Browse Source

updated russian locale (thanks Yellow)

master
tenplus1 2 weeks ago
parent
commit
479a9f2fa2
1 changed files with 45 additions and 29 deletions
  1. +45
    -29
      locale/ru.po

+ 45
- 29
locale/ru.po View File

@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-13 16:00 (UTC+5)\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 18:00 (UTC+5)\n"
"Last-Translator: Oleg720 <contact@oleg720.ru>\n"
"Language-Team: 720 Locales <>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 19:00 (UTC+3)\n"
"Last-Translator: YELLOW <pikayellow35@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
@@ -39,16 +39,16 @@ msgstr "Кролик"

#: bunny.lua
msgid "Raw Rabbit"
msgstr "Сырой кролик"
msgstr "Сырая крольчатина"

#: bunny.lua
#, fuzzy
msgid "Cooked Rabbit"
msgstr "Приготовленный кролик"
msgstr "Приготовленная крольчатина"

#: bunny.lua
msgid "Rabbit Hide"
msgstr "Кролик скрыть"
msgstr "Кроличья шкурка"

#: chicken.lua
msgid "Chicken"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Курица"

#: chicken.lua
msgid "Chicken Egg"
msgstr "Курино яйцо"
msgstr "Куриное яйцо"

#: chicken.lua
msgid "Fried Egg"
msgstr "Жареное яйцо"
msgstr "Яичница"

#: chicken.lua
msgid "Raw Chicken"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Сырая курятина"

#: chicken.lua
msgid "Cooked Chicken"
msgstr "Вареная курятина"
msgstr "Приготовленная курятина"

#: chicken.lua
msgid "Feather"
@@ -87,6 +87,14 @@ msgid "Bucket of Milk"
msgstr "Ведро молока"

#: cow.lua
msgid "Glass of Milk"
msgstr "Стакан молока"

#: cow.lua
msgid "Butter"
msgstr "Масло"

#: cow.lua
msgid "Cheese"
msgstr "Сыр"

@@ -102,6 +110,14 @@ msgstr "[МОД] Mobs Redo 'Animals' загружен"
msgid "Kitten"
msgstr "Котенок"

#: kitten.lua
msgid "Hairball"
msgstr "Комочек шерсти"

#: panda.lua
msgid "Panda"
msgstr "Панда"

#: penguin.lua
msgid "Penguin"
msgstr "Пингвин"
@@ -116,76 +132,76 @@ msgstr "Приготовленная крыса"

#: sheep.lua
msgid "Black"
msgstr "Черный"
msgstr "Черная"

#: sheep.lua
msgid "Blue"
msgstr "Синий"
msgstr "Синяя"

#: sheep.lua
msgid "Brown"
msgstr "Коричневый"
msgstr "Коричневая"

#: sheep.lua
msgid "Cyan"
msgstr "Голубой"
msgstr "Голубая"

#: sheep.lua
msgid "Dark Green"
msgstr "Темно-зеленый"
msgstr "Темно-зеленая"

#: sheep.lua
msgid "Dark Grey"
msgstr "Темно-серый"
msgstr "Темно-серая"

#: sheep.lua
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"
msgstr "Зеленая"

#: sheep.lua
msgid "Grey"
msgstr "Серый"
msgstr "Серая"

#: sheep.lua
msgid "Magenta"
msgstr "Пурпурный"
msgstr "Пурпурная"

#: sheep.lua
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"
msgstr "Оранжевая"

#: sheep.lua
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"
msgstr "Розовая"

#: sheep.lua
msgid "Red"
msgstr "Красный"
msgstr "Красная"

#: sheep.lua
msgid "Violet"
msgstr "Фиолетовый"
msgstr "Фиолетовая"

#: sheep.lua
msgid "White"
msgstr "Белый"
msgstr "Белая"

#: sheep.lua
msgid "Yellow"
msgstr "Желтый"
msgstr "Желтая"

#: sheep.lua
msgid "@1 Sheep"
msgstr "@1 Овец"
msgstr "@1 овца"

#: sheep.lua
msgid "Raw Mutton"
msgstr "сырой ягненок"
msgstr "Сырая баранина"

#: sheep.lua
#, fuzzy
msgid "Cooked Mutton"
msgstr "приготовленный ягненок"
msgstr "Приготовленная баранина"

#: warthog.lua
msgid "Warthog"
@@ -193,8 +209,8 @@ msgstr "Бородавочник"

#: warthog.lua
msgid "Raw Porkchop"
msgstr "Отбивные из свинины"
msgstr "Свиные отбивные"

#: warthog.lua
msgid "Cooked Porkchop"
msgstr "Приготовленные отбивные"
msgstr "Приготовленные свиные отбивные"

Loading…
Cancel
Save