Browse Source

Fix french translations (again)

master
sys4 1 year ago
parent
commit
c3e233e7bf
  1. 4
      init.lua
  2. 2
      locale/death_messages.fr.tr
  3. 2
      locale/template.txt

4
init.lua

@ -61,10 +61,10 @@ messages.water = {
"@1 ran out of air.",
"@1 tried to impersonate an anchor.",
"@1 forgot (s)he was not a fish.",
"@1 forgot they needed to breath underwater.",
"@1 forgot (s)he needed to breath underwater.",
"@1 isn't good at swimming.",
"@1 looked for the secret of the Unicorn.",
"@1 forgot their scaphander.",
"@1 forgot his/her scaphander.",
"@1 failed at swimming lessons.",
"@1 blew one too many bubbles.",
}

2
locale/death_messages.fr.tr

@ -21,7 +21,7 @@ You=Tu
@1 forgot (s)he needed to breath underwater.=@1 a oublié qu'il lui fallait respirer sous l'eau.
@1 isn't good at swimming.=@1 n'est pas bon(ne) en natation.
@1 looked for the secret of the Unicorn.=@1 a cherché le secret de la licorne.
@1 forgot their scaphander.=@1 a oublié son scaphandre.
@1 forgot his/her scaphander.=@1 a oublié son scaphandre.
@1 failed at swimming lessons.=@1 a raté ses cours de natation.
@1 blew one too many bubbles.=@1 a expiré une bulle de trop.

2
locale/template.txt

@ -21,7 +21,7 @@ You=
@1 forgot (s)he needed to breath underwater.=
@1 isn't good at swimming.=
@1 looked for the secret of the Unicorn.=
@1 forgot their scaphander.=
@1 forgot his/her scaphander.=
@1 failed at swimming lessons.=
@1 blew one too many bubbles.=

Loading…
Cancel
Save