@1 Quieto
### mining_drill.lua ###
Single node.=Nodo simple.
3 nodes deep.=3 nodos de profundo.
3 nodes tall.=3 nodos de alto.
3 nodes wide.=3 nodos de ancho.
3 nodes tall.=3 nodos de alto.
3x3 nodes.=3x3 nodos.
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=Manten pulsado Mayus y Usar para cambiar el modo del Taladro de Mineria Mk@1.
Mining Drill Mk@1 Mode @2:=Taladro de Mineria Mk@1 Modo @2:
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Taladro de Mineria Mk@1 Modo @2
Mining Drill Mk@1 Mode @2: =
Mining Drill Mk@1=Taladro de Mineria Mk@1
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Taladro de Mineria Mk@1 Modo @2
### mining_lasers.lua ###
Mining Laser Mk@1=Laser de Mineria Mk@1
Single node.=Nodo simple.
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Destonillador Sonico
Tree Tap=Grifo de Arbol
### music_player.lua ###
@1 Music Player=Reproductor de Musica @1
Stop=
Stopped=
Current track @1=
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Nuclear Reactor Core=
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartimiento para Vara de Reactor Nuclear
Start=
automatic Start=
Enable Digiline=
Save=
Digiline Remote Channel=
Error: You need to insert @1 pieces of Uranium Fuel.=
Error: The power plant seems to be built incorrectly.=
Machines: reactor melt-down check=
Start successful=
### power_monitor.lua ###
## Machine names
Power Monitor=
Machines: run power monitor=
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Alimentacion: @2 Demanda: @3
### power_monitor.lua ###
### switching_station.lua ###
### battery_box.lua ###
@1 Has No Network=@1 No Tiene Una Red
### power_radiator.lua ###
@1 Power Radiator=
Machines: run power radiator=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
### power_radiator.lua ###
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### freezer.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### cables.lua ###
### wind_mill.lua ###
### battery_box.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### centrifuge.lua ###
### compressor.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
MV=
### prospector.lua ###
Prospector=
Right-click to set target block type=
Current target:=
@ -234,12 +371,105 @@ Set region cross section:=
Region depth:=
Set region depth:=
Accuracy:=
## Craft descriptions
Alloying=
@1 Grinding=
Grinding=
Compressing=
Extracting=
Separating=
Freezing=
### quarry.lua ###
@1 Quarry=Cantera @1
Digging not started=
Digging finished=
Purging cache=
Digging @1 m @2 machine=
above=
below=
Restart=
@1 purging cache=
@1 Finished=@1 Terminado
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
### quarry.lua ###
### anchor.lua ###
Radius:=
Disabled=
Enabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Disabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
You are not allowed to edit this!=
### radiation.lua ###
## Radiation
Radiation damage=
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium Bucket=
Chernobylite Block=
Corium: griefing=
### solar_array.lua ###
Arrayed Solar @1 Generator=Panel Solar @1
@1 Active (@2)=
### solar_panel.lua ###
Small Solar @1 Generator=Panel Solar @1
@1 Active (@2 EU)=@1 Activo (@2 EU)
### sonic_screwdriver.lua ###
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Destonillador Sonico
### supply_converter.lua ###
## Machine-specific
Input Power=
Supply Converter=Convertidor de Alimentacion
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
@1 Has Bad Cabling=@1 Tiene Mal Cableado
### switching_station.lua ###
Switching Station=Estacion de Conmutacion
Channel=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
@1. Supply: @2 Demand: @3=
Machines: timeout check=
### tool_workshop.lua ###
@1 Tool Workshop=Taller de Herramientas @1
### tree_tap.lua ###
Tree Tap=Grifo de Arbol
Raw Latex=Latex Crudo
Rubber Fiber=Fibra de Hule
Tools: tree tap=
### vacuum.lua ###
Vacuum Cleaner=
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
Hydro @1 Generator=Molino de Agua @1
### wind_mill.lua ###
Wind Mill Frame=Armazon de Molino de Viento
Wind @1 Generator=Molino de Viento @1
@1 Improperly Placed=@1 No Colocado Apropiadamente
Active @1 (@2 EU)=

View File

@ -1,13 +1,238 @@
# textdomain: technic
### alloy_furnace.lua ###
@1 Alloy Furnace=Four à alliages @1
### alloy_recipes.lua ###
## Craft descriptions
Alloying=Fonderie dalliage
### anchor.lua ###
Administrative World Anchor=Ancre pour les administrateurs du monde
Owner: @1=Propriétaire : @1
Unlocked=Déverrouillé
Locked=Verrouillé
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Garde @1/@2 blocs du monde chargés
### battery_box.lua ###
## Tools
RE Battery=Batterie RE
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=Autoriser à séparer les piles de 'charges' entrantes venant des tuyaux
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=Autoriser à séparer les piles de 'décharges'
@1 Battery Box=Batterie @1
Charge=Charger
Discharge=Décharger
Power level=Niveau d'énergie
edit Channel=choisir le cannal
@1 Battery Box: @2 / @3=@Batterie @1 : @2/@3
### cables.lua ###
@1 Cable=Câble @1
@1 Cable Plate=Plaque de câble @1
### cans.lua ###
Water Can=Jerrican deau
Lava Can=Jerrican de lave
River Water Can=Jerrican deau de rivière
### centrifuge.lua ###
@1 Centrifuge=Centrifugeuse @1
### centrifuge_recipes.lua ###
Separating=Séparation
### chainsaw.lua ###
Chainsaw=Tronçonneuse
### coal_alloy_furnace.lua ###
Fuel-Fired Alloy Furnace=Four à alliage à carburant
Machines: run coal alloy furnace=Machines : fonctionnement du four à alliages au charbon
@1 Active (@2%)=@1 actif (@2 %)
@1 is empty=@1 est vide
### coal_alloy_furnace.lua ###
### generator.lua ###
@1 Out Of Fuel=@1 na plus de carburant
### coal_furnace.lua ###
Fuel-Fired Furnace=Four à carburant
### common.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=La machine ne peut pas être retirée car elle nest pas vide
Inventory move disallowed due to protection=Le déplacement dinventaire nest pas autorisé en raison de la protection
### compressor.lua ###
@1 Compressor=Compresseur @1
### compressor_recipes.lua ###
Compressing=Compression
### constructor.lua ###
Constructor Mk@1=Constructeur Mk@1
Slot @1=Emplacement @1
### electric_furnace.lua ###
@1 Furnace=Four @1
### extractor.lua ###
@1 Extractor=Extracteur @1
### extractor_recipes.lua ###
Extracting=Extraction
### flashlight.lua ###
Flashlight=Lampe-torche
### forcefield.lua ###
Range=Plage
Sphere=Sphère
Cube=Cube
@1 Forcefield Emitter=Émetteur de champ de force @1
@1 Forcefield=Champ de force @1
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Enabled=@1 activé
### forcefield.lua ###
### battery_box.lua ###
### supply_converter.lua ###
Digiline Channel=Cannal Digiline
### forcefield.lua ###
### generator.lua ###
### quarry.lua ###
### cables.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
HV=haute tension
### forcefield.lua ###
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### quarry.lua ###
### music_player.lua ###
@1 Unpowered=@1 non alimenté en énergie
@1 Active=@1 actif
### forcefield.lua ###
### supply_converter.lua ###
Ignoring Mesecon Signal=Ignorer le signal Mesecon
Controlled by Mesecon Signal=Contrôlé par signal Mesecon
### frames.lua ###
Frame=Cadre
Frame Motor=Cadre de moteur
Template=Modèle
Template (replacing)=Modèle (remplacement)
Template Tool=Modèle doutil
Template Motor=Modèle de moteur
### freezer.lua ###
@1 Freezer=Congélateur @1
### freezer_recipes.lua ###
Freezing=Congélation
### generator.lua ###
Fuel-Fired @1 Generator=Générateur thermique @1
### generator.lua ###
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### geothermal.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 (@2%)=@1 (@2 %)
### geothermal.lua ###
Geothermal @1 Generator=Générateur géothermique @1
### grinder.lua ###
@1 Grinder=Broyeur @1
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### water_mill.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### cables.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### compressor.lua ###
### geothermal.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
LV=faible tension
### grinder_recipes.lua ###
Grinding=Broyage
@1 Dust=Poudre @1
@1%-Fissile Uranium=duranium fissile (@1 %)
### grindings.lua ###
## Grinder Recipes
Sawdust=sciures de bois
@1 Grinding=Broyage d@1
### injector.lua ###
Self-Contained Injector=Injecteur autonome
Stackwise=Stack par stack
Itemwise=Item par item
Public=Public
Private=Privé
Machines: run injector= fonctionnement de linjecteur
### items.lua ###
# textdomain: technic
# template.txt
# Template for translations of Technic
## Items
Silicon Wafer=Tranche de silicium
Doped Silicon Wafer=Tranche de silicium doppé
Enriched Uranium=Uranium enrichi
Uranium Fuel=Uranium 235
Diamond Drill Head=Tête de forage en diamant
Blue Energy Crystal=Cristal d'énergie bleu
@ -25,145 +250,12 @@ Carbon Plate=Plaque de carbone
Graphite=Graphite
Carbon Cloth=Fibre de carbone
Machine Casing=Boîtier de machine
Rubber Goo=
@1%-Fissile Uranium Ingot=Lingot d'uranium fissile (@1 %)
@1%-Fissile Uranium Block=Bloc d'uranium fissile (@1 %)
Raw Latex=Latex brut
Rubber Fiber=Fibre de caoutchouc
## Radiation
Radiation damage=Dommages dus aux radiations
Corium Bucket=Seau de corium
Corium Source=Source de corium
Flowing Corium=Corium liquide
Corium: griefing=Corium : griefing
Chernobylite Block=Bloc de Chernobylite
### lighting.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=La machine ne peut pas être retirée car elle nest pas vide
Inventory move disallowed due to protection=Le déplacement dinventaire nest pas autorisé en raison de la protection
@1 Active (@2 EU)=@1 actif (@2 EU)
@1 Active (@2%)=@1 actif (@2 %)
@1 Active=@1 actif
@1 Disabled=@1 désactivé
@1 Enabled=@1 activé
@1 Idle=@1 au repos
@1 Improperly Placed=@1 est mal placé
@1 is empty=@1 est vide
@1 Unpowered=@1 non alimenté en énergie
@1 Out Of Fuel=@1 na plus de carburant
@1 Has Bad Cabling=@1 est mal cablé
@1 Has No Network=@1 na pas de réseau
@1 Finished=@1 a fini
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=Intéragir avec le cache manuellement nest pas possible. Si vous ne pouvez pas attendre, redémarrez ou désactivez la carrière pour commencer la purge automatique.
Range=Plage
Sphere=Sphère
Cube=Cube
Upgrade Slots=Emplacements d'amélioration
Slot @1=Emplacement @1
Itemwise=Item par item
Stackwise=Stack par stack
Ignoring Mesecon Signal=Ignorer le signal Mesecon
Controlled by Mesecon Signal=Contrôlé par signal Mesecon
Owner: @1=Propriétaire : @1
Unlocked=Déverrouillé
Locked=Verrouillé
Radius:=Rayon :
Enabled=Activé
Disabled=Désactivé
LV=faible tension
MV=moyenne tension
HV=haute tension
@1 Nuclear Reactor Core=Cœur de réacteur nucléaire @1
Enables or disables technic's switching station ABM=Active ou desactive la station de commutation de technic
@1 Already Present=@1 déja présent
Machines: timeout check=Machines : vérification de timeout
Machines: re-enable check=Machines : réactivation des vérifications
You are not allowed to edit this!=Vous nêtes pas autorisé à modifier cela !
Machines: reactor melt-down check=Machines : vérification de la fusion des réacteurs
Machines: run power radiator=Machines : fonctionnement du radiateur de puissance
Machines: run coal alloy furnace=Machines : fonctionnement du four à alliages au charbon
Machines: run power monitor=Machines : fonctionnement du contrôleur de puissance
Machines: run injector= fonctionnement de linjecteur
Tools: tree tap=Outils : Robinet à sève
@1 is unpowered=@1 est hors tension
@1 is powered (@2% of maximum power)=@1 est alimenté (@2 % de la puissance maximale)
## Machine names
Power Monitor=Contrôleur de puissance
@1 Alloy Furnace=Four à alliages @1
@1 Battery Box=Batterie @1
@1 Cable=Câble @1
@1 Cable Plate=Plaque de câble @1
@1 Centrifuge=Centrifugeuse @1
@1 Compressor=Compresseur @1
@1 Extractor=Extracteur @1
@1 Forcefield Emitter=Émetteur de champ de force @1
@1 Furnace=Four @1
@1 Freezer=Congélateur @1
@1 Grinder=Broyeur @1
@1 Music Player=Grammophone @1
@1 Power Radiator=Radiateur de puissance @1
@1 Quarry=Carrière @1
@1 Tool Workshop=Atelier doutillage @1
Arrayed Solar @1 Generator=Générateur solaire @1
Fuel-Fired @1 Generator=Générateur thermique @1
Geothermal @1 Generator=Générateur géothermique @1
Hydro @1 Generator=Générateur hydroélectrique @1
Nuclear @1 Generator Core=Générateur nucléaire @1
Small Solar @1 Generator=Petit générateur solaire @1
Wind @1 Generator=Générateur éolien @1
Self-Contained Injector=Injecteur autonome
Constructor Mk@1=Constructeur Mk@1
Frame=Cadre
Frame Motor=Cadre de moteur
Template=Modèle
Template (replacing)=Modèle (remplacement)
Template Tool=Modèle doutil
Template Motor=Modèle de moteur
Supply Converter=Convertisseur de tension
Switching Station=Station de commutation
Fuel-Fired Alloy Furnace=Four à alliage à carburant
Fuel-Fired Furnace=Four à carburant
Wind Mill Frame=Cadre déolienne
@1 Forcefield=Champ de force @1
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartiment à barres du réacteur nucléaire
Administrative World Anchor=Ancre pour les administrateurs du monde
Vacuum Cleaner=Aspirateur
## Machine-specific
Input Power=Puissance dentrée
Digiline Channel=Cannal Digiline
Channel=Cannal
edit Channel=choisir le cannal
@1 (@2%)=@1 (@2 %)
automatic Start=démarrage automatic
Enable Digiline=Activer Digiline
Digiline Remote Channel=Cannal Digiline distant
Save=Sauvegarder
Start=Démarrer
Start successuful=Démarré avec succès
Error=Erreur
Restart=Redémarrer
Stop=Stop
@1 purging cache=@1 purge le cache
@1 Disabled=@1 désactivé
Charge=Charger
Discharge=Décharger
Power level=Niveau d'énergie
#@1: Tier @2: current_charge @3: max_charge
@1 Battery Box: @2/@3=@1 batterie : @2/@3
# @1: Machine name @2: Supply @3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. fournit : @2 demande : @3
Current track @1=Morceau actuel @1
Stopped=Arrêté
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Garde @1/@2 blocs du monde chargés
Digging not started=Creusage non démarré
Digging finished=Creusage terminé
Digging @1 m @2 machine=Creusage à @1m @2 de la machine
above=au dessus
below=en dessous
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=@1 (@2 @3 -> @4 @5)
someone=quelquun
Sorry, @1 owns that spot.=Désolé, cet endroit est la propriété de @1.
Yellow Glowlight (thick)=Lumière jaune (forte)
@ -171,60 +263,102 @@ Yellow Glowlight (thin)=Lumière jaune (faible)
White Glowlight (thick)=Lumière blanche (faible)
White Glowlight (thin)=Lumière blanche (forte)
Yellow Glowlight (small cube)=Lumière jaune (petit cube)
White Glowlight (small cube)=Lumière blanche (petit cube)
### machine_base.lua ###
### battery_box.lua ###
### tool_workshop.lua ###
## Grinder Recipes
Sawdust=sciures de bois
Acacia=Acacia
Common Tree=arbre commun
Rubber Tree=arbre à caoutchou
@1 Dust=Poudre @1
Akalin=dakalin
Alatro=dalatro
Arol=darol
Brass=de laiton
Bronze=de bronze
Carbon Steel=dacier au carbone
Cast Iron=de fonte
Chernobylite=de chernobylite
Chromium=de chrome
Coal=de charbon
Copper=de cuivre
Gold=dor
Kalite=de kalite
Lead=de plomb
Mithril=de mithril
Silver=dargent
Stainless Steel=dacier inoxydable
Sulfur=de soufre
Stone=de pierre
Talinite=de Talanite
Tin=détain
Wrought Iron=de fer
Zinc=de zinc
@1%-Fissile Uranium=duranium fissile (@1 %)
Upgrade Slots=Emplacements d'amélioration
## Tools
RE Battery=Batterie RE
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=Autoriser à séparer les piles de 'charges' entrantes venant des tuyaux
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=Autoriser à séparer les piles de 'décharges'
Water Can=Jerrican deau
Lava Can=Jerrican de lave
River Water Can=Jerrican deau de rivière
Chainsaw=Tronçonneuse
Flashlight=Lampe-torche
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Idle=@1 au repos
### mining_drill.lua ###
Single node.=Mode simple.
3 nodes deep.=3 blocs de profondeur.
3 nodes tall.=3 blocs de long.
3 nodes wide.=3 blocs de large.
3 nodes tall.=3 blocs de long.
3x3 nodes.=3×3 blocs.
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=À utiliser acroupis pour changer le mode de la foreuse Mk@1.
Mining Drill Mk@1 Mode @2: =Foreuse Mk@1 Mode @2 :
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Foreuse Mk@1 Mode @2
Mining Drill Mk@1=Foreuse Mk@1
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Foreuse Mk@1 Mode @2
### mining_lasers.lua ###
Mining Laser Mk@1=Foreuse laser Mk@1
Single node.=Mode simple.
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Tournevis supersonique (clic gauche pour tourner lavant, clic droit pour tourner laxe)
Tree Tap=Robinet à sève
### music_player.lua ###
@1 Music Player=Grammophone @1
Stop=Stop
Stopped=Arrêté
Current track @1=Morceau actuel @1
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Nuclear Reactor Core=Cœur de réacteur nucléaire @1
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartiment à barres du réacteur nucléaire
Start=Démarrer
automatic Start=démarrage automatique
Enable Digiline=Activer Digiline
Save=Sauvegarder
Digiline Remote Channel=Cannal Digiline distant
Error: You need to insert @1 pieces of Uranium Fuel.=Erreur : vous devez insérer @1 morceaux dUranium 235.
Error: The power plant seems to be built incorrectly.=Erreur : la centrale électrique est construite de manière incorrecte.
Machines: reactor melt-down check=Machines : vérification de la fusion des réacteurs
Start successful=Démarrage réussit
### power_monitor.lua ###
## Machine names
Power Monitor=Contrôleur de puissance
Machines: run power monitor=Machines : fonctionnement du contrôleur de puissance
# @1: Machine name @2: Supply @3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. fournit : @2 demande : @3
### power_monitor.lua ###
### switching_station.lua ###
### battery_box.lua ###
@1 Has No Network=@1 na pas de réseau
### power_radiator.lua ###
@1 Power Radiator=Radiateur de puissance @1
Machines: run power radiator=Machines : fonctionnement du radiateur de puissance
@1 is unpowered=@1 est hors tension
@1 is powered (@2% of maximum power)=@1 est alimenté (@2 % de la puissance maximale)
### power_radiator.lua ###
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### freezer.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### cables.lua ###
### wind_mill.lua ###
### battery_box.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### centrifuge.lua ###
### compressor.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
MV=moyenne tension
### prospector.lua ###
Prospector=Prospecteur
Right-click to set target block type=Clic droit pour définir un type de bloc cible
Current target:=Cible actuelle :
@ -238,10 +372,104 @@ Region depth:=Profondeur de la zone :
Set region depth:=Définir la profondeur de la zone :
Accuracy:=Précision :
## Craft descriptions
Alloying=Fonderie dalliage
@1 Grinding=Broyage d@1
Compressing=Compression
Extracting=Extraction
Separating=Séparation
Freezing=Congélation
### quarry.lua ###
@1 Quarry=Carrière @1
Digging not started=Creusage non démarré
Digging finished=Creusage terminé
Purging cache=Purge du cache
Digging @1 m @2 machine=Creusage de @1 m @2 de la machine
above=au dessus
below=en dessous
Restart=Redémarrer
@1 purging cache=@1 purge le cache
@1 Finished=@1 a fini
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=Intéragir avec le cache manuellement nest pas possible. Si vous ne pouvez pas attendre, redémarrez ou désactivez la carrière pour commencer la purge automatique.
### quarry.lua ###
### anchor.lua ###
Radius:=Rayon :
Disabled=Désactivé
Enabled=Activé
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Disabled=@1 désactivé
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
You are not allowed to edit this!=Vous nêtes pas autorisé à modifier cela !
### radiation.lua ###
## Radiation
Radiation damage=Dommages dus aux radiations
Corium Source=Source de corium
Flowing Corium=Corium liquide
Corium Bucket=Seau de corium
Chernobylite Block=Bloc de Chernobylite
Corium: griefing=Corium : griefing
### solar_array.lua ###
Arrayed Solar @1 Generator=Générateur solaire @1
@1 Active (@2)=@1 actif (@2)
### solar_panel.lua ###
Small Solar @1 Generator=Petit générateur solaire @1
@1 Active (@2 EU)=@1 actif (@2 EU)
### sonic_screwdriver.lua ###
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Tournevis supersonique (clic gauche pour tourner lavant, clic droit pour tourner laxe)
### supply_converter.lua ###
## Machine-specific
Input Power=Puissance dentrée
Supply Converter=Convertisseur de tension
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=@1 (@2 @3 -> @4 @5)
@1 Has Bad Cabling=@1 est mal cablé
### switching_station.lua ###
Switching Station=Station de commutation
Channel=Cannal
Enables or disables technic's switching station ABM=Active ou desactive la station de commutation de technic
@1 Already Present=@1 déja présent
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Alimentation : @2 Consommation : @3
Machines: timeout check=Machines : vérification de timeout
### tool_workshop.lua ###
@1 Tool Workshop=Atelier doutillage @1
### tree_tap.lua ###
Tree Tap=Robinet à sève
Raw Latex=Latex brut
Rubber Fiber=Fibre de caoutchouc
Tools: tree tap=Outils : Robinet à sève
### vacuum.lua ###
Vacuum Cleaner=Aspirateur
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
Hydro @1 Generator=Générateur hydroélectrique @1
### wind_mill.lua ###
Wind Mill Frame=Cadre déolienne
Wind @1 Generator=Générateur éolien @1
@1 Improperly Placed=@1 est mal placé
Active @1 (@2 EU)=Active @1 (@2 EU)

View File

@ -1,10 +1,236 @@
# textdomain: technic
### alloy_furnace.lua ###
@1 Alloy Furnace=@1 Fornace per leghe
### alloy_recipes.lua ###
## Craft descriptions
Alloying=Cottura lege
### anchor.lua ###
Administrative World Anchor=Ancora-mondo amministrativa
Owner: @1=
Unlocked=Non chiuso a chiave
Locked=Chiuso a chiave
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Mantenimento di @1/@2 blocchi mappa caricati
### battery_box.lua ###
## Tools
RE Battery=Batteria RE
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
@1 Battery Box= @1 Box batterie
Charge=Carica
Discharge=Scarica
Power level=Livello di potenza
edit Channel=
@1 Battery Box: @2 / @3=
### cables.lua ###
@1 Cable=Cavo @1
@1 Cable Plate=
### cans.lua ###
Water Can=Serbatoio d'acqua
Lava Can=Serbatoio di lava
River Water Can=
### centrifuge.lua ###
@1 Centrifuge=
### centrifuge_recipes.lua ###
Separating=
### chainsaw.lua ###
Chainsaw=Motosega
### coal_alloy_furnace.lua ###
Fuel-Fired Alloy Furnace=Fornace per leghe a carbone
Machines: run coal alloy furnace=
@1 Active (@2%)=@1 Attivo (@2%)
@1 is empty=
### coal_alloy_furnace.lua ###
### generator.lua ###
@1 Out Of Fuel=@1 senza carburante
### coal_furnace.lua ###
Fuel-Fired Furnace=Fornace a carbone
### common.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=La macchina non può essere rimossa perchè non è vuota
Inventory move disallowed due to protection=Impossibile muovere l'inventario a causa della protezione
### compressor.lua ###
@1 Compressor=Compressore @1
### compressor_recipes.lua ###
Compressing=Compressione
### constructor.lua ###
Constructor Mk@1=Costruttore Mk@1
Slot @1=Alloggio @1
### electric_furnace.lua ###
@1 Furnace=@1 Fornace
### extractor.lua ###
@1 Extractor=Estrattore @1
### extractor_recipes.lua ###
Extracting=Estrazione
### flashlight.lua ###
Flashlight=Torcia
### forcefield.lua ###
Range=Raggio
Sphere=
Cube=
@1 Forcefield Emitter=Emettitore di campo di forza @1
@1 Forcefield=Campo di forza @1
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Enabled=@1 Abilitato
### forcefield.lua ###
### battery_box.lua ###
### supply_converter.lua ###
Digiline Channel=
### forcefield.lua ###
### generator.lua ###
### quarry.lua ###
### cables.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
HV=
### forcefield.lua ###
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### quarry.lua ###
### music_player.lua ###
@1 Unpowered=@1 Non alimentato
@1 Active=@1 Attivo
### forcefield.lua ###
### supply_converter.lua ###
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
### frames.lua ###
Frame=Cornice
Frame Motor=Cornice del motore
Template=Sagoma
Template (replacing)=Sagoma (di rimpiazzo)
Template Tool=Strumento per sagome
Template Motor=Motore per sagome
### freezer.lua ###
@1 Freezer=
### freezer_recipes.lua ###
Freezing=
### generator.lua ###
Fuel-Fired @1 Generator=@1 Generatore a carbone
### generator.lua ###
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### geothermal.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 (@2%)=
### geothermal.lua ###
Geothermal @1 Generator=@1 Generatore Geotermico
### grinder.lua ###
@1 Grinder=@1 Tritatutto
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### water_mill.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### cables.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### compressor.lua ###
### geothermal.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
LV=
### grinder_recipes.lua ###
Grinding=Macinazione
@1 Dust=Polvere di @1
@1%-Fissile Uranium=@1%-Uranio fissile
### grindings.lua ###
## Grinder Recipes
Sawdust=
@1 Grinding=Macinazione @1
### injector.lua ###
Self-Contained Injector=Ignettore
Stackwise=pila completa
Itemwise=Singolo elemento
Public=
Private=
Machines: run injector=
### items.lua ###
# textdomain: technic
## Items
Silicon Wafer=Wafer di silicone
Doped Silicon Wafer=Wafer di silicone dopato
Enriched Uranium=Uranio arricchito
Uranium Fuel=Uranio Combustibile
Diamond Drill Head=Trivella diamantata
Blue Energy Crystal=Cristallo energetico blu
@ -22,142 +248,12 @@ Carbon Plate=Lastra in carbonio
Graphite=Lastra in graffite
Carbon Cloth=Fibra di carbonio
Machine Casing=
Rubber Goo=
@1%-Fissile Uranium Ingot=@1%-Lingotto di uranio fissile
@1%-Fissile Uranium Block=@1%-Blocco di uranio fissile
Raw Latex=Latex grezzo
Rubber Fiber=Fibra di gomma
## Radiation
Radiation damage=
Corium Bucket
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium: griefing=
Chernobylite Block=
### lighting.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=La macchina non può essere rimossa perchè non è vuota
Inventory move disallowed due to protection=Impossibile muovere l'inventario a causa della protezione
@1 Active (@2 EU)=@1 Attivo (@2 EU)
@1 Active (@2%)=@1 Attivo (@2%)
@1 Active=@1 Attivo
@1 Disabled=@1 Disabilitato
@1 Enabled=@1 Abilitato
@1 Idle=@1 Inattivo
@1 Improperly Placed=@1 Piazzato impropiamente
@1 is empty=
@1 Unpowered=@1 Non alimentato
@1 Out Of Fuel=@1 senza carburante
@1 Has Bad Cabling=@1 ha un cablaggio scorretto
@1 Has No Network=@1 non è collegata
@1 Finished=@1 Finito
Range=Raggio
Sphere=
Cube=
Upgrade Slots=Alloggi di aggiornamento
Slot @1=Alloggio @1
Itemwise=Singolo elemento
Stackwise=pila completa
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
Owner:=Proprietario:
Unlocked=Non chiuso a chiave
Locked=Chiuso a chiave
Radius:=Raggio:
Enabled=Abilitato
Disabled=Disabilitato
LV=
MV=
HV=
@1 Nuclear Reactor Core=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
Machines: timeout check=
Machines: re-enable check=
You are not allowed to edit this!=
Machines: reactor melt-down check=
Machines: run power radiator=
Machines: run coal alloy furnace=
Machines: run power monitor=
Machines: run injector=
Tools: tree tap=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
## Machine names
Power Monitor=
@1 Alloy Furnace=@1 Fornace per leghe
@1 Battery Box= @1 Box batterie
@1 Cable=Cavo @1
@1 Cable Plate=
@1 Centrifuge=
@1 Compressor=Compressore @1
@1 Extractor=Estrattore @1
@1 Forcefield Emitter=Emettitore di campo di forza @1
@1 Furnace=@1 Fornace
@1 Freezer=
@1 Grinder=@1 Tritatutto
@1 Music Player=Music Player @1
@1 Quarry=Cava @1
@1 Tool Workshop=Officina per attrezzi @1
Arrayed Solar @1 Generator=@1 Pannello Solare
Fuel-Fired @1 Generator=@1 Generatore a carbone
Geothermal @1 Generator=@1 Generatore Geotermico
Hydro @1 Generator=Turbina Elettrica @1
Nuclear @1 Generator Core=Reattore nucleare @1
Small Solar @1 Generator=@1 Pannello solare
Wind @1 Generator=@1 Generatore eolico
Self-Contained Injector=Ignettore
Constructor Mk@1=Costruttore Mk@1
Frame=Cornice
Frame Motor=Cornice del motore
Template=Sagoma
Template (replacing)=Sagoma (di rimpiazzo)
Template Motor=Motore per sagome
Template Tool=Strumento per sagome
Supply Converter=Trasformatore
Switching Station=Stazione di controllo
Fuel-Fired Alloy Furnace=Fornace per leghe a carbone
Fuel-Fired Furnace=Fornace a carbone
Wind Mill Frame=Pala eolica
@1 Forcefield=Campo di forza @1
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartimento combustibile nucleare
Administrative World Anchor=Ancora-mondo amministrativa
Vacuum Cleaner=
## Machine-specific
Input Power=
Digiline Channel=
Channel=
edit Channel=
@1 (@2%)=
automatic Start=
Enable Digiline=
Digiline Remote Channel
Save=
Start=
Start successful=
Error=
Restart=
Stop=
@1 purging cache=
@1 Disabled=
Charge=Carica
Discharge=Scarica
Power level=Livello di potenza
# $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge
@1 Battery Box: @2/@3=@1 Box Batterie: @2/@3
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Prodotto: @2 Consumato: @3
Current track @1=Traccia corrente @1
Stopped=Fermato
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Mantenimento di @1/@2 blocchi mappa caricati
Digging not started=Scavo non iniziato
Digging finished=Scavo finito
Digging @1 m @2 machine=Scavo di @1 m @2 la macchina
above=sopra
below=sotto
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
someone=
Sorry, @1 owns that spot.=
Yellow Glowlight (thick)=
@ -165,58 +261,102 @@ Yellow Glowlight (thin)=
White Glowlight (thick)=
White Glowlight (thin)=
Yellow Glowlight (small cube)=
White Glowlight (small cube)=
## Grinder Recipes
Sawdust=
Acacia=
Common Tree=
Rubber Tree=
@1 Dust=Polvere di @1
Akalin=Alcalino
Alatro=Alatro
Arol=Arol
Brass=Ottone
Bronze=Bronzo
Carbon Steel=Acciaio al Carbonio
Cast Iron=Ghisa
Chernobylite=
Chromium=Cromo
Coal=Carbone
Copper=Rame
Gold=Oro
Kalite=
Lead=
Mithril=Mithril
Silver=Argento
Stainless Steel=Acciaio Inossidabile
Stone=
Talinite=Talinite
Tin=Stagno
Wrought Iron=Ferro Battuto
Zinc=Zinco
@1%-Fissile Uranium=@1%-Uranio fissile
### machine_base.lua ###
### battery_box.lua ###
### tool_workshop.lua ###
## Tools
RE Battery=Batteria RE
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
Water Can=Serbatoio d'acqua
Lava Can=Serbatoio di lava
River Water Can=
Chainsaw=Motosega
Flashlight=Torcia
Upgrade Slots=Alloggi di aggiornamento
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Idle=@1 Inattivo
### mining_drill.lua ###
Single node.=
3 nodes deep.=3 nodi in profondità.
3 nodes tall.=3 nodi in altezza.
3 nodes wide.=3 nodi in larghezza.
3 nodes tall.=3 nodi in altezza.
3x3 nodes.=3x3 nodi.
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=Premi shift (freccia grossa) e usa per cambiare modalità nella trivella da miniera Mk@1.
Mining Drill Mk@1 Mode @2:=Trivella mk@1 in modalità @2:
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Trivella mk@1 in modalità @2
Mining Drill Mk@1 Mode @2: =
Mining Drill Mk@1=Trivella da miniera mk@1
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Trivella mk@1 in modalità @2
### mining_lasers.lua ###
Mining Laser Mk@1=Laser da miniera mk@1
Single node. = Nodo singolo.
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Cacciavite sonico
Tree Tap=Batti albero
### music_player.lua ###
@1 Music Player=Music Player @1
Stop=
Stopped=Fermato
Current track @1=Traccia corrente @1
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Nuclear Reactor Core=
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartimento combustibile nucleare
Start=
automatic Start=
Enable Digiline=
Save=
Digiline Remote Channel=
Error: You need to insert @1 pieces of Uranium Fuel.=
Error: The power plant seems to be built incorrectly.=
Machines: reactor melt-down check=
Start successful=
### power_monitor.lua ###
## Machine names
Power Monitor=
Machines: run power monitor=
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Prodotto: @2 Consumato: @3
### power_monitor.lua ###
### switching_station.lua ###
### battery_box.lua ###
@1 Has No Network=@1 non è collegata
### power_radiator.lua ###
@1 Power Radiator=
Machines: run power radiator=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
### power_radiator.lua ###
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### freezer.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### cables.lua ###
### wind_mill.lua ###
### battery_box.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### centrifuge.lua ###
### compressor.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
MV=
### prospector.lua ###
Prospector=
Right-click to set target block type=
Current target:=
@ -230,11 +370,104 @@ Region depth:=
Set region depth:=
Accuracy:=
## Craft descriptions
Alloying=Cottura lege
@1 Grinding=Macinazione @1
Grinding=Macinazione
Compressing=Compressione
Extracting=Estrazione
Separating=
Freezing=
### quarry.lua ###
@1 Quarry=Cava @1
Digging not started=Scavo non iniziato
Digging finished=Scavo finito
Purging cache=
Digging @1 m @2 machine=Scavo di @1 m @2 la macchina
above=sopra
below=sotto
Restart=
@1 purging cache=
@1 Finished=@1 Finito
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
### quarry.lua ###
### anchor.lua ###
Radius:=Raggio:
Disabled=Disabilitato
Enabled=Abilitato
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Disabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
You are not allowed to edit this!=
### radiation.lua ###
## Radiation
Radiation damage=
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium Bucket=
Chernobylite Block=
Corium: griefing=
### solar_array.lua ###
Arrayed Solar @1 Generator=@1 Pannello Solare
@1 Active (@2)=
### solar_panel.lua ###
Small Solar @1 Generator=@1 Pannello solare
@1 Active (@2 EU)=@1 Attivo (@2 EU)
### sonic_screwdriver.lua ###
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Cacciavite sonico
### supply_converter.lua ###
## Machine-specific
Input Power=
Supply Converter=Trasformatore
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
@1 Has Bad Cabling=@1 ha un cablaggio scorretto
### switching_station.lua ###
Switching Station=Stazione di controllo
Channel=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
@1. Supply: @2 Demand: @3=
Machines: timeout check=
### tool_workshop.lua ###
@1 Tool Workshop=Officina per attrezzi @1
### tree_tap.lua ###
Tree Tap=Batti albero
Raw Latex=Latex grezzo
Rubber Fiber=Fibra di gomma
Tools: tree tap=
### vacuum.lua ###
Vacuum Cleaner=
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
Hydro @1 Generator=Turbina Elettrica @1
### wind_mill.lua ###
Wind Mill Frame=Pala eolica
Wind @1 Generator=@1 Generatore eolico
@1 Improperly Placed=@1 Piazzato impropiamente
Active @1 (@2 EU)=

View File

@ -1,13 +1,241 @@
# textdomain: technic
### alloy_furnace.lua ###
## Machine names
@1 Alloy Furnace=@1 Piec stopowy
### alloy_recipes.lua ###
## Craft descriptions
Alloying=Stapianie
### anchor.lua ###
Administrative World Anchor=Administracyjna kotwica świata
Owner: @1=
Unlocked=Odblokowany/a
Locked=Zablokowany/a
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Ciągle ładuję @1/@2 bloki mapy
### battery_box.lua ###
## Tools
RE Battery=Bateria ładowalna
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
@1 Battery Box=@1 Skrzynka baterii
Charge=Ładuj
Discharge=Rozładuj
Power level=Poziom zasilania
edit Channel=
@1 Battery Box: @2 / @3=
### cables.lua ###
@1 Cable=@1 Przewód
@1 Cable Plate=
### cans.lua ###
Water Can=Kanister wody
Lava Can=Kanister lawy
River Water Can=
### centrifuge.lua ###
@1 Centrifuge=@1 Centryfuga
### centrifuge_recipes.lua ###
Separating=Oddzielanie
### chainsaw.lua ###
Chainsaw=Piła łańcuchowa
### coal_alloy_furnace.lua ###
Fuel-Fired Alloy Furnace=Piec stopowy zasilany paliwem
Machines: run coal alloy furnace=
@1 Active (@2%)=
@1 is empty=@1 jest pusty/a
### coal_alloy_furnace.lua ###
### generator.lua ###
@1 Out Of Fuel=@1 brak paliwa
### coal_furnace.lua ###
Fuel-Fired Furnace=Piec zasilany paliwem
### common.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=Nie można usunąć maszyny, ponieważ nie jest pusta
Inventory move disallowed due to protection=Przenoszenie rzeczy z ekwipunku niemożliwe z powodu ochrony
### compressor.lua ###
@1 Compressor=@1 Kompresor
### compressor_recipes.lua ###
Compressing=Kompresowanie
### constructor.lua ###
Constructor Mk@1=Konstruktor Mk@1
Slot @1=Otwór @1
### electric_furnace.lua ###
@1 Furnace=@1 Piec
### extractor.lua ###
@1 Extractor=@1 Ekstraktor
### extractor_recipes.lua ###
Extracting=Ekstrakcja
### flashlight.lua ###
Flashlight=Latarka
### forcefield.lua ###
Range=Zasięg
Sphere=
Cube=
@1 Forcefield Emitter=@1 Emiter pola siłowego
@1 Forcefield=@1 Pole siłowe
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Enabled=@1 Włączony/a
### forcefield.lua ###
### battery_box.lua ###
### supply_converter.lua ###
Digiline Channel=
### forcefield.lua ###
### generator.lua ###
### quarry.lua ###
### cables.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
HV=
### forcefield.lua ###
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### quarry.lua ###
### music_player.lua ###
@1 Unpowered=@1 brak zasilania
@1 Active=@1 Aktywny/a
### forcefield.lua ###
### supply_converter.lua ###
Ignoring Mesecon Signal=Ignoruj sygnał Mesecon
Controlled by Mesecon Signal=Sterowany sygnałem Mesecon
### frames.lua ###
Frame=Klatka
Frame Motor=Silnik klatkowy
Template=Szablon
Template (replacing)=Szablon (zastępczy)
Template Tool=Szablon narzędzia
Template Motor=
### freezer.lua ###
@1 Freezer=
### freezer_recipes.lua ###
Freezing=
### generator.lua ###
Fuel-Fired @1 Generator=@1 Generator zasilany paliwem
### generator.lua ###
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### geothermal.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 (@2%)=
### geothermal.lua ###
Geothermal @1 Generator=@1 Generator geotermalny
### grinder.lua ###
@1 Grinder=@1 Młynek
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### water_mill.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### cables.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### compressor.lua ###
### geothermal.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
LV=
### grinder_recipes.lua ###
Grinding=Mielenie
@1 Dust=@1 Pył
@1%-Fissile Uranium=@1% Uranu
### grindings.lua ###
## Grinder Recipes
# $1: Name
Sawdust=
@1 Grinding=@1 Mielenie
### injector.lua ###
Self-Contained Injector=Samowystarczalny wtryskiwacz
Stackwise=Cały stack
Itemwise=Jeden przedmiot
Public=
Private=
Machines: run injector=
### items.lua ###
# textdomain: technic
# Polish Translation for Technic mod
# Polskie tłumaczenie Technic mod
# by mat9117
## Items
Silicon Wafer=Płytka krzemowa
Doped Silicon Wafer=Domieszkowana płytka krzemowa
Enriched Uranium=Wzbogacony uran
Uranium Fuel=Paliwo uranowe
Diamond Drill Head=Diamentowa głowica wiertła
Blue Energy Crystal=Niebieski kryształ energii
@ -25,143 +253,12 @@ Carbon Plate=Płytka węglowa
Graphite=Grafit
Carbon Cloth=Włókno węglowe
Machine Casing=
Rubber Goo=
@1%-Fissile Uranium Ingot=@1% Sztabka uranu
@1%-Fissile Uranium Block=@1% Blok uranu
Raw Latex=Lateks naturalny
Rubber Fiber=Włókno gumowe
## Radiation
Radiation damage=
Corium Bucket
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium: griefing=
Chernobylite Block=
### lighting.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=Nie można usunąć maszyny, ponieważ nie jest pusta
Inventory move disallowed due to protection=Przenoszenie rzeczy z ekwipunku niemożliwe z powodu ochrony
@1 Active (@2 EU) = @1 Aktywny (@2 EU)
@1 Active (@2%) = @1 Aktywny (@2%)
@1 Active=@1 Aktywny/a
@1 Disabled=@1 Wyłączony/a
@1 Enabled=@1 Włączony/a
@1 Idle=@1 Bezczynny/a
@1 Improperly Placed=@1 Ustawiony/a nieprawidłowo
@1 is empty=@1 jest pusty/a
@1 Unpowered=@1 brak zasilania
@1 Out Of Fuel=@1 brak paliwa
@1 Has Bad Cabling=@1 Źle podłączono kable
@1 Has No Network=@1 Nie podłączony/a do sieci
@1 Finished=@1 Ukończony
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
Range=Zasięg
Sphere=
Cube=
Upgrade Slots=Miejsca na ulepszenia
Slot @1=Otwór @1
Itemwise=Jeden przedmiot
Stackwise=Cały stack
Ignoring Mesecon Signal=Ignoruj sygnał Mesecon
Controlled by Mesecon Signal=Sterowany sygnałem Mesecon
Owner:=Właściciel:
Unlocked=Odblokowany/a
Locked=Zablokowany/a
Radius:=Promień:
Enabled=Włączony/a
Disabled=Wyłączony/a
LV=
MV=
HV=
@1 Nuclear Reactor Core=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
Machines: timeout check=
Machines: re-enable check=
You are not allowed to edit this!=
Machines: reactor melt-down check=
Machines: run power radiator=
Machines: run coal alloy furnace=
Machines: run power monitor=
Machines: run injector=
Tools: tree tap=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
## Machine names
@1 Alloy Furnace=@1 Piec stopowy
@1 Battery Box=@1 Skrzynka baterii
@1 Cable=@1 Przewód
@1 Cable Plate=
@1 Centrifuge=@1 Centryfuga
@1 Compressor=@1 Kompresor
@1 Extractor=@1 Ekstraktor
@1 Forcefield Emitter=@1 Emiter pola siłowego
@1 Furnace=@1 Piec
@1 Freezer=
@1 Grinder=@1 Młynek
@1 Music Player=@1 Odtwarzacz muzyki
@1 Power Radiator=
@1 Quarry=@1 Kamieniołom
@1 Tool Workshop=@1 Warsztat narzędzi
Arrayed Solar @1 Generator=@1 Szeregowy generator słoneczny
Fuel-Fired @1 Generator=@1 Generator zasilany paliwem
Geothermal @1 Generator=@1 Generator geotermalny
Hydro @1 Generator=@1 Hydrogenerator
Nuclear @1 Generator Core=@1 Reaktor atomowy
Small Solar @1 Generator=@1 Mały generator słoneczny
Wind @1 Generator=@1 Generator wiatrowy
Self-Contained Injector=Samowystarczalny wtryskiwacz
Constructor Mk@1=Konstruktor Mk@1
Frame=Klatka
Frame Motor=Silnik klatkowy
Template=Szablon
Template (replacing)=Szablon (zastępczy)
Template Motor =Szablon silnika
Template Tool=Szablon narzędzia
Supply Converter=Konwerter zasilania
Switching Station=Rozdzielnia
Fuel-Fired Alloy Furnace=Piec stopowy zasilany paliwem
Fuel-Fired Furnace=Piec zasilany paliwem
Wind Mill Frame=Klatka wiatraka
@1 Forcefield=@1 Pole siłowe
Nuclear Reactor Rod Compartment=Komora rdzenia reaktora atomowego
Administrative World Anchor=Administracyjna kotwica świata
Vacuum Cleaner=
## Machine-specific
Input Power=
Digiline Channel=
Channel=
edit Channel=
@1 (@2%)=
automatic Start=
Enable Digiline=
Digiline Remote Channel
Save=
Start=
Start successful=
Error=
Restart=
Stop=
@1 purging cache=
@1 Disabled=
Charge=Ładuj
Discharge=Rozładuj
Power level=Poziom zasilania
# $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge
@1 Battery Box: @2/@3=@1 Skrzynka baterii: @2/@3
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Zapas: @2 Pobór: @3
Current track @1=
Stopped=Zatrzymany/a
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Ciągle ładuję @1/@2 bloki mapy
Digging not started=Nie rozpoczęto kopania
Digging finished=Kopanie skończone
Digging @1 m @2 machine=Kopię @1 m @2 maszyną
above=nad
below=pod
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=@1 (@2 @3 -> @4 @5)
someone=
Sorry, @1 owns that spot.=
Yellow Glowlight (thick)=
@ -169,59 +266,101 @@ Yellow Glowlight (thin)=
White Glowlight (thick)=
White Glowlight (thin)=
Yellow Glowlight (small cube)=
White Glowlight (small cube)=
## Grinder Recipes
# $1: Name
Sawdust=
Acacia=
Common Tree=
Rubber Tree=
@1 Dust=@1 Pył
Akalin=Akalinowy
Alatro=Alatrowy
Arol=Arolowy
Brass=Mosiądzu
Bronze=Brązu
Carbon Steel=Stali węglowej
Cast Iron=Żeliwa
Chromium=Chromu
Coal=Węglowy
Copper=Miedzi
Gold=Złoty
Kalite=
Lead=
Mithril=Mithrilu
Silver=Srebrny
Stainless Steel=Stali nierdzewnej
Stone=
Sulfur=
Talinite=Talinitu
Tin=Cyny
Wrought Iron=Kutego żelaza
Zinc=Cynku
@1%-Fissile Uranium=@1% Uranu
### machine_base.lua ###
### battery_box.lua ###
### tool_workshop.lua ###
## Tools
RE Battery=Bateria ładowalna
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
Water Can=Kanister wody
Lava Can=Kanister lawy
River Water Can=
Chainsaw=Piła łańcuchowa
Flashlight=Latarka
Upgrade Slots=Miejsca na ulepszenia
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Idle=@1 Bezczynny/a
### mining_drill.lua ###
Single node.=Pojedynczy blok.
3 nodes deep.=Głęboki na 3 bloki.
3 nodes tall.=Wysoki na 3 bloki.
3 nodes wide.=Szeroki na 3 bloki.
3 nodes tall.=Wysoki na 3 bloki.
3x3 nodes.=3x3 bloki.
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=Użyj podczas skradania, aby zmienić tryby wiertła górniczego Mk@1
Mining Drill Mk@1 Mode @2:=Tryb wiertła górniczego Mk@1:
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Tryb wiertła górniczego Mk@1
Mining Drill Mk@1 Mode @2: =
Mining Drill Mk@1=Wiertło górnicze Mk@1
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Tryb wiertła górniczego Mk@1
### mining_lasers.lua ###
Mining Laser Mk@1=Laser górniczy Mk@1
Single node.=Pojedynczy blok.
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Dźwiękowy śrubokręt
Tree Tap=Nacinak drzewny
### music_player.lua ###
@1 Music Player=@1 Odtwarzacz muzyki
Stop=
Stopped=Zatrzymany/a
Current track @1=
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Nuclear Reactor Core=
Nuclear Reactor Rod Compartment=Komora rdzenia reaktora atomowego
Start=
automatic Start=
Enable Digiline=
Save=
Digiline Remote Channel=
Error: You need to insert @1 pieces of Uranium Fuel.=
Error: The power plant seems to be built incorrectly.=
Machines: reactor melt-down check=
Start successful=
### power_monitor.lua ###
Power Monitor=
Machines: run power monitor=
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Zapas: @2 Pobór: @3
### power_monitor.lua ###
### switching_station.lua ###
### battery_box.lua ###
@1 Has No Network=@1 Nie podłączony/a do sieci
### power_radiator.lua ###
@1 Power Radiator=
Machines: run power radiator=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
### power_radiator.lua ###
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### freezer.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### cables.lua ###
### wind_mill.lua ###
### battery_box.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### centrifuge.lua ###
### compressor.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
MV=
### prospector.lua ###
Prospector=
Right-click to set target block type=
Current target:=
@ -235,11 +374,104 @@ Region depth:=
Set region depth:=
Accuracy:=
## Craft descriptions
Alloying=Stapianie
@1 Grinding=@1 Mielenie
Grinding=Mielenie
Compressing=Kompresowanie
Extracting=Ekstrakcja
Separating=Oddzielanie
Freezing=
### quarry.lua ###
@1 Quarry=@1 Kamieniołom
Digging not started=Nie rozpoczęto kopania
Digging finished=Kopanie skończone
Purging cache=
Digging @1 m @2 machine=Kopię @1 m @2 maszyną
above=nad
below=pod
Restart=
@1 purging cache=
@1 Finished=@1 Ukończony
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
### quarry.lua ###
### anchor.lua ###
Radius:=Promień:
Disabled=Wyłączony/a
Enabled=Włączony/a
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Disabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
You are not allowed to edit this!=
### radiation.lua ###
## Radiation
Radiation damage=
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium Bucket=
Chernobylite Block=
Corium: griefing=
### solar_array.lua ###
Arrayed Solar @1 Generator=@1 Szeregowy generator słoneczny
@1 Active (@2)=
### solar_panel.lua ###
Small Solar @1 Generator=@1 Mały generator słoneczny
@1 Active (@2 EU)=
### sonic_screwdriver.lua ###
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Dźwiękowy śrubokręt
### supply_converter.lua ###
## Machine-specific
Input Power=
Supply Converter=Konwerter zasilania
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=@1 (@2 @3 -> @4 @5)
@1 Has Bad Cabling=@1 Źle podłączono kable
### switching_station.lua ###
Switching Station=Rozdzielnia
Channel=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
@1. Supply: @2 Demand: @3=
Machines: timeout check=
### tool_workshop.lua ###
@1 Tool Workshop=@1 Warsztat narzędzi
### tree_tap.lua ###
Tree Tap=Nacinak drzewny
Raw Latex=Lateks naturalny
Rubber Fiber=Włókno gumowe
Tools: tree tap=
### vacuum.lua ###
Vacuum Cleaner=
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
Hydro @1 Generator=@1 Hydrogenerator
### wind_mill.lua ###
Wind Mill Frame=Klatka wiatraka
Wind @1 Generator=@1 Generator wiatrowy
@1 Improperly Placed=@1 Ustawiony/a nieprawidłowo
Active @1 (@2 EU)=

View File

@ -1,13 +1,239 @@
# textdomain: technic
### alloy_furnace.lua ###
@1 Alloy Furnace=Fornalha de Liga @1
### alloy_recipes.lua ###
## Craft descriptions
Alloying=Cozinhando em liga
### anchor.lua ###
Administrative World Anchor=Âncora de Mundo Administrativa
Owner: @1=
Unlocked=Destravado
Locked=Travado
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Mantendo @1/@2 blocos de mapa carregados
### battery_box.lua ###
## Tools
RE Battery=Bateria RE
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
@1 Battery Box=Caixa de Bateria @1
Charge=Carregar
Discharge=Descarregar
Power level=Nível de Energia
edit Channel=
@1 Battery Box: @2 / @3=
### cables.lua ###
@1 Cable=Cabo @1
@1 Cable Plate=
### cans.lua ###
Water Can=Lata de Água
Lava Can=Lata de Lava
River Water Can=
### centrifuge.lua ###
@1 Centrifuge=Centrifuga @1
### centrifuge_recipes.lua ###
Separating=Separando
### chainsaw.lua ###
Chainsaw=Motosserra
### coal_alloy_furnace.lua ###
Fuel-Fired Alloy Furnace=Fornalha de Liga Alimentada-por-Combustível
Machines: run coal alloy furnace=
@1 Active (@2%)=@1 Ativo (@2%)
@1 is empty=@1 está vazio
### coal_alloy_furnace.lua ###
### generator.lua ###
@1 Out Of Fuel=@1 Sem Combustível
### coal_furnace.lua ###
Fuel-Fired Furnace=Fornalha Alimentada-por-Combustível
### common.lua ###
## Machine Misc
Machine cannot be removed because it is not empty=A máquina não pode ser removida porque ela não está vazia
Inventory move disallowed due to protection=Movimento de inventário não permitido pela proteção
### compressor.lua ###
@1 Compressor=Compresso @1
### compressor_recipes.lua ###
Compressing=Comprimindo
### constructor.lua ###
Constructor Mk@1=Construtor Nv@1
Slot @1=Lugar @1
### electric_furnace.lua ###
@1 Furnace=Fornalha @1
### extractor.lua ###
@1 Extractor=Extrator @1
### extractor_recipes.lua ###
Extracting=Extraindo
### flashlight.lua ###
Flashlight=Lanterna
### forcefield.lua ###
Range=
Sphere=
Cube=
@1 Forcefield Emitter=Emissor de Campo de Força @1
@1 Forcefield=Campo de Força @1
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Enabled=@1 Desativado
### forcefield.lua ###
### battery_box.lua ###
### supply_converter.lua ###
Digiline Channel=
### forcefield.lua ###
### generator.lua ###
### quarry.lua ###
### cables.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
HV=
### forcefield.lua ###
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### quarry.lua ###
### music_player.lua ###
@1 Unpowered=@1 Sem energia
@1 Active=@1 Ativo
### forcefield.lua ###
### supply_converter.lua ###
Ignoring Mesecon Signal=Ignorar Sinaal de Mesecon
Controlled by Mesecon Signal=Controlado por Sinal de Mesecon
### frames.lua ###
Frame=Armação
Frame Motor=Motor de Armação
Template=Modelo
Template (replacing)=Modelo (recolocando)
Template Tool=Modelo de Ferramenta
Template Motor=Modelo de Motor
### freezer.lua ###
@1 Freezer=
### freezer_recipes.lua ###
Freezing=
### generator.lua ###
Fuel-Fired @1 Generator=Gerador Alimentado-por-Combustível @1
### generator.lua ###
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### geothermal.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 (@2%)=
### geothermal.lua ###
Geothermal @1 Generator=Gerador Geotermal @1
### grinder.lua ###
@1 Grinder=Triturador @1
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### water_mill.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### cables.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### compressor.lua ###
### geothermal.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
LV=
### grinder_recipes.lua ###
Grinding=Triturando
@1 Dust=Pó de @1
@1%-Fissile Uranium=Urânio @1%-Físsil
### grindings.lua ###
## Grinder Recipes
Sawdust=
@1 Grinding=@1 Triturando
### injector.lua ###
Self-Contained Injector=Injetor Auto-Contido
Stackwise=Por pilha
Itemwise=Por item
Public=
Private=
Machines: run injector=
### items.lua ###
# textdomain: technic
# Braziliam portuguese translation for technic
# Tradução portuguesa brasileira para technic
# By Sires
## Items
Silicon Wafer=Pastilha de Silício
Doped Silicon Wafer=Pastilha de Silício Dopada
Enriched Uranium=Urânio Enriquecido
Uranium Fuel=Combustivel de Urânio
Diamond Drill Head=Cabeça de Broca de Diamante
Blue Energy Crystal=Cristal de Energia Azul
@ -25,197 +251,115 @@ Carbon Plate=Placa de Carbono
Graphite=Grafite
Carbon Cloth=Recido de Carbono
Machine Casing=
Rubber Goo=
@1%-Fissile Uranium Ingot=Lingote de Urânio @1%-Físsil
@1%-Fissile Uranium Block=Bloco de Urânio @1%-Físsil
Raw Latex=Latex bruto
Rubber Fiber=Fibra de Borracha
## Radiation
Radiation damage=
Corium Bucket
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium: griefing=
Chernobylite Block=
### lighting.lua ###
someone=
Sorry, @1 owns that spot.=
Yellow Glowlight (thick)=
Yellow Glowlight (thin)=
White Glowlight (thick)=
White Glowlight (thin)=
Yellow Glowlight (small cube)=
White Glowlight (small cube)=
### machine_base.lua ###
### battery_box.lua ###
### tool_workshop.lua ###
## Machine Misc
Machine cannot be removed because it is not empty=A máquina não pode ser removida porque ela não está vazia
Inventory move disallowed due to protection=Movimento de inventário não permitido pela proteção
@1 Active (@2 EU)=@1 Ativo (@2 EU)
@1 Active (@2%)=@1 Ativo (@2%)
@1 Active=@1 Ativo
@1 Disabled=@1 Ativado
@1 Enabled=@1 Desativado
@1 Idle=Ócio
@1 Improperly Placed=@1 Colocado Inapropriadamente
@1 is empty=@1 está vazio
@1 Unpowered=@1 Sem energia
@1 Out Of Fuel=@1 Sem Combustível
@1 Has Bad Cabling=@1 Tem Cabeamento Ruim
@1 Has No Network=@1 Não Tem Rede
@1 Finished=@1 Acabou
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
Range = Alcance
Sphere=
Cube=
Upgrade Slots=Lugares para Melhoria
Slot @1=Lugar @1
Itemwise=Por item
Stackwise=Por pilha
Ignoring Mesecon Signal=Ignorar Sinaal de Mesecon
Controlled by Mesecon Signal=Controlado por Sinal de Mesecon
Owner:=Dono:
Unlocked=Destravado
Locked=Travado
Radius:=Raio:
Enabled=Ativado
Disabled=Desativado
LV=
MV=
HV=
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Idle=Ócio
### mining_drill.lua ###
Single node.=Unico node.
3 nodes deep.=3 nodes de profundidade.
3 nodes wide.=3 nodes de largura.
3 nodes tall.=3 nodes de altura.
3x3 nodes.=3x3 nodes.
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=Use enquanto esgueirando para mudar os modos da Broca de Mineração Nv@1.
Mining Drill Mk@1 Mode @2: =
Mining Drill Mk@1=Broca de Mineração Nv@1
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Broca de Mineração Nv@1 Modo @2
### mining_lasers.lua ###
Mining Laser Mk@1=Laser de Mineração Nv@1
### music_player.lua ###
@1 Music Player=Tocador de Música @1
Stop=
Stopped=Parado
Current track @1=Música Atual @1
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Nuclear Reactor Core=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
Machines: timeout check=
Machines: re-enable check=
You are not allowed to edit this!=
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartimento de Barra do Reator Nuclear
Start=
automatic Start=
Enable Digiline=
Save=
Digiline Remote Channel=
Error: You need to insert @1 pieces of Uranium Fuel.=
Error: The power plant seems to be built incorrectly.=
Machines: reactor melt-down check=
Machines: run power radiator=
Machines: run coal alloy furnace=
Machines: run power monitor=
Machines: run injector=
Tools: tree tap=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
Start successful=
### power_monitor.lua ###
## Machine names
Power Monitor=
@1 Alloy Furnace=Fornalha de Liga @1
@1 Battery Box=Caixa de Bateria @1
@1 Cable=Cabo @1
@1 Cable Plate=
@1 Centrifuge=Centrifuga @1
@1 Compressor=Compresso @1
@1 Extractor=Extrator @1
@1 Forcefield Emitter=Emissor de Campo de Força @1
@1 Furnace=Fornalha @1
@1 Freezer=
@1 Grinder=Triturador @1
@1 Music Player=Tocador de Música @1
@1 Power Radiator=
@1 Quarry=Pedreira @1
@1 Tool Workshop=Oficina de Ferramentas @1
Arrayed Solar @1 Generator=Gerador Solar Equipado @1
Fuel-Fired @1 Generator=Gerador Alimentado-por-Combustível @1
Geothermal @1 Generator=Gerador Geotermal @1
Hydro @1 Generator=Gerador Hidráulico @1
Nuclear @1 Generator Core=Núcleo de Gerador Nuclear @1
Small Solar @1 Generator=Gerador Solar Pequeno @1
Wind @1 Generator=Gerador de Energia Eólica @1
Self-Contained Injector=Injetor Auto-Contido
Constructor Mk@1=Construtor Nv@1
Frame=Armação
Frame Motor=Motor de Armação
Template=Modelo
Template (replacing)=Modelo (recolocando)
Template Motor=Modelo de Motor
Template Tool=Modelo de Ferramenta
Battery Box=Caixa de Bateria
Supply Converter=Conversor de Energia
Switching Station=Estação de Comutação
Fuel-Fired Alloy Furnace=Fornalha de Liga Alimentada-por-Combustível
Fuel-Fired Furnace=Fornalha Alimentada-por-Combustível
Wind Mill Frame=Armação de Moinho de Vento
@1 Forcefield=Campo de Força @1
Nuclear Reactor Rod Compartment=Compartimento de Barra do Reator Nuclear
Administrative World Anchor=Âncora de Mundo Administrativa
Vacuum Cleaner=
## Machine-specific
Input Power=
Digiline Channel=
Channel=
edit Channel=
@1 (@2%)=
automatic Start=
Enable Digiline=
Digiline Remote Channel
Save=
Start=
Start successful=
Error=
Restart=
Stop=
@1 purging cache=
@1 Disabled=
Charge=Carregar
Discharge=Descarregar
Power level=Nível de Energia
# $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge
@1 Battery Box: @2/@3=Caixa de Baterias @1: @2/@3
Machines: run power monitor=
# $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1. Suprimento: @2 Demanda: @3
Current track @1=Música Atual @1
Stopped=Parado
Keeping @1/@2 map blocks loaded=Mantendo @1/@2 blocos de mapa carregados
Digging not started=Escavação não começada
Digging finished=Escavação terminada
Digging @1 m @2 machine=Escavando @1 m @2 da máquina
above=acima
below=abaixo
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=@1 (@2 @3 -> @4 @5)
## Grinder Recipes
Sawdust=
Acacia=
Common Tree=
Rubber Tree=
@1 Dust=Pó de @1
Akalin=Akalin
Alatro=Alatro
Arol=Arol
Brass=Latão
Bronze=Bronze
Carbon Steel=Aço Carbono
Cast Iron=Ferro Fundido
Chernobylite=
Chromium=Crômio
Coal=Carvão
Copper=Cobre
Gold=Ouro
Kalite=
Lead=
Mithril=Mithril
Silver=Prata
Stainless Steel=Aço Inoxidável
Stone=
Talinite=Talinite
Tin=Estanho
Wrought Iron=Ferro Forjado
Zinc=Zinco
@1%-Fissile Uranium=Urânio @1%-Físsil
### power_monitor.lua ###
### switching_station.lua ###
### battery_box.lua ###
@1 Has No Network=@1 Não Tem Rede
### power_radiator.lua ###
@1 Power Radiator=
Machines: run power radiator=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
### power_radiator.lua ###
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### freezer.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### cables.lua ###
### wind_mill.lua ###
### battery_box.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### centrifuge.lua ###
### compressor.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
MV=
### prospector.lua ###
## Tools
RE Battery=Bateria RE
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
Water Can=Lata de Água
Lava Can=Lata de Lava
River Water Can=
Chainsaw=Motosserra
Flashlight=Lanterna
3 nodes deep.=3 nodes de profundidade.
3 nodes tall.=3 nodes de altura.
3 nodes wide.=3 nodes de largura.
3x3 nodes.=3x3 nodes.
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=Use enquanto esgueirando para mudar os modos da Broca de Mineração Nv@1.
Mining Drill Mk@1 Mode @2:=Broca de Mineração Nv@1 Modo @2:
Mining Drill Mk@1 Mode @2=Broca de Mineração Nv@1 Modo @2
Mining Drill Mk@1=Broca de Mineração Nv@1
Mining Laser Mk@1=Laser de Mineração Nv@1
Single node.=Unico node.
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Chave de Fenda Sônica.
Tree Tap=Torneira de Árvore
Prospector=
Right-click to set target block type=
Current target:=
@ -229,11 +373,104 @@ Region depth:=
Set region depth:=
Accuracy:=
## Craft descriptions
Alloying=Cozinhando em liga
@1 Grinding=@1 Triturando
Grinding=Triturando
Compressing=Comprimindo
Extracting=Extraindo
Separating=Separando
Freezing=
### quarry.lua ###
@1 Quarry=Pedreira @1
Digging not started=Escavação não começada
Digging finished=Escavação terminada
Purging cache=
Digging @1 m @2 machine=Escavando @1 m @2 da máquina
above=acima
below=abaixo
Restart=
@1 purging cache=
@1 Finished=@1 Acabou
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
### quarry.lua ###
### anchor.lua ###
Radius:=Raio:
Disabled=Desativado
Enabled=Ativado
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Disabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
You are not allowed to edit this!=
### radiation.lua ###
## Radiation
Radiation damage=
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium Bucket=
Chernobylite Block=
Corium: griefing=
### solar_array.lua ###
Arrayed Solar @1 Generator=Gerador Solar Equipado @1
@1 Active (@2)=
### solar_panel.lua ###
Small Solar @1 Generator=Gerador Solar Pequeno @1
@1 Active (@2 EU)=@1 Ativo (@2 EU)
### sonic_screwdriver.lua ###
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=Chave de Fenda Sônica.
### supply_converter.lua ###
## Machine-specific
Input Power=
Supply Converter=Conversor de Energia
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=@1 (@2 @3 -> @4 @5)
@1 Has Bad Cabling=@1 Tem Cabeamento Ruim
### switching_station.lua ###
Switching Station=Estação de Comutação
Channel=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
@1. Supply: @2 Demand: @3=
Machines: timeout check=
### tool_workshop.lua ###
@1 Tool Workshop=Oficina de Ferramentas @1
### tree_tap.lua ###
Tree Tap=Torneira de Árvore
Raw Latex=Latex bruto
Rubber Fiber=Fibra de Borracha
Tools: tree tap=
### vacuum.lua ###
Vacuum Cleaner=
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
Hydro @1 Generator=Gerador Hidráulico @1
### wind_mill.lua ###
Wind Mill Frame=Armação de Moinho de Vento
Wind @1 Generator=Gerador de Energia Eólica @1
@1 Improperly Placed=@1 Colocado Inapropriadamente
Active @1 (@2 EU)=

View File

@ -1,13 +1,238 @@
# textdomain: technic
### alloy_furnace.lua ###
@1 Alloy Furnace=
### alloy_recipes.lua ###
## Craft descriptions
Alloying=
### anchor.lua ###
Administrative World Anchor=
Owner: @1=
Unlocked=
Locked=
Keeping @1/@2 map blocks loaded=
### battery_box.lua ###
## Tools
RE Battery=
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
@1 Battery Box=
Charge=
Discharge=
Power level=
edit Channel=
@1 Battery Box: @2 / @3=
### cables.lua ###
@1 Cable=
@1 Cable Plate=
### cans.lua ###
Water Can=
Lava Can=
River Water Can=
### centrifuge.lua ###
@1 Centrifuge=
### centrifuge_recipes.lua ###
Separating=
### chainsaw.lua ###
Chainsaw=
### coal_alloy_furnace.lua ###
Fuel-Fired Alloy Furnace=
Machines: run coal alloy furnace=
@1 Active (@2%)=
@1 is empty=
### coal_alloy_furnace.lua ###
### generator.lua ###
@1 Out Of Fuel=
### coal_furnace.lua ###
Fuel-Fired Furnace=
### common.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=
Inventory move disallowed due to protection=
### compressor.lua ###
@1 Compressor=
### compressor_recipes.lua ###
Compressing=
### constructor.lua ###
Constructor Mk@1=
Slot @1=
### electric_furnace.lua ###
@1 Furnace=
### extractor.lua ###
@1 Extractor=
### extractor_recipes.lua ###
Extracting=
### flashlight.lua ###
Flashlight=
### forcefield.lua ###
Range=
Sphere=
Cube=
@1 Forcefield Emitter=
@1 Forcefield=
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Enabled=
### forcefield.lua ###
### battery_box.lua ###
### supply_converter.lua ###
Digiline Channel=
### forcefield.lua ###
### generator.lua ###
### quarry.lua ###
### cables.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
HV=
### forcefield.lua ###
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### quarry.lua ###
### music_player.lua ###
@1 Unpowered=
@1 Active=
### forcefield.lua ###
### supply_converter.lua ###
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
### frames.lua ###
Frame=
Frame Motor=
Template=
Template (replacing)=
Template Tool=
Template Motor=
### freezer.lua ###
@1 Freezer=
### freezer_recipes.lua ###
Freezing=
### generator.lua ###
Fuel-Fired @1 Generator=
### generator.lua ###
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### geothermal.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 (@2%)=
### geothermal.lua ###
Geothermal @1 Generator=
### grinder.lua ###
@1 Grinder=
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### water_mill.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### cables.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### compressor.lua ###
### geothermal.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
LV=
### grinder_recipes.lua ###
Grinding=
@1 Dust=
@1%-Fissile Uranium=
### grindings.lua ###
## Grinder Recipes
Sawdust=
@1 Grinding=
### injector.lua ###
Self-Contained Injector=
Stackwise=
Itemwise=
Public=
Private=
Machines: run injector=
### items.lua ###
# textdomain: technic
# template.txt
# Template for translations of Technic
## Items
Silicon Wafer=
Doped Silicon Wafer=
Enriched Uranium=
Uranium Fuel=
Diamond Drill Head=
Blue Energy Crystal=
@ -25,145 +250,12 @@ Carbon Plate=
Graphite=
Carbon Cloth=
Machine Casing=
Rubber Goo=
@1%-Fissile Uranium Ingot=
@1%-Fissile Uranium Block=
Raw Latex=
Rubber Fiber=
## Radiation
Radiation damage=
Corium Bucket
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium: griefing=
Chernobylite Block=
### lighting.lua ###
## Machine misc
Machine cannot be removed because it is not empty=
Inventory move disallowed due to protection=
@1 Active (@2 EU)=
@1 Active (@2%)=
@1 Active=
@1 Disabled=
@1 Enabled=
@1 Idle=
@1 Improperly Placed=
@1 is empty=
@1 Unpowered=
@1 Out Of Fuel=
@1 Has Bad Cabling=
@1 Has No Network=
@1 Finished=
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
Range=
Sphere=
Cube=
Upgrade Slots=
Slot @1=
Itemwise=
Stackwise=
Ignoring Mesecon Signal=
Controlled by Mesecon Signal=
Owner: @1=
Unlocked=
Locked=
Radius:=
Enabled=
Disabled=
LV=
MV=
HV=
@1 Nuclear Reactor Core=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
Machines: timeout check=
Machines: re-enable check=
You are not allowed to edit this!=
Machines: reactor melt-down check=
Machines: run power radiator=
Machines: run coal alloy furnace=
Machines: run power monitor=
Machines: run injector=
Tools: tree tap=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
## Machine names
Power Monitor=
@1 Alloy Furnace=
@1 Battery Box=
@1 Cable=
@1 Cable Plate=
@1 Centrifuge=
@1 Compressor=
@1 Extractor=
@1 Forcefield Emitter=
@1 Furnace=
@1 Freezer=
@1 Grinder=
@1 Music Player=
@1 Power Radiator=
@1 Quarry=
@1 Tool Workshop=
Arrayed Solar @1 Generator=
Fuel-Fired @1 Generator=
Geothermal @1 Generator=
Hydro @1 Generator=
Nuclear @1 Generator Core=
Small Solar @1 Generator=
Wind @1 Generator=
Self-Contained Injector=
Constructor Mk@1=
Frame=
Frame Motor=
Template=
Template (replacing)=
Template Tool=
Template Motor=
Supply Converter=
Switching Station=
Fuel-Fired Alloy Furnace=
Fuel-Fired Furnace=
Wind Mill Frame=
@1 Forcefield=
Nuclear Reactor Rod Compartment=
Administrative World Anchor=
Vacuum Cleaner=
## Machine-specific
Input Power=
Digiline Channel=
Channel=
edit Channel=
@1 (@2%)=
automatic Start=
Enable Digiline=
Digiline Remote Channel
Save=
Start=
Start successful=
Error=
Restart=
Stop=
@1 purging cache=
@1 Disabled=
Charge=
Discharge=
Power level=
#@1: Tier @2: current_charge @3: max_charge
@1 Battery Box: @2/@3=
#@1: Machine name @2: Supply @3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=
Current track @1=
Stopped=
Keeping @1/@2 map blocks loaded=
Digging not started=
Digging finished=
Digging @1 m @2 machine=
above=
below=
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
someone=
Sorry, @1 owns that spot.=
Yellow Glowlight (thick)=
@ -171,60 +263,102 @@ Yellow Glowlight (thin)=
White Glowlight (thick)=
White Glowlight (thin)=
Yellow Glowlight (small cube)=
## Grinder Recipes
Sawdust=
Acacia=
Common Tree=
Rubber Tree=
@1 Dust=
Akalin=
Alatro=
Arol=
Brass=
Bronze=
Carbon Steel=
Cast Iron=
Chernobylite=
Chromium=
Coal=
Copper=
Gold=
Kalite=
Lead=
Mithril=
Silver=
Stainless Steel=
Stone=
Sulfur=
Talinite=
Tin=
Wrought Iron=
Zinc=
@1%-Fissile Uranium=
## Tools
RE Battery=
Allow splitting incoming 'charge' stacks from tubes=
Allow splitting incoming 'discharge' stacks=
Water Can=
Lava Can=
River Water Can=
Chainsaw=
Flashlight=
White Glowlight (small cube)=
### machine_base.lua ###
### battery_box.lua ###
### tool_workshop.lua ###
Upgrade Slots=
### machine_base.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### music_player.lua ###
### solar_panel.lua ###
### battery_box.lua ###
### solar_array.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Idle=
### mining_drill.lua ###
Single node.=
3 nodes deep.=
3 nodes tall.=
3 nodes wide.=
3 nodes tall.=
3x3 nodes.=
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=
Mining Drill Mk@1 Mode @2: =
Mining Drill Mk@1 Mode @2=
Mining Drill Mk@1=
Mining Drill Mk@1 Mode @2=
### mining_lasers.lua ###
Mining Laser Mk@1=
Single node.=
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=
Tree Tap=
### music_player.lua ###
@1 Music Player=
Stop=
Stopped=
Current track @1=
### nuclear_reactor.lua ###
@1 Nuclear Reactor Core=
Nuclear Reactor Rod Compartment=
Start=
automatic Start=
Enable Digiline=
Save=
Digiline Remote Channel=
Error: You need to insert @1 pieces of Uranium Fuel.=
Error: The power plant seems to be built incorrectly.=
Machines: reactor melt-down check=
Start successful=
### power_monitor.lua ###
## Machine names
Power Monitor=
Machines: run power monitor=
#@1: Machine name @2: Supply @3: Demand
@1. Supply: @2 Demand: @3=
### power_monitor.lua ###
### switching_station.lua ###
### battery_box.lua ###
@1 Has No Network=
### power_radiator.lua ###
@1 Power Radiator=
Machines: run power radiator=
@1 is unpowered=
@1 is powered (@2% of maximum power)=
### power_radiator.lua ###
### grinder.lua ###
### generator.lua ###
### extractor.lua ###
### freezer.lua ###
### tool_workshop.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
### cables.lua ###
### wind_mill.lua ###
### battery_box.lua ###
### electric_furnace.lua ###
### solar_array.lua ###
### centrifuge.lua ###
### compressor.lua ###
### alloy_furnace.lua ###
MV=
### prospector.lua ###
Prospector=
Right-click to set target block type=
Current target:=
@ -237,12 +371,105 @@ Set region cross section:=
Region depth:=
Set region depth:=
Accuracy:=
## Craft descriptions
Alloying=
@1 Grinding=
Grinding=
Compressing=
Extracting=
Separating=
Freezing=
### quarry.lua ###
@1 Quarry=
Digging not started=
Digging finished=
Purging cache=
Digging @1 m @2 machine=
above=
below=
Restart=
@1 purging cache=
@1 Finished=
Manually taking/removing from cache by hand is not possible. If you can't wait, restart or disable the quarry to start automatic purge.=
### quarry.lua ###
### anchor.lua ###
Radius:=
Disabled=
Enabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### anchor.lua ###
### supply_converter.lua ###
@1 Disabled=
### quarry.lua ###
### forcefield.lua ###
### nuclear_reactor.lua ###
You are not allowed to edit this!=
### radiation.lua ###
## Radiation
Radiation damage=
Corium Source=
Flowing Corium=
Corium Bucket=
Chernobylite Block=
Corium: griefing=
### solar_array.lua ###
Arrayed Solar @1 Generator=
@1 Active (@2)=
### solar_panel.lua ###
Small Solar @1 Generator=
@1 Active (@2 EU)=
### sonic_screwdriver.lua ###
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=
### supply_converter.lua ###
## Machine-specific
Input Power=
Supply Converter=
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=
@1 Has Bad Cabling=
### switching_station.lua ###
Switching Station=
Channel=
Enables or disables technic's switching station ABM=
@1 Already Present=
@1. Supply: @2 Demand: @3=
Machines: timeout check=
### tool_workshop.lua ###
@1 Tool Workshop=
### tree_tap.lua ###
Tree Tap=
Raw Latex=
Rubber Fiber=
Tools: tree tap=
### vacuum.lua ###
Vacuum Cleaner=
### water_mill.lua ###
### hydro_turbine.lua ###
Hydro @1 Generator=
### wind_mill.lua ###
Wind Mill Frame=
Wind @1 Generator=
@1 Improperly Placed=
Active @1 (@2 EU)=

View File

@ -36,7 +36,7 @@ local function set_quarry_formspec(meta)
nd == 0 and S("Digging not started") or
(rel_y < -quarry_max_depth and S("Digging finished") or
(meta:get_int("purge_on") == 1 and S("Purging cache") or
S("Digging @1 m @2 machine".." machine", string.format("%d", math.abs(rel_y)),
S("Digging @1 m @2 machine", string.format("%d", math.abs(rel_y)),
(rel_y > 0) and S("above") or S("below"))))
).."]"
formspec = formspec.."button[4,2;2,1;restart;"..S("Restart").."]"

View File

@ -109,7 +109,7 @@ function technic.register_base_machine(data)
local result = technic.get_recipe(typename, inv:get_list("src"))
if not result then
technic.swap_node(pos, machine_node)
meta:set_string("infotext", S("%s Idle"):format(machine_desc_tier))
meta:set_string("infotext", S("@1 Idle", machine_desc_tier))
meta:set_int(tier.."_EU_demand", 0)
meta:set_int("src_time", 0)
return

View File

@ -1,15 +1,27 @@
# textdomain: technic_chests
# German Translation for technic_chests
# Deutsche Übersetzung von technic_chests
# by Xanthin
@1 Chest=@1truhe
@1 Locked Chest=Verschlossene @1truhe
@1 Locked Chest (owned by @2)=Verschlossene @1truhe (gehoert @2)
Color Filter: @1=Farbfilter: @1
Edit chest description:=Bearbeite die Beschreibung
### copper_chest.lua ###
# Materials
Copper=Kupfer
### gold_chest.lua ###
Gold=Gold
### iron_chest.lua ###
Iron=Eisen
### mithril_chest.lua ###
Mithril=Mithril
### register.lua ###
Allow splitting incoming stacks from tubes=
# Colors
Black=Schwarz
Blue=Blau
@ -26,12 +38,21 @@ Red=Rot
Violet=Violett
White=Weiss
Yellow=Gelb
Auto-sort is @1=
On=
Off=
Edit chest description:=Bearbeite die Beschreibung
None=Farblos
Color Filter: @1=Farbfilter: @1
# textdomain: technic_chests
# German Translation for technic_chests
# Deutsche Übersetzung von technic_chests
# by Xanthin
@1 Chest=@1truhe
Sort=
@1 Locked Chest (owned by @2)=Verschlossene @1truhe (gehoert @2)
@1 Locked Chest=Verschlossene @1truhe
### silver_chest.lua ###
# Materials
Copper=Kupfer
Gold=Gold
Iron=Eisen
Mithril=Mithril
Silver=Silber
Wooden=Holz

View File

@ -1,13 +1,27 @@
# textdomain: technic_chests
# technic_chests translation template
@1 Chest=Cofre de @1
@1 Locked Chest=Cofre de @1 Bloqueado
@1 Locked Chest (owned by @2)=Cofre de @1 Bloqueado (propiedad de @2)
Color Filter: @1=Filtro por Color: @1
Edit chest description:=Editar la descripción del cofre
### copper_chest.lua ###
# Materials
Copper=Cobre
### gold_chest.lua ###
Gold=Oro
### iron_chest.lua ###
Iron=Hierro
### mithril_chest.lua ###
Mithril=Mitrilo
### register.lua ###
Allow splitting incoming stacks from tubes=
# Colors
Black=Negro
Blue=Azul
@ -24,18 +38,20 @@ Red=Rojo
Violet=Violeta
White=Blanco
Yellow=Amarillo
Auto-sort is @1=El orden Automático esta @1
On=Encendido
Off=Apagado
Edit chest description:=Editar la descripción del cofre
None=Ninguno
# Materials
Copper=Cobre
Gold=Oro
Iron=Hierro
Mithril=Mitrilo
Silver=Plata
Wooden=Madera
Color Filter: @1=Filtro por Color: @1
# textdomain: technic_chests
# technic_chests translation template
@1 Chest=Cofre de @1
# Sorting
Sort=Ordenar
Auto-sort is @1=El orden Automático esta @1
Off=Apagado
On=Encendido
@1 Locked Chest (owned by @2)=Cofre de @1 Bloqueado (propiedad de @2)
@1 Locked Chest=Cofre de @1 Bloqueado
### silver_chest.lua ###
Silver=Plata

View File

@ -1,13 +1,27 @@
# textdomain: technic_chests
# technic_chests translation template
@1 Chest=Coffre en @1
@1 Locked Chest=Coffre verrouillé en @1
@1 Locked Chest (owned by @2)=Coffre verrouillé en @1 (appartient à @2)
Color Filter: @1=Filtre couleur : @1
Edit chest description:=Éditer la description du coffre :
### copper_chest.lua ###
# Materials
Copper=cuivre
### gold_chest.lua ###
Gold=or
### iron_chest.lua ###
Iron=fer
### mithril_chest.lua ###
Mithril=mithril
### register.lua ###
Allow splitting incoming stacks from tubes=Séparer les piles venant des tuyaux
# Colors
Black=Noir
Blue=Bleu
@ -24,21 +38,20 @@ Red=Rouge
Violet=Violet
White=Blanc
Yellow=Jaune
Auto-sort is @1=Tri automatique @1
On=activé
Off=désactivé
Edit chest description:=Éditer la description du coffre :
None=Rien
# Materials
Copper=cuivre
Gold=or
Iron=fer
Mithril=mithril
Silver=argent
Wooden=bois
Color Filter: @1=Filtre couleur : @1
# textdomain: technic_chests
# technic_chests translation template
@1 Chest=Coffre en @1
# Sorting
Sort=Trier
Auto-sort is @1=Tri automatique @1
Off=désactivé
On=activé
@1 Locked Chest (owned by @2)=Coffre verrouillé en @1 (appartient à @2)
@1 Locked Chest=Coffre verrouillé en @1
Allow splitting incoming stacks from tubes=Séparer les piles venant des tuyaux
### silver_chest.lua ###
Silver=argent

View File

@ -1,15 +1,27 @@
# textdomain: technic_chests
# Polish Translation for technic_chests
# Polskie tłumaczenie technic_chests
# by mat9117
@1 Chest=@1 Skrzynia
@1 Locked Chest=@1 Zamknięta skrzynia
@1 Locked Chest (owned by @2)=@1 Zamknięta skrzynia (należy do @2)
Color Filter: @1=Filtr kolorów: @1
Edit chest description:=Edytuj opis skrzyni
### copper_chest.lua ###
# Materials
Copper=Miedziana
### gold_chest.lua ###
Gold=Złota
### iron_chest.lua ###
Iron=Żelazna
### mithril_chest.lua ###
Mithril=Mithrilowa
### register.lua ###
Allow splitting incoming stacks from tubes=
# Colors
Black=Czarny
Blue=Niebieski
@ -26,18 +38,22 @@ Red=Czerwony
Violet=Fioletowy
White=Biały
Yellow=Żółty
Auto-sort is @1=Autosortowanie jest @1
On=Włączone
Off=Wyłaczone
Edit chest description:=Edytuj opis skrzyni
None=Żaden
# Materials
Copper=Miedziana
Gold=Złota
Iron=Żelazna
Mithril=Mithrilowa
Silver=Srebrna
Wooden=Drewniana
Color Filter: @1=Filtr kolorów: @1
# textdomain: technic_chests
# Polish Translation for technic_chests
# Polskie tłumaczenie technic_chests
# by mat9117
@1 Chest=@1 Skrzynia
# Sorting
Sort=Sortuj
Auto-sort is @1=Autosortowanie jest @1
Off=Wyłaczone
On=Włączone
@1 Locked Chest (owned by @2)=@1 Zamknięta skrzynia (należy do @2)
@1 Locked Chest=@1 Zamknięta skrzynia
### silver_chest.lua ###
Silver=Srebrna

View File

@ -1,15 +1,27 @@
# textdomain: technic_chests
# Braziliam portuguese translation for technic_chests
# Tradução portuguesa brasileira para technic_chests
# By Sires
@1 Chest=Baú @1
@1 Locked Chest=Baú Trancado @1
@1 Locked Chest (owned by @2)=Baú Trancado @1 (pertence a/à @2)
Color Filter: @1=Filtro de Cor: @1
Edit chest description:=Editar descrição do baú:
### copper_chest.lua ###
# Materials
Copper=Cobre
### gold_chest.lua ###
Gold=Ouro
### iron_chest.lua ###
Iron=Ferro
### mithril_chest.lua ###
Mithril=Mithril
### register.lua ###
Allow splitting incoming stacks from tubes=
# Colors
Black=Preto
Blue=Azul
@ -26,18 +38,22 @@ Red=Vermelho
Violet=Violeta
White=Branco
Yellow=Amarelo
Auto-sort is @1=Auto-ordenação está @1
On=Ligada
Off=Desligada
Edit chest description:=Editar descrição do baú:
None=Nada
# Materials
Copper=Cobre
Gold=Ouro
Iron=Ferro
Mithril=Mithril
Silver=Prata
Wooden=de Madeira
Color Filter: @1=Filtro de Cor: @1
# textdomain: technic_chests
# Braziliam portuguese translation for technic_chests
# Tradução portuguesa brasileira para technic_chests
# By Sires
@1 Chest=Baú @1
# Sorting
Sort=Ordenar
Auto-sort is @1=Auto-ordenação está @1
Off=Desligada
On=Ligada
@1 Locked Chest (owned by @2)=Baú Trancado @1 (pertence a/à @2)
@1 Locked Chest=Baú Trancado @1
### silver_chest.lua ###
Silver=Prata

View File

@ -1,15 +1,27 @@
# textdomain: technic_chests
# Turkish translation
# mahmutelmas06@hotmail.com
# Türkçe çeviri
@1 Chest=@1 Sandık
@1 Locked Chest=@1 Kilitli sandık
@1 Locked Chest (owned by @2)=@1 Kilitli sandık (Sahibi @2)
Color Filter: @1=Renk süzgeci: @1
Edit chest description:=Sandık bilgilerini düzenle
### copper_chest.lua ###
# Materials - Metaryeller
Copper=Bakır
### gold_chest.lua ###
Gold=Altın
### iron_chest.lua ###
Iron=Demir
### mithril_chest.lua ###
Mithril=Mithril
### register.lua ###
Allow splitting incoming stacks from tubes=
# Colors - Renkler
Black=Siyah
Blue=Mavi
@ -26,18 +38,22 @@ Red=Kırmızı
Violet=Koyu mor
White=Beyaz
Yellow=Sarı
Auto-sort is @1=Otomatik sıralama @1
On=Açık
Off=Kapalı
Edit chest description:=Sandık bilgilerini düzenle
None=Hiç
# Materials - Metaryeller
Copper=Bakır
Gold=Altın
Iron=Demir
Mithril=Mithril
Silver=Gümüş
Wooden=Ahşap
Color Filter: @1=Renk süzgeci: @1
# textdomain: technic_chests
# Turkish translation
# mahmutelmas06@hotmail.com
# Türkçe çeviri
@1 Chest=@1 Sandık
# Sorting - Sıralama
Sort=Sırala
Auto-sort is @1=Otomatik sıralama @1
Off=Kapalı
On=Açık
@1 Locked Chest (owned by @2)=@1 Kilitli sandık (Sahibi @2)
@1 Locked Chest=@1 Kilitli sandık
### silver_chest.lua ###
Silver=Gümüş

View File

@ -1,13 +1,27 @@
# textdomain: technic_chests
# technic_chests translation template
@1 Chest=
@1 Locked Chest=
@1 Locked Chest (owned by @2)=
Color Filter: @1=
Edit chest description:=
### copper_chest.lua ###
# Materials
Copper=
### gold_chest.lua ###
Gold=
### iron_chest.lua ###
Iron=
### mithril_chest.lua ###
Mithril=
### register.lua ###
Allow splitting incoming stacks from tubes=
# Colors
Black=
Blue=
@ -24,20 +38,20 @@ Red=
Violet=
White=
Yellow=
Auto-sort is @1=
On=
Off=
Edit chest description:=
None=
# Materials
Copper=
Gold=
Iron=
Mithril=
Silver=
Wooden=
Color Filter: @1=
# textdomain: technic_chests
# technic_chests translation template
@1 Chest=
# Sorting
Sort=
Auto-sort is @1=
Off=
On=
@1 Locked Chest (owned by @2)=
@1 Locked Chest=
Allow splitting incoming stacks from tubes=
### silver_chest.lua ###
Silver=

View File

@ -11,12 +11,12 @@ local S = minetest.get_translator("technic_cnc")
technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_stick",
model = {-0.15, -0.5, -0.15, 0.15, 0.5, 0.15},
desc = "@1 Stick"
desc = function(p1) return S("@1 Stick", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_end_double",
model = {-0.3, -0.5, -0.3, 0.3, 0.5, 0.5},
desc = "@1 Element End Double"
desc = function(p1) return S("@1 Element End Double", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_cross_double",
@ -24,7 +24,7 @@ technic_cnc.programs = {
{0.3, -0.5, -0.3, 0.5, 0.5, 0.3},
{-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0.5, 0.5},
{-0.5, -0.5, -0.3, -0.3, 0.5, 0.3}},
desc = "@1 Element Cross Double"
desc = function(p1) return S("@1 Element Cross Double", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_t_double",
@ -32,24 +32,24 @@ technic_cnc.programs = {
{-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0.5, 0.3},
{-0.5, -0.5, -0.3, -0.3, 0.5, 0.3},
{0.3, -0.5, -0.3, 0.5, 0.5, 0.3}},
desc = "@1 Element T Double"
desc = function(p1) return S("@1 Element T Double", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_edge_double",
model = {
{-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0.5, 0.3},
{-0.5, -0.5, -0.3, -0.3, 0.5, 0.3}},
desc = "@1 Element Edge Double"
desc = function(p1) return S("@1 Element Edge Double", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_straight_double",
model = {-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0.5, 0.5},
desc = "@1 Element Straight Double"
desc = function(p1) return S("@1 Element Straight Double", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_end",
model = {-0.3, -0.5, -0.3, 0.3, 0, 0.5},
desc = "@1 Element End"
desc = function(p1) return S("@1 Element End", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_cross",
@ -57,7 +57,7 @@ technic_cnc.programs = {
{0.3, -0.5, -0.3, 0.5, 0, 0.3},
{-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0, 0.5},
{-0.5, -0.5, -0.3, -0.3, 0, 0.3}},
desc = "@1 Element Cross"
desc = function(p1) return S("@1 Element Cross", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_t",
@ -65,24 +65,24 @@ technic_cnc.programs = {
{-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0, 0.3},
{-0.5, -0.5, -0.3, -0.3, 0, 0.3},
{0.3, -0.5, -0.3, 0.5, 0, 0.3}},
desc = "@1 Element T"
desc = function(p1) return S("@1 Element T", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_edge",
model = {
{-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0, 0.3},
{-0.5, -0.5, -0.3, -0.3, 0, 0.3}},
desc = "@1 Element Edge"
desc = function(p1) return S("@1 Element Edge", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_element_straight",
model = {-0.3, -0.5, -0.5, 0.3, 0, 0.5},
desc = "@1 Element Straight"
desc = function(p1) return S("@1 Element Straight", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_oblate_spheroid",
model = "technic_cnc_oblate_spheroid.obj",
desc = "@1 Oblate spheroid",
desc = function(p1) return S("@1 Oblate spheroid", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -95,32 +95,32 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_sphere",
model = "technic_cnc_sphere.obj",
desc = "@1 Sphere"
desc = function(p1) return S("@1 Sphere", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_cylinder_horizontal",
model = "technic_cnc_cylinder_horizontal.obj",
desc = "@1 Horizontal Cylinder"
desc = function(p1) return S("@1 Horizontal Cylinder", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_cylinder",
model = "technic_cnc_cylinder.obj",
desc = "@1 Cylinder"
desc = function(p1) return S("@1 Cylinder", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_twocurvededge",
model = "technic_cnc_two_curved_edge.obj",
desc = "@1 Two Curved Edge/Corner Block"
desc = function(p1) return S("@1 Two Curved Edge/Corner Block", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_onecurvededge",
model = "technic_cnc_one_curved_edge.obj",
desc = "@1 One Curved Edge Block"
desc = function(p1) return S("@1 One Curved Edge Block", p1) end,
},
{ suffix = "technic_cnc_spike",
model = "technic_cnc_pyramid_spike.obj",
desc = "@1 Spike",
desc = function(p1) return S("@1 Spike", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -134,7 +134,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_pyramid",
model = "technic_cnc_pyramid.obj",
desc = "@1 Pyramid",
desc = function(p1) return S("@1 Pyramid", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -148,7 +148,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_slope_inner_edge_upsdown",
model = "technic_cnc_innercorner_upsdown.obj",
desc = "@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner",
desc = function(p1) return S("@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner", p1) end,
sbox = {
type = "fixed",
fixed = { -0.5, -0.5, -0.5, 0.5, 0.5, 0.5 }
@ -169,7 +169,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_slope_edge_upsdown",
model = "technic_cnc_outercorner_upsdown.obj",
desc = "@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner",
desc = function(p1) return S("@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -183,7 +183,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_slope_inner_edge",
model = "technic_cnc_innercorner.obj",
desc = "@1 Slope Inner Edge/Corner",
desc = function(p1) return S("@1 Slope Inner Edge/Corner", p1) end,
sbox = {
type = "fixed",
fixed = { -0.5, -0.5, -0.5, 0.5, 0.5, 0.5 }
@ -204,7 +204,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_slope_edge",
model = "technic_cnc_outercorner.obj",
desc = "@1 Slope Outer Edge/Corner",
desc = function(p1) return S("@1 Slope Outer Edge/Corner", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -218,7 +218,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_slope_upsdown",
model = "technic_cnc_slope_upsdown.obj",
desc = "@1 Slope Upside Down",
desc = function(p1) return S("@1 Slope Upside Down", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -232,7 +232,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_slope_lying",
model = "technic_cnc_slope_horizontal.obj",
desc = "@1 Slope Lying",
desc = function(p1) return S("@1 Slope Lying", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -246,7 +246,7 @@ technic_cnc.programs = {
{ suffix = "technic_cnc_slope",
model = "technic_cnc_slope.obj",
desc = "@1 Slope",
desc = function(p1) return S("@1 Slope", p1) end,
cbox = {
type = "fixed",
fixed = {
@ -320,7 +320,7 @@ function technic_cnc.register_all(recipeitem, groups, images, description)
-- Create the node if it passes the test
if do_register then
technic_cnc.register_program(recipeitem, data.suffix, data.model,
groups, images, S(data.desc, description), data.cbox, data.sbox)
groups, images, data.desc(description), data.cbox, data.sbox)
end
end
end

View File

@ -1,38 +1,67 @@
# textdomain: technic_cnc
### cnc.lua ###
# textdomain: technic_cnc
## CNC
CNC Machine=CNC-Maschine
@1 CNC Machine=@1 CNC-Maschine
@1 Cylinder=@1 Zylinder
@1 Element Cross=@1 Halbes Kreuzelement
@1 Element Cross Double=@1 Kreuzelement
@1 Element Edge=@1 Halbes Eckelement
@1 Element Edge Double=@1 Eckelement
@1 Element End=@1 Halbes Endelement
@1 Element End Double=@1 Endelement
@1 Element Straight=@1 Halbes aufrechtes Element
@1 Element Straight Double=@1 Aufrechtes Element
@1 Element T=@1 Halbes T-Element
@1 Element T Double=@1 T-Element
@1 Horizontal Cylinder=@1 Liegender Zylinder
@1 One Curved Edge Block=@1 Block mit einer abgerundeten Kante
@1 Pyramid=@1 Pyramide
@1 Slope=@1 Schraege
@1 Slope Edge=@1 Schraege mit Ecke
@1 Slope Inner Edge=@1 Schraege mit Innenecke
@1 Slope Lying=@1 Liegende Schraege
@1 Slope Upside Down=@1 Umgedrehte Schraege
@1 Slope Upside Down Edge=@1 Umgedrehte Schraege mit Ecke
@1 Slope Upside Down Inner Edge=@1 Umgedrehte Schraege mit Innenecke
@1 Sphere=@1 Kugel
@1 Spike=@1 Spitze
LV=
Choose Milling Program:=
Slim Elements half / normal height:=
In:=
Out:=
@1 Idle=
@1 Unpowered=
@1 Active=
### cnc_api.lua ###
@1 Stick=@1 Stange
@1 Two Curved Edge Block=@1 Block mit zwei abgerundeten Kanten
Brick=Ziegel:
Cobble=Pflasterstein:
@1 Element End Double=@1 Endelement
@1 Element Cross Double=@1 Kreuzelement
@1 Element T Double=@1 T-Element
@1 Element Edge Double=@1 Eckelement
@1 Element Straight Double=@1 Aufrechtes Element
@1 Element End=@1 Halbes Endelement
@1 Element Cross=@1 Halbes Kreuzelement
@1 Element T=@1 Halbes T-Element
@1 Element Edge=@1 Halbes Eckelement
@1 Element Straight=@1 Halbes aufrechtes Element
@1 Oblate spheroid=
@1 Sphere=@1 Kugel
@1 Horizontal Cylinder=@1 Liegender Zylinder
@1 Cylinder=@1 Zylinder
@1 Two Curved Edge/Corner Block=
@1 One Curved Edge Block=@1 Block mit einer abgerundeten Kante
@1 Spike=@1 Spitze
@1 Pyramid=@1 Pyramide
@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner=
@1 Slope Inner Edge/Corner=
@1 Slope Outer Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down=@1 Umgedrehte Schraege
@1 Slope Lying=@1 Liegende Schraege
@1 Slope=@1 Schraege
### cnc_materials.lua ###
Dirt=Erde:
Leaves=Laub:
Sandstone=Sandstein:
Stone=Stein:
Tree=Baumstamm:
Grassy dirt=
Wooden=Holz:
Stone=Stein:
Cobble=Pflasterstein:
Brick=Ziegel:
Sandstone=Sandstein:
Leaves=Laub:
Tree=Baumstamm:
Bronze=
Stainless Steel=
Marble=
Granite=
Blast-resistant concrete=
Concrete=
Cement=
Brass block=

View File

@ -1,37 +1,67 @@
# textdomain: technic_cnc
### cnc.lua ###
# textdomain: technic_cnc
## CNC
CNC Machine=Maquina CNC
@1 CNC Machine=Maquina CNC @1
@1 Element Edge=@1 Elemento Borde
@1 Element Cross Double=@1 Elemento Cruz Doble
@1 Spike=@1 Pica
@1 Element Edge Double=@1 Elemento Borde Doble
@1 Two Curved Edge Block=@1 Dos Bloques de Borde Curvados
@1 Pyramid=@1 Piramide
@1 Slope Upside Down Inner Edge=@1 Borde Interno de Rampa Al Reves
@1 Slope Upside Down Edge=@1 Borde de Rampa Al Reves
@1 Element Straight Double=@1 Elemento Doble Recto
@1 Sphere=@1 Esfera
@1 Element End Double=@1 Doble Fin de Elemento
@1 Element Straight=@1 Recta de Elemento
@1 Horizontal Cylinder=@1 Cilindro Horizontal
@1 Slope Inner Edge=@1 Borde Interno de Rampa
@1 One Curved Edge Block=@1 Un Bloque de Borde Curvado
@1 Element Cross=@1 Cruce de Elementos
LV=
Choose Milling Program:=
Slim Elements half / normal height:=
In:=
Out:=
@1 Idle=
@1 Unpowered=
@1 Active=
### cnc_api.lua ###
@1 Stick=@1 Varita
@1 Element End Double=@1 Doble Fin de Elemento
@1 Element Cross Double=@1 Elemento Cruz Doble
@1 Element T Double=
@1 Element Edge Double=@1 Elemento Borde Doble
@1 Element Straight Double=@1 Elemento Doble Recto
@1 Element End=@1 Fin de Elemento
@1 Slope Lying=@1 Rampa en Reposo
@1 Element Cross=@1 Cruce de Elementos
@1 Element T=
@1 Element Edge=@1 Elemento Borde
@1 Element Straight=@1 Recta de Elemento
@1 Oblate spheroid=
@1 Sphere=@1 Esfera
@1 Horizontal Cylinder=@1 Cilindro Horizontal
@1 Cylinder=
@1 Two Curved Edge/Corner Block=
@1 One Curved Edge Block=@1 Un Bloque de Borde Curvado
@1 Spike=@1 Pica
@1 Pyramid=@1 Piramide
@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner=
@1 Slope Inner Edge/Corner=
@1 Slope Outer Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down=@1 Rampa Al Reves
@1 Slope Edge=@1 Borde de Rampa
@1 Slope Lying=@1 Rampa en Reposo
@1 Slope=@1 Rampa
Element T=Elemento T
Cylinder=Cilindro
Cobble=Adoquines
Stone=Piedra
Brick=Ladrillo
### cnc_materials.lua ###
Dirt=Tierra
Sandstone=Arenisca
Grassy dirt=
Wooden=Madera
Stone=Piedra
Cobble=Adoquines
Brick=Ladrillo
Sandstone=Arenisca
Leaves=Hojas
Tree=Arbol
Bronze=
Stainless Steel=
Marble=
Granite=
Blast-resistant concrete=
Concrete=
Cement=
Brass block=

View File

@ -1,42 +1,13 @@
# textdomain: technic_cnc
### cnc.lua ###
# textdomain: technic_cnc
## CNC
CNC Machine=Machine CNC
@1 CNC Machine=Machine CNC @1
@1 Cylinder=Cylindre @1
@1 Element Cross=Croix @1
@1 Element Cross Double=Croix double @1
@1 Element Edge=Coin @1
@1 Element Edge Double=Coin double @1
@1 Element End=Embout @1
@1 Element End Double=Double enbout @1
@1 Element Straight=Élément droit @1
@1 Element Straight Double=Double élément droit @1
@1 Element T=T @
@1 Element T Double=Double T @1
@1 Horizontal Cylinder=Cylindre horizontal @1
@1 One Curved Edge Block=Coin incurvé @1
@1 Oblate spheroid=Sphéroïde aplati @1
@1 Pyramid=Pyramide @1
@1 Slope=Pente @1
@1 Slope Edge=Coin en pente @1
@1 Slope Inner Edge=Coin intérieur en pente @1
@1 Slope Lying=Pente couchée @1
@1 Slope Upside Down=Pente retournée @1
@1 Slope Upside Down Edge=Pente retournée en coin @1
@1 Slope Upside Down Inner Edge=Pente retournée en coin intérieur @1
@1 Sphere=Sphère @1
@1 Spike=Pique @1
@1 Stick=Baton @1
@1 Two Curved Edge Block=Coin doublement incurvé @1
Brick=en brique
Cobble=en pierre taillée
Dirt=en terre
Leaves=en feuilles
Sandstone=en grès
Stone=en pierre
Tree=en bloc darbre
Wooden=en bois
LV=faible tension
Choose Milling Program:=Choisissez le programme de faisage
Slim Elements half / normal height:=Épaisseur de lélément (moitié / normale)
@ -45,3 +16,52 @@ Out:=Sortie
@1 Idle=@1 inactive
@1 Unpowered=@1 hors-tension
@1 Active=@1 active
### cnc_api.lua ###
@1 Stick=Baton @1
@1 Element End Double=Double enbout @1
@1 Element Cross Double=Croix double @1
@1 Element T Double=Double T @1
@1 Element Edge Double=Coin double @1
@1 Element Straight Double=Double élément droit @1
@1 Element End=Embout @1
@1 Element Cross=Croix @1
@1 Element T=T @
@1 Element Edge=Coin @1
@1 Element Straight=Élément droit @1
@1 Oblate spheroid=Sphéroïde aplati @1
@1 Sphere=Sphère @1
@1 Horizontal Cylinder=Cylindre horizontal @1
@1 Cylinder=Cylindre @1
@1 Two Curved Edge/Corner Block=
@1 One Curved Edge Block=Coin incurvé @1
@1 Spike=Pique @1
@1 Pyramid=Pyramide @1
@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner=
@1 Slope Inner Edge/Corner=
@1 Slope Outer Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down=Pente retournée @1
@1 Slope Lying=Pente couchée @1
@1 Slope=Pente @1
### cnc_materials.lua ###
Dirt=en terre
Grassy dirt=
Wooden=en bois
Stone=en pierre
Cobble=en pierre taillée
Brick=en brique
Sandstone=en grès
Leaves=en feuilles
Tree=en bloc darbre
Bronze=Bronze
Stainless Steel=Acier inoxydable
Marble=Marbre
Granite=Granite
Blast-resistant concrete=Béton résistant aux explosions
Concrete=Béton
Cement=Ciment
Brass block=Bloc de laiton

View File

@ -1,38 +1,67 @@
# textdomain: technic_cnc
### cnc.lua ###
# textdomain: technic_cnc
## CNC
CNC Machine=Tornio CNC
@1 CNC Machine=Tornio CNC @1
@1 Cylinder=@1 Cilindro
@1 Element Cross=@1 Elemento a croce
@1 Element Cross Double=@1 Elemento a croce doppio
@1 Element Edge=@1 Elemento bordo
@1 Element Edge Double=@1 Elemento bordo doppio
@1 Element End=@1 Elemento finale
@1 Element End Double=@1 Elemento finale doppio
@1 Element Straight=@1 Elemento dritto
@1 Element Straight Double=@1 Elemento dritto doppio
@1 Element T=@1 Elemento a T
@1 Element T Double=@1 Elemento a T doppio
@1 Horizontal Cylinder=@1 Cilindro orizzontale
@1 One Curved Edge Block=@1 Blocco con bordo curvo
@1 Pyramid=@1 Piramide
@1 Slope=@1 Inclinato
@1 Slope Edge=@1 Bordo inclinato
@1 Slope Inner Edge=@1 Bordo interno inclinato
@1 Slope Lying=@1 Pendenza bugiarda
@1 Slope Upside Down=@1 Pendenza capovolta
@1 Slope Upside Down Edge=@1 Bordo inclinato capovolto
@1 Slope Upside Down Inner Edge=@1 Bordo interno inclinato capovolto
@1 Sphere=@1 Sfera
@1 Spike=@1 Spuntone
LV=
Choose Milling Program:=
Slim Elements half / normal height:=
In:=
Out:=
@1 Idle=
@1 Unpowered=
@1 Active=
### cnc_api.lua ###
@1 Stick=@1 Bastone
@1 Two Curved Edge Block=@1 Blocco con bordo a doppia curva
Brick=Mattone
Cobble=Ciottolato
@1 Element End Double=@1 Elemento finale doppio
@1 Element Cross Double=@1 Elemento a croce doppio
@1 Element T Double=@1 Elemento a T doppio
@1 Element Edge Double=@1 Elemento bordo doppio
@1 Element Straight Double=@1 Elemento dritto doppio
@1 Element End=@1 Elemento finale
@1 Element Cross=@1 Elemento a croce
@1 Element T=@1 Elemento a T
@1 Element Edge=@1 Elemento bordo
@1 Element Straight=@1 Elemento dritto
@1 Oblate spheroid=
@1 Sphere=@1 Sfera
@1 Horizontal Cylinder=@1 Cilindro orizzontale
@1 Cylinder=@1 Cilindro
@1 Two Curved Edge/Corner Block=
@1 One Curved Edge Block=@1 Blocco con bordo curvo
@1 Spike=@1 Spuntone
@1 Pyramid=@1 Piramide
@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner=
@1 Slope Inner Edge/Corner=
@1 Slope Outer Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down=@1 Pendenza capovolta
@1 Slope Lying=@1 Pendenza bugiarda
@1 Slope=@1 Inclinato
### cnc_materials.lua ###
Dirt=Terra
Leaves=Foglie
Sandstone=Arenaria
Stone=Pietra
Tree=Albero
Grassy dirt=
Wooden=Legno
Stone=Pietra
Cobble=Ciottolato
Brick=Mattone
Sandstone=Arenaria
Leaves=Foglie
Tree=Albero
Bronze=
Stainless Steel=
Marble=
Granite=
Blast-resistant concrete=
Concrete=
Cement=
Brass block=

View File

@ -1,38 +1,67 @@
# textdomain: technic_cnc
### cnc.lua ###
# textdomain: technic_cnc
## CNC
CNC Machine=Obrabiarka CNC
@1 CNC Machine=@1 Obrabiarka CNC
@1 Cylinder=@1 Walec
@1 Element Cross=@1 Część krzyżowa
@1 Element Cross Double=@1 Podwójna część krzyżowa
@1 Element Edge=@1 Krawędź części
@1 Element Edge Double=@1 Podwójna krawędź części
@1 Element End=@1 Końcowa część
@1 Element End Double=@1 Podwójna końcowa część
@1 Element Straight=@1 Prosta część
@1 Element Straight Double=@1 Podwójna prosta część
@1 Element T=@1 Część T
@1 Element T Double=@1 Podwójna część T
@1 Horizontal Cylinder=@1 Poziomy walec
@1 One Curved Edge Block=@1 Blok z zagiętą krawędzią
@1 Pyramid=@1 Ostrosłup
@1 Slope=@1 Spad
@1 Slope Edge=@1 Krawędź spadu
@1 Slope Inner Edge=@1 Wewnętrzna krawędź spadu
@1 Slope Lying=@1 Leżący spad
@1 Slope Upside Down=@1 Odwrócony spad
@1 Slope Upside Down Edge=@1 Krawędź odwróconego spadu
@1 Slope Upside Down Inner Edge=@1 Wewnętrzna krawędz odwróconego spadu
@1 Sphere=@1 Kula
@1 Spike=@1 Kolec
LV=
Choose Milling Program:=
Slim Elements half / normal height:=
In:=
Out:=
@1 Idle=
@1 Unpowered=
@1 Active=
### cnc_api.lua ###
@1 Stick=@1 Patyk
@1 Two Curved Edge Block=@1 Blok z dwoma zagiętymi krawędziami
Brick=Cegła
Cobble=Bruk
@1 Element End Double=@1 Podwójna końcowa część
@1 Element Cross Double=@1 Podwójna część krzyżowa
@1 Element T Double=@1 Podwójna część T
@1 Element Edge Double=@1 Podwójna krawędź części
@1 Element Straight Double=@1 Podwójna prosta część
@1 Element End=@1 Końcowa część
@1 Element Cross=@1 Część krzyżowa
@1 Element T=@1 Część T
@1 Element Edge=@1 Krawędź części
@1 Element Straight=@1 Prosta część
@1 Oblate spheroid=
@1 Sphere=@1 Kula
@1 Horizontal Cylinder=@1 Poziomy walec
@1 Cylinder=@1 Walec
@1 Two Curved Edge/Corner Block=
@1 One Curved Edge Block=@1 Blok z zagiętą krawędzią
@1 Spike=@1 Kolec
@1 Pyramid=@1 Ostrosłup
@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner=
@1 Slope Inner Edge/Corner=
@1 Slope Outer Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down=@1 Odwrócony spad
@1 Slope Lying=@1 Leżący spad
@1 Slope=@1 Spad
### cnc_materials.lua ###
Dirt=Ziemia
Leaves=Liście
Sandstone=Piaskowiec
Stone=Kamień
Tree=Drzewo
Grassy dirt=
Wooden=Drewniany
Stone=Kamień
Cobble=Bruk
Brick=Cegła
Sandstone=Piaskowiec
Leaves=Liście
Tree=Drzewo
Bronze=
Stainless Steel=
Marble=
Granite=
Blast-resistant concrete=
Concrete=
Cement=
Brass block=

View File

@ -1,42 +1,13 @@
# textdomain: technic_cnc
### cnc.lua ###
# textdomain: technic_cnc
## CNC
CNC Machine=
@1 CNC Machine=
@1 Cylinder=
@1 Element Cross=
@1 Element Cross Double=
@1 Element Edge=
@1 Element Edge Double=
@1 Element End=
@1 Element End Double=
@1 Element Straight=
@1 Element Straight Double=
@1 Element T=
@1 Element T Double=
@1 Horizontal Cylinder=
@1 One Curved Edge Block=
@1 Oblate spheroid=
@1 Pyramid=
@1 Slope=
@1 Slope Edge=
@1 Slope Inner Edge=
@1 Slope Lying=
@1 Slope Upside Down=
@1 Slope Upside Down Edge=
@1 Slope Upside Down Inner Edge=
@1 Sphere=
@1 Spike=
@1 Stick=
@1 Two Curved Edge Block=
Brick=
Cobble=
Dirt=
Leaves=
Sandstone=
Stone=
Tree=
Wooden=
LV=
Choose Milling Program:=
Slim Elements half / normal height:=
@ -45,3 +16,52 @@ Out:=
@1 Idle=
@1 Unpowered=
@1 Active=
### cnc_api.lua ###
@1 Stick=
@1 Element End Double=
@1 Element Cross Double=
@1 Element T Double=
@1 Element Edge Double=
@1 Element Straight Double=
@1 Element End=
@1 Element Cross=
@1 Element T=
@1 Element Edge=
@1 Element Straight=
@1 Oblate spheroid=
@1 Sphere=
@1 Horizontal Cylinder=
@1 Cylinder=
@1 Two Curved Edge/Corner Block=
@1 One Curved Edge Block=
@1 Spike=
@1 Pyramid=
@1 Slope Upside Down Inner Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down Outer Edge/Corner=
@1 Slope Inner Edge/Corner=
@1 Slope Outer Edge/Corner=
@1 Slope Upside Down=
@1 Slope Lying=
@1 Slope=
### cnc_materials.lua ###
Dirt=
Grassy dirt=
Wooden=
Stone=
Cobble=
Brick=
Sandstone=
Leaves=
Tree=
Bronze=
Stainless Steel=
Marble=
Granite=
Blast-resistant concrete=
Concrete=
Cement=
Brass block=

View File

@ -1,9 +1,13 @@
# textdomain: technic_worldgen
### crafts.lua ###
# textdomain: technic_worldgen
# German Translation for technic_worldgen
# Deutsche Übersetzung von technic_worldgen
# by Xanthin
## crafts.lua
Uranium Lump=Uranklumpen
Uranium Ingot=Uranbarren
@ -11,14 +15,13 @@ Chromium Lump=Chromklumpen
Chromium Ingot=Chrombarren
Zinc Lump=Zinkklumpen
Zinc Ingot=Zinkbarren
Brass Ingot=Messingbarren
Lead Lump=
Lead Ingot=
Sulfur Lump=
Wrought Iron Ingot=Schmiedeeisenbarren
Cast Iron Ingot=Gusseisenbarren
Carbon Steel Ingot=Kohlenstoffstahlbarren
Stainless Steel Ingot=Edelstahlbarren
Iron=Eisen
#### Steel to iron
Iron Axe=
Iron Pickaxe=
Iron Shovel=
@ -30,30 +33,42 @@ Iron Handsaw=
Iron-Reinforced Crystal Glass=
Heavy Iron Bottle (empty)=
### nodes.lua ###
## nodes.lua
Uranium Ore=Uranerz
Chromium Ore=Chromerz
Zinc Ore=Zinkerz
Lead Ore=
Sulfur Ore=
Granite=Granit
Marble=Marmor
Marble Bricks=Marmorziegel
Uranium Block=Uranblock
Chromium Block=Chromblock
Zinc Block=Zinkblock
Lead Block=
Wrought Iron Block=Schmiedeeisenblock
Cast Iron Block=Gusseisenblock
Carbon Steel Block=Kohlenstoffstahlblock
Stainless Steel Block=Edelstahlblock
Brass Block=Messingblock
Wrought Iron=Schmiedeeisen
#### Steel to wrought iron
Outer Wrought Iron Block Stair=
Inner Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Slab=
### rubber.lua ###
## rubber.lua
Rubber Tree Sapling=Gummibaumsetzling
Rubber Tree=Gummibaum
Rubber Tree Leaves=
Worldgen: grow rubber tree sapling=
##### not used anymore #####
Brass Ingot=Messingbarren
Iron=Eisen
Brass Block=Messingblock
Wrought Iron=Schmiedeeisen

View File

@ -2,21 +2,22 @@
# technic_worldgen traducido por Carlos Barraza
###crafts.lua
### crafts.lua ###
Uranium Lump=Pepita de Uranio
Uranium Ingot=Lingote de Uranio
Chromium Lump=Pepita de Cromo
Chromium Ingot=Lingote de Cromo
Zinc Lump=Pepita de Zinc
Zinc Ingot=Lingote de Zinc
Brass Ingot=Lingote de Latón
Lead Lump=
Lead Ingot=
Sulfur Lump=
Wrought Iron Ingot=Lingote de Hierro Forjado
Cast Iron Ingot=Lingote de Hierro Fundido
Carbon Steel Ingot=Lingote de Acero al Carbon
Stainless Steel Ingot=Lingote de Acero inoxidable
Iron=Lingote
#### Steel to iron
Iron Axe=
Iron Pickaxe=
Iron Shovel=
@ -28,29 +29,33 @@ Iron Handsaw=
Iron-Reinforced Crystal Glass=
Heavy Iron Bottle (empty)=
###nodes.lua
### nodes.lua ###
Uranium Ore=Mineral de Uranio
Chromium Ore=Mineral de Cromo
Zinc Ore=Mineral de Zinc
Lead Ore=
Sulfur Ore=
Granite=Granito
Marble=Mármol
Marble Bricks=Ladrillos de Mármol
Uranium Block=Bloque de Uranio
Chromium Block=Bloque de Cromo
Zinc Block=Bloque de Zinc
Lead Block=
Wrought Iron Block=Bloque de Hierro Forjado
Cast Iron Block=Bloque de Hierro Fundido
Carbon Steel Block=Bloque de Acero al Carbon
Stainless Steel Block=Bloque de Acero Inoxidable
Brass Block=Bloque de Latón
Wrought Iron=Hierro Forjado
#### Steel to wrought iron
Outer Wrought Iron Block Stair=
Inner Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Slab=
###rubber.lua
### rubber.lua ###
Rubber Tree Sapling=Retoño de Árbol de Goma
Rubber Tree=Árbol de Goma
Rubber Tree Leaves=
Worldgen: grow rubber tree sapling=

View File

@ -1,26 +1,20 @@
# textdomain: technic_worldgen
# template.txt
# technic_worldgen translation template
### crafts.lua ###
###crafts.lua
Sulfur Lump=Morceau de soufre
Lead Lump=Morceau de plomb
Lead Ingot=Lingot de plomb
Uranium Lump=Morceau d'uranium
Uranium Ingot=Lingot d'uranium
Chromium Lump=Morceau de chrome
Chromium Ingot=Lingot de chrome
Zinc Lump=Morceau de zinc
Zinc Ingot=Lingot de zinc
Brass Ingot=Lingot de laiton
Lead Lump=Morceau de plomb
Lead Ingot=Lingot de plomb
Sulfur Lump=Morceau de soufre
Wrought Iron Ingot=Lingot de fer forgé
Cast Iron Ingot=Lingot de fonte
Carbon Steel Ingot=Lingot d'acier au carbone
Stainless Steel Ingot=Lingot d'acier inoxydable
Iron=Fer
#### Steel to iron
Iron Axe=Hache en fer
Iron Pickaxe=Pioche en fer
Iron Shovel=Pelle en fer
@ -32,33 +26,31 @@ Iron Handsaw=Scie circulaire en fer
Iron-Reinforced Crystal Glass=Verre en crystal renforcé au fer
Heavy Iron Bottle (empty)=Bouteille lourde en fer (vide)
###nodes.lua
Sulfur Ore=Minerai de soufre
Lead Ore=Minerai de plomb
### nodes.lua ###
Uranium Ore=Minerai d'uranium
Chromium Ore=Minerai de chrome
Zinc Ore=Minerai de zinc
Lead Ore=Minerai de plomb
Sulfur Ore=Minerai de soufre
Granite=Granite
Marble=Marbre
Marble Bricks=Briques en marbre
Lead Block=Bloc de plomb
Uranium Block=Bloc d'uranium
Chromium Block=Bloc de chrome
Zinc Block=Bloc de zinc
Lead Block=Bloc de plomb
Wrought Iron Block=Bloc de fer forgé
Cast Iron Block=Bloc de fonte
Carbon Steel Block=Bloc d'acier au carbone
Stainless Steel Block=Bloc d'acier inoxydable
Brass Block=Bloc de laiton
Wrought Iron=Fer forgé
#### Steel to wrought iron
Outer Wrought Iron Block Stair=Escalier extérieur en bloc de fer forgé
Inner Wrought Iron Block Stair=Escalier intérieur en bloc de fer forgé
Wrought Iron Block Stair=Escalier en bloc de fer forgé
Wrought Iron Block Slab=Dalle en bloc de fer forgé
###rubber.lua
### rubber.lua ###
Rubber Tree Sapling=Pousse d'arbre à caoutchouc
Rubber Tree=Arbre à caoutchouc
Rubber Tree Leaves=Feuilles darbre à caoutchouc

View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Polskie tłumaczenie technic_worldgen
# by mat9117
###crafts.lua
### crafts.lua ###
Uranium Lump=Bryłka uranu
Uranium Ingot=Sztabka uranu
Chromium Lump=Bryłka chromu
Chromium Ingot=Sztabka chromu
Zinc Lump=Bryłka cynku
Zinc Ingot=Sztabka cynku
Brass Ingot=Sztabka mosiądzu
Lead Lump=
Lead Ingot=
Sulfur Lump=
Wrought Iron Ingot=Sztabka kutego żelaza
Cast Iron Ingot=Sztabka żelaziwa
Carbon Steel Ingot=Sztabka stali węglowej
Stainless Steel Ingot=Sztabka nierdzewnej stali
Iron=Żelazo
#### Steel to iron
Iron Axe=
Iron Pickaxe=
Iron Shovel=
@ -30,29 +31,32 @@ Iron Handsaw=
Iron-Reinforced Crystal Glass=
Heavy Iron Bottle (empty)=
###nodes.lua
### nodes.lua ###
Uranium Ore=Ruda uranu
Chromium Ore=Ruda chromu
Zinc Ore=Ruda cynku
Lead Ore=
Sulfur Ore=
Granite=Granit
Marble=Marmur
Marble Bricks=Marmurowe cegły
Uranium Block=Blok uranu
Chromium Block=Blok chromu
Zinc Block=Blok cynku
Lead Block=
Wrought Iron Block=Blok kutego żelaza
Cast Iron Block=Blok żelaziwa
Carbon Steel Block=Blok stali węglowej
Stainless Steel Block=Blok stali nierdzewnej
Brass Block=Blok mosiądzu
Wrought Iron=Kute żelazo
#### Steel to wrought iron
Outer Wrought Iron Block Stair=
Inner Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Slab=
###rubber.lua
### rubber.lua ###
Rubber Tree Sapling=Sadzonka kauczukowca
Rubber Tree=Kauczukowiec
Rubber Tree Leaves=
Worldgen: grow rubber tree sapling=

View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Tradução portuguesa brasileira para technic_worldgen
# By Sires
###crafts.lua
### crafts.lua ###
Uranium Lump=Pedaço de Urânio
Uranium Ingot=Lingote de Urânio
Chromium Lump=Pedaço de Crômio
Chromium Ingot=Lingote de Crômio
Zinc Lump=Pedaço de Zinco
Zinc Ingot=Lingote de Zinco
Brass Ingot=Lingote de Latão
Lead Lump=
Lead Ingot=
Sulfur Lump=
Wrought Iron Ingot=Lingote de Ferro Forjado
Cast Iron Ingot=Lingote de Ferro Fundido
Carbon Steel Ingot=Lingote de Aço Carbono
Stainless Steel Ingot= Lingote de Ferro Inoxidável
Iron=Ferro
#### Steel to iron
Iron Axe=
Iron Pickaxe=
Iron Shovel=
@ -30,29 +31,32 @@ Iron Handsaw=
Iron-Reinforced Crystal Glass=
Heavy Iron Bottle (empty)=
###nodes.lua
### nodes.lua ###
Uranium Ore=Minério de Urânio
Chromium Ore=Minério de Crômio
Zinc Ore=Minério de Zinco
Lead Ore=
Sulfur Ore=
Granite=Granito
Marble=Mármore
Marble Bricks=Tijolos de Mármore
Uranium Block=Bloco de Urânio
Chromium Block=Bloco de Crômio
Zinc Block=Bloco de Zinco
Lead Block=
Wrought Iron Block=Bloco de Ferro Forjado
Cast Iron Block=Bloco de Ferro Fundido
Carbon Steel Block=Bloco de Aço Carbono
Stainless Steel Block=Bloco de Aço Inoxidável
Brass Block=Bloco de Latão
Wrought Iron=Ferro Forjado
#### Steel to wrought iron
Outer Wrought Iron Block Stair=
Inner Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Slab=
###rubber.lua
### rubber.lua ###
Rubber Tree Sapling=Muda de Árvore de Borracha
Rubber Tree=Árvore de Borracha
Rubber Tree Leaves=
Worldgen: grow rubber tree sapling=

View File

@ -4,21 +4,22 @@
# mahmutelmas06@hotmail.com
# Türkçe çeviri
###crafts.lua
### crafts.lua ###
Uranium Lump=Uranyum yığını
Uranium Ingot=Uranyum külçesi
Chromium Lump=Krom yığını
Chromium Ingot=Krom külçesi
Zinc Lump=Çinko yığını
Zinc Ingot=Çünko külçesi
Brass Ingot=Pirinç yığını
Lead Lump=
Lead Ingot=
Sulfur Lump=
Wrought Iron Ingot=İşlenmiş demir yığını
Cast Iron Ingot=Döküm demir yığını
Carbon Steel Ingot=Karbon çelik külçe
Stainless Steel Ingot =Paslanmaz çelik külçe
Iron=Demir
#### Steel to iron
Stainless Steel Ingot=
Iron Axe=
Iron Pickaxe=
Iron Shovel=
@ -30,29 +31,32 @@ Iron Handsaw=
Iron-Reinforced Crystal Glass=
Heavy Iron Bottle (empty)=
###nodes.lua
### nodes.lua ###
Uranium Ore=Uranyum madeni
Chromium Ore=Krom madeni
Zinc Ore=Çinko madeni
Lead Ore=
Sulfur Ore=
Granite=Granit
Marble=Mermer
Marble Bricks=Mermer tuğla
Uranium Block=Uranyum blok
Chromium Block=Karbon blok
Zinc Block=Çinko blok
Lead Block=
Wrought Iron Block=İşlenmiş demir blok
Cast Iron Block=Döküm demir blok
Carbon Steel Block=Karbon çelik blok
Stainless Steel Block=Paslanmaz çelik blok
Brass Block=Pirinç blok
Wrought Iron=İşlenmiş demir
#### Steel to wrought iron
Outer Wrought Iron Block Stair=
Inner Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Slab=
###rubber.lua
### rubber.lua ###
Rubber Tree Sapling=Kauçuk ağacı fidanı
Rubber Tree=Kauçuk ağacı
Rubber Tree Leaves=
Worldgen: grow rubber tree sapling=

View File

@ -3,24 +3,22 @@
# template.txt
# technic_worldgen translation template
###crafts.lua
Sulfur Lump=
Lead Lump=
Lead Ingot=
### crafts.lua ###
Uranium Lump=
Uranium Ingot=
Chromium Lump=
Chromium Ingot=
Zinc Lump=
Zinc Ingot=
Brass Ingot=
Lead Lump=
Lead Ingot=
Sulfur Lump=
Wrought Iron Ingot=
Cast Iron Ingot=
Carbon Steel Ingot=
Stainless Steel Ingot=
Iron=
#### Steel to iron
Iron Axe=
Iron Pickaxe=
Iron Shovel=
@ -32,34 +30,31 @@ Iron Handsaw=
Iron-Reinforced Crystal Glass=
Heavy Iron Bottle (empty)=
### nodes.lua ###
###nodes.lua
Sulfur Ore=
Lead Ore=
Uranium Ore=
Chromium Ore=
Zinc Ore=
Lead Ore=
Sulfur Ore=
Granite=
Marble=
Marble Bricks=
Lead Block=
Uranium Block=
Chromium Block=
Zinc Block=
Lead Block=
Wrought Iron Block=
Cast Iron Block=
Carbon Steel Block=
Stainless Steel Block=
Brass Block=
Wrought Iron=
#### Steel to wrought iron
Outer Wrought Iron Block Stair=
Inner Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Stair=
Wrought Iron Block Slab=
###rubber.lua
### rubber.lua ###
Rubber Tree Sapling=
Rubber Tree=
Rubber Tree Leaves=

View File

@ -20,7 +20,7 @@ dofile(modpath.."/support.lua")
dofile(modpath.."/technic.lua")
-- Translation support
local S = minetest.get_translator("technic_wrench")
local S = minetest.get_translator("wrench")
local function get_meta_type(name, metaname)
local def = wrench.registered_nodes[name]

View File

@ -1,7 +0,0 @@
# textdomain: technic_wrench
# technic_wrench traducido por Carlos Barraza
Wrench=Llave Inglesa
@1 with items=@1 con elementos

View File

@ -1,7 +0,0 @@
# textdomain: technic_wrench
# technic_wrench translation template
Wrench=Clé
@1 with items=@1 avec des objets

View File

@ -1,9 +0,0 @@
# textdomain: technic_wrench
# Polish Translation for technic_wrench
# Polskie tłumaczenie technic_wrench
# by mat9117
Wrench=Klucz
@1 with items=@1 z rzeczami

View File

@ -1,7 +1,8 @@
# textdomain: technic_wrench
# textdomain: wrench
# technic_wrench translation template
Wrench =
@1 with items =
### init.lua ###
@1 with items=
Wrench=

View File

@ -1,8 +1,11 @@
# textdomain: technic_wrench
# textdomain: wrench
# German Translation for technic_wrench
# Deutsche Übersetzung von technic_wrench
# by Xanthin
Wrench=Schraubenschluessel
### init.lua ###
@1 with items=@1 mit Gegenstaenden
Wrench=Schraubenschluessel

View File

@ -0,0 +1,8 @@
# textdomain: wrench
# traducido por Carlos Barraza
### init.lua ###
@1 with items=@1 con elementos
Wrench=Llave Inglesa

View File

@ -0,0 +1,6 @@
# textdomain: wrench
### init.lua ###
@1 with items=@1 avec des objets
Wrench=Clé

View File

@ -0,0 +1,11 @@
# textdomain: wrench
# Polish Translation for wrench
# Polskie tłumaczenie wrench
# by mat9117
### init.lua ###
@1 with items=@1 z rzeczami
Wrench=Klucz

View File

@ -1,9 +1,11 @@
# textdomain: technic_wrench
# textdomain: wrench
# Braziliam portuguese translation for wrench
# Tradução portuguesa brasileira para wrench
# By Sires
Wrench=Chave Inglesa
@1 with items=@1 com items
### init.lua ###
@1 with items=@1 com items
Wrench=Chave Inglesa

View File

@ -1,7 +1,10 @@
# textdomain: technic_wrench
# textdomain: wrench
# Turkish translation by mahmutelmas06
# mahmutelmas06@hotmail.com
Wrench=İngiliz anahtarı
### init.lua ###
@1 with items=Araçlarla birlikte @1
Wrench=İngiliz anahtarı