Fix typo in probtool help

init.lua

@@ -1129,7 +1129,7 @@ S("NODE HUD:").."\n"..
 S("To help you remember the node values, the nodes with special values are labelled in the HUD. The first line shows probability and force placement (with “[F]”). The second line is the current distance to the node. Nodes with default settings and schematic voids are not labelled.").."\n"..
 S("To disable the node HUD, unselect the tool or hit “place” while not pointing anything.").."\n\n"..
 S("UPDATING THE NODE HUD:").."\n"..
-S("The node HUD is not updated automatically and may be outdated. The node HUD only updates the HUD for nodes close to you whenever you place the tool or press the punch and sneak keys simutanously. If you sneak-punch a schematic creator, then the node HUD is updated for all nodes within the schematic creator's region, even if this region is very big."),
+S("The node HUD is not updated automatically and may be outdated. The node HUD only updates the HUD for nodes close to you whenever you place the tool or press the punch and sneak keys simultaneously. If you sneak-punch a schematic creator, then the node HUD is updated for all nodes within the schematic creator's region, even if this region is very big."),
 	wield_image = "schemedit_probtool.png",
 	inventory_image = "schemedit_probtool.png",
 	liquids_pointable = true,

locale/schemedit.de.tr

@@ -67,7 +67,7 @@ NODE HUD:=NODE-HUD:
 To help you remember the node values, the nodes with special values are labelled in the HUD. The first line shows probability and force placement (with “[F]”). The second line is the current distance to the node. Nodes with default settings and schematic voids are not labelled.=Um Ihnen dabei zu helfen, sich die Node-Werte zu merken, werden die Nodes mit besonderen Werten in der Benutzeroberfläche gekennzeichnet. Die erste Zeile zeigt die Wahrscheinlichkeit und die Zwangsplatzierung (mit „[F]“) an. Die zweite Zeile zeigt die momentane Entfernung zum Node an. Nodes mit den Standardeinstellungen und Schematic-Lücken werden nicht gekennzeichnet.
 To disable the node HUD, unselect the tool or hit “place” while not pointing anything.=Um die Node-HUD zu deaktivieren, wählen Sie das Werkzeug ab oder drücken Sie die Platzierentaste, während Sie auf nichts zeigen.
 UPDATING THE NODE HUD:=NODE-HUD AKTUALISIEREN:
-The node HUD is not updated automatically and may be outdated. The node HUD only updates the HUD for nodes close to you whenever you place the tool or press the punch and sneak keys simutanously. If you sneak-punch a schematic creator, then the node HUD is updated for all nodes within the schematic creator's region, even if this region is very big.=Die Node-HUD wird nicht automatisch aktualisiert und kann veraltet sein. Die Node-HUD wird nur die HUD für Nodes in Ihrer Nähe aktualisieren oder wenn Sie das Werkzeug benutzen oder gleichzeitig die Schlag- und Schleichtaste drücken. Wenn Sie auf einen Schematic-Macher schleichschlagen, wird die Node-HUD für alle Nodes innerhalb der Region des Schematic-Machers aktualisiert, selbst, wenn diese Region sehr groß ist.
+The node HUD is not updated automatically and may be outdated. The node HUD only updates the HUD for nodes close to you whenever you place the tool or press the punch and sneak keys simultaneously. If you sneak-punch a schematic creator, then the node HUD is updated for all nodes within the schematic creator's region, even if this region is very big.=Die Node-HUD wird nicht automatisch aktualisiert und kann veraltet sein. Die Node-HUD wird nur die HUD für Nodes in Ihrer Nähe aktualisieren oder wenn Sie das Werkzeug benutzen oder gleichzeitig die Schlag- und Schleichtaste drücken. Wenn Sie auf einen Schematic-Macher schleichschlagen, wird die Node-HUD für alle Nodes innerhalb der Region des Schematic-Machers aktualisiert, selbst, wenn diese Region sehr groß ist.
 Schematic Void=Schematic-Lücke
 This is an utility block used in the creation of schematic files. It should be used together with a schematic creator. When saving a schematic, all nodes with a schematic void will be left unchanged when the schematic is placed again. Technically, this is equivalent to a block with the node probability set to 0.=Dies ist ein Hilfsblock, der bei der Erstellung von Schematic-Dateien benutzt wird. Er sollte zusammen mit einem Schematic-Macher benutzt werden. Wenn ein Schematic gespeichert wird, werden alle Nodes mit einer Schematic-Lücke unverändert gelassen, wenn das Schematic erneut platziert wird. Technisch gesehen ist dieses Verhalten identisch mit einem Block, der eine Node-Wahrscheinlichkeit von 0 hat.
 Just place the schematic void like any other block and use the schematic creator to save a portion of the world.=Platzieren Sie einfach die Schematic-Lücke wie jeden anderen Block und benutzen Sie den Schematic-Macher, um einen Teil der Welt zu speichern.

locale/template.txt

@@ -67,7 +67,7 @@ NODE HUD:=
 To help you remember the node values, the nodes with special values are labelled in the HUD. The first line shows probability and force placement (with “[F]”). The second line is the current distance to the node. Nodes with default settings and schematic voids are not labelled.=
 To disable the node HUD, unselect the tool or hit “place” while not pointing anything.=
 UPDATING THE NODE HUD:=
-The node HUD is not updated automatically and may be outdated. The node HUD only updates the HUD for nodes close to you whenever you place the tool or press the punch and sneak keys simutanously. If you sneak-punch a schematic creator, then the node HUD is updated for all nodes within the schematic creator's region, even if this region is very big.=
+The node HUD is not updated automatically and may be outdated. The node HUD only updates the HUD for nodes close to you whenever you place the tool or press the punch and sneak keys simultaneously. If you sneak-punch a schematic creator, then the node HUD is updated for all nodes within the schematic creator's region, even if this region is very big.=
 Schematic Void=
 This is an utility block used in the creation of schematic files. It should be used together with a schematic creator. When saving a schematic, all nodes with a schematic void will be left unchanged when the schematic is placed again. Technically, this is equivalent to a block with the node probability set to 0.=
 Just place the schematic void like any other block and use the schematic creator to save a portion of the world.=