Use MT-5 translation system for worldgen mod

2020-02-09 01:32:39 +01:00 · 2020-02-09 01:32:39 +01:00 · 8cb555199e
parent 9f0ee21274
commit 8cb555199e
19 changed files with 296 additions and 266 deletions
--- a/technic_worldgen/crafts.lua
+++ b/technic_worldgen/crafts.lua
@ -1,5 +1,5 @@

-local S = technic.worldgen.gettext
+local S = minetest.get_translator("technic_worldgen")

 minetest.register_craftitem(":technic:uranium_lump", {
 	description = S("Uranium Lump"),
@ -187,6 +187,8 @@ end
 for_each_registered_item(function(item_name)
 	local item_def = minetest.registered_items[item_name]
 	if steel_to_iron[item_name] and string.find(item_def.description, "Steel") then
-		minetest.override_item(item_name, { description = string.gsub(item_def.description, "Steel", S("Iron")) })
+		-- TODO: Fix this line
+		-- This is not the good way to do this because it breaks translations
+		minetest.override_item(item_name, { description = string.gsub(item_def.description, "Steel", "Iron") })
 	end
 end)
--- a/technic_worldgen/depends.txt
+++ b/technic_worldgen/depends.txt
@ -1,6 +1,5 @@
 default
 basic_materials
-intllib?
 mg?
 doors?
 farming?
--- a/technic_worldgen/init.lua
+++ b/technic_worldgen/init.lua
@ -1,9 +1,6 @@
 local modpath = minetest.get_modpath("technic_worldgen")

 technic = rawget(_G, "technic") or {}
-technic.worldgen = {
-	gettext = rawget(_G, "intllib") and intllib.Getter() or function(s) return s end,
-}

 dofile(modpath.."/config.lua")
 dofile(modpath.."/nodes.lua")
--- a/technic_worldgen/locale/de.txt
+++ b/technic_worldgen/locale/de.txt
@ -1,39 +0,0 @@
-# German Translation for technic_worldgen
-# Deutsche Übersetzung von technic_worldgen
-# by Xanthin
-
-## crafts.lua
-Uranium Lump = Uranklumpen
-Uranium Ingot = Uranbarren
-Chromium Lump = Chromklumpen
-Chromium Ingot = Chrombarren
-Zinc Lump = Zinkklumpen
-Zinc Ingot = Zinkbarren
-Brass Ingot = Messingbarren
-Wrought Iron Ingot = Schmiedeeisenbarren
-Cast Iron Ingot = Gusseisenbarren
-Carbon Steel Ingot = Kohlenstoffstahlbarren
-Stainless Steel Ingot = Edelstahlbarren
-Iron = Eisen
-
-## nodes.lua
-Uranium Ore = Uranerz
-Chromium Ore = Chromerz
-Zinc Ore = Zinkerz
-Granite = Granit
-Marble = Marmor
-Marble Bricks = Marmorziegel
-Uranium Block = Uranblock
-Chromium Block = Chromblock
-Zinc Block = Zinkblock
-Wrought Iron Block = Schmiedeeisenblock
-Cast Iron Block = Gusseisenblock
-Carbon Steel Block = Kohlenstoffstahlblock
-Stainless Steel Block = Edelstahlblock
-Brass Block = Messingblock
-Wrought Iron = Schmiedeeisen
-
-## rubber.lua
-Rubber Tree Sapling = Gummibaumsetzling
-Rubber Tree = Gummibaum
-
--- a/technic_worldgen/locale/es.txt
+++ b/technic_worldgen/locale/es.txt
@ -1,36 +0,0 @@
-# technic_worldgen traducido por Carlos Barraza
-
-###crafts.lua
-Uranium Lump = Pepita de Uranio
-Uranium Ingot = Lingote de Uranio
-Chromium Lump = Pepita de Cromo
-Chromium Ingot = Lingote de Cromo
-Zinc Lump = Pepita de Zinc
-Zinc Ingot = Lingote de Zinc
-Brass Ingot = Lingote de Latón
-Wrought Iron Ingot = Lingote de Hierro Forjado
-Cast Iron Ingot = Lingote de Hierro Fundido
-Carbon Steel Ingot = Lingote de Acero al Carbon
-Stainless Steel Ingot = Lingote de Acero inoxidable
-Iron = Lingote
-
-###nodes.lua
-Uranium Ore = Mineral de Uranio
-Chromium Ore = Mineral de Cromo
-Zinc Ore = Mineral de Zinc
-Granite = Granito
-Marble = Mármol
-Marble Bricks = Ladrillos de Mármol
-Uranium Block = Bloque de Uranio
-Chromium Block = Bloque de Cromo
-Zinc Block = Bloque de Zinc
-Wrought Iron Block = Bloque de Hierro Forjado
-Cast Iron Block = Bloque de Hierro Fundido
-Carbon Steel Block = Bloque de Acero al Carbon
-Stainless Steel Block = Bloque de Acero Inoxidable
-Brass Block = Bloque de Latón
-Wrought Iron = Hierro Forjado
-
-###rubber.lua
-Rubber Tree Sapling = Retoño de Árbol de Goma
-Rubber Tree = Árbol de Goma
--- a/technic_worldgen/locale/fr.txt
+++ b/technic_worldgen/locale/fr.txt
@ -1,37 +0,0 @@
-# template.txt
-# technic_worldgen translation template
-
-###crafts.lua
-Uranium Lump            = Morceau d'uranium
-Uranium Ingot           = Lingot d'uranium
-Chromium Lump           = Morceau de chrome
-Chromium Ingot          = Lingot de chrome
-Zinc Lump               = Morceau de zinc
-Zinc Ingot              = Lingot de zinc
-Brass Ingot             = Lingot de laiton
-Wrought Iron Ingot      = Lingot de fer forgé
-Cast Iron Ingot         = Lingot de fonte
-Carbon Steel Ingot      = Lingot d'acier au carbone
-Stainless Steel Ingot   = Lingot d'acier inoxydable
-Iron                    = Fer
-
-###nodes.lua
-Uranium Ore             = Minerai d'uranium
-Chromium Ore            = Minerai de chrome
-Zinc Ore                = Minerai de zinc
-Granite                 = Granite
-Marble                  = Marbre
-Marble Bricks           = Briques en marbre
-Uranium Block           = Bloc d'uranium
-Chromium Block          = Bloc de chrome
-Zinc Block              = Bloc de zinc
-Wrought Iron Block      = Bloc de fer forgé
-Cast Iron Block         = Bloc de fonte
-Carbon Steel Block      = Bloc d'acier au carbone
-Stainless Steel Block   = Bloc d'acier inoxydable
-Brass Block             = Bloc de laiton
-Wrought Iron            = Fer forgé
-
-###rubber.lua
-Rubber Tree Sapling     = Pousse d'arbre à caoutchouc
-Rubber Tree             = Arbre à caoutchouc
--- a/technic_worldgen/locale/pl.txt
+++ b/technic_worldgen/locale/pl.txt
@ -1,38 +0,0 @@
-# Polish Translation for technic_worldgen
-# Polskie tłumaczenie technic_worldgen
-# by mat9117
-
-###crafts.lua
-Uranium Lump = Bryłka uranu
-Uranium Ingot = Sztabka uranu
-Chromium Lump = Bryłka chromu
-Chromium Ingot = Sztabka chromu
-Zinc Lump = Bryłka cynku
-Zinc Ingot = Sztabka cynku
-Brass Ingot = Sztabka mosiądzu
-Wrought Iron Ingot = Sztabka kutego żelaza
-Cast Iron Ingot = Sztabka żelaziwa
-Carbon Steel Ingot = Sztabka stali węglowej
-Stainless Steel Ingot = Sztabka nierdzewnej stali
-Iron = Żelazo
-
-###nodes.lua
-Uranium Ore = Ruda uranu
-Chromium Ore = Ruda chromu
-Zinc Ore = Ruda cynku
-Granite = Granit
-Marble = Marmur
-Marble Bricks = Marmurowe cegły
-Uranium Block = Blok uranu
-Chromium Block = Blok chromu
-Zinc Block = Blok cynku
-Wrought Iron Block = Blok kutego żelaza
-Cast Iron Block = Blok żelaziwa
-Carbon Steel Block = Blok stali węglowej
-Stainless Steel Block = Blok stali nierdzewnej
-Brass Block = Blok mosiądzu
-Wrought Iron = Kute żelazo
-
-###rubber.lua
-Rubber Tree Sapling = Sadzonka kauczukowca
-Rubber Tree = Kauczukowiec
--- a/technic_worldgen/locale/pt_BR.txt
+++ b/technic_worldgen/locale/pt_BR.txt
@ -1,38 +0,0 @@
-# Braziliam portuguese translation for technic_worldgen
-# Tradução portuguesa brasileira para technic_worldgen
-# By Sires
-
-###crafts.lua
-Uranium Lump = Pedaço de Urânio
-Uranium Ingot = Lingote de Urânio
-Chromium Lump = Pedaço de Crômio
-Chromium Ingot = Lingote de Crômio
-Zinc Lump = Pedaço de Zinco
-Zinc Ingot = Lingote de Zinco
-Brass Ingot = Lingote de Latão
-Wrought Iron Ingot = Lingote de Ferro Forjado
-Cast Iron Ingot = Lingote de Ferro Fundido
-Carbon Steel Ingot = Lingote de Aço Carbono
-Stainless Steel Ingot =  Lingote de Ferro Inoxidável
-Iron = Ferro
-
-###nodes.lua
-Uranium Ore = Minério de Urânio
-Chromium Ore = Minério de Crômio
-Zinc Ore = Minério de Zinco
-Granite = Granito
-Marble = Mármore
-Marble Bricks = Tijolos de Mármore
-Uranium Block = Bloco de Urânio
-Chromium Block = Bloco de Crômio
-Zinc Block = Bloco de Zinco
-Wrought Iron Block = Bloco de Ferro Forjado
-Cast Iron Block = Bloco de Ferro Fundido
-Carbon Steel Block = Bloco de Aço Carbono
-Stainless Steel Block = Bloco de Aço Inoxidável
-Brass Block = Bloco de Latão
-Wrought Iron = Ferro Forjado
-
-###rubber.lua
-Rubber Tree Sapling = Muda de Árvore de Borracha
-Rubber Tree = Árvore de Borracha
--- a/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.de.tr
+++ b/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.de.tr
@ -0,0 +1,41 @@
+# textdomain: technic_worldgen
+
+# German Translation for technic_worldgen
+# Deutsche Übersetzung von technic_worldgen
+# by Xanthin
+
+## crafts.lua
+Uranium Lump=Uranklumpen
+Uranium Ingot=Uranbarren
+Chromium Lump=Chromklumpen
+Chromium Ingot=Chrombarren
+Zinc Lump=Zinkklumpen
+Zinc Ingot=Zinkbarren
+Brass Ingot=Messingbarren
+Wrought Iron Ingot=Schmiedeeisenbarren
+Cast Iron Ingot=Gusseisenbarren
+Carbon Steel Ingot=Kohlenstoffstahlbarren
+Stainless Steel Ingot=Edelstahlbarren
+Iron=Eisen
+
+## nodes.lua
+Uranium Ore=Uranerz
+Chromium Ore=Chromerz
+Zinc Ore=Zinkerz
+Granite=Granit
+Marble=Marmor
+Marble Bricks=Marmorziegel
+Uranium Block=Uranblock
+Chromium Block=Chromblock
+Zinc Block=Zinkblock
+Wrought Iron Block=Schmiedeeisenblock
+Cast Iron Block=Gusseisenblock
+Carbon Steel Block=Kohlenstoffstahlblock
+Stainless Steel Block=Edelstahlblock
+Brass Block=Messingblock
+Wrought Iron=Schmiedeeisen
+
+## rubber.lua
+Rubber Tree Sapling=Gummibaumsetzling
+Rubber Tree=Gummibaum
+
--- a/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.es.tr
+++ b/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.es.tr
@ -0,0 +1,38 @@
+# textdomain: technic_worldgen
+
+# technic_worldgen traducido por Carlos Barraza
+
+###crafts.lua
+Uranium Lump=Pepita de Uranio
+Uranium Ingot=Lingote de Uranio
+Chromium Lump=Pepita de Cromo
+Chromium Ingot=Lingote de Cromo
+Zinc Lump=Pepita de Zinc
+Zinc Ingot=Lingote de Zinc
+Brass Ingot=Lingote de Latón
+Wrought Iron Ingot=Lingote de Hierro Forjado
+Cast Iron Ingot=Lingote de Hierro Fundido
+Carbon Steel Ingot=Lingote de Acero al Carbon
+Stainless Steel Ingot=Lingote de Acero inoxidable
+Iron=Lingote
+
+###nodes.lua
+Uranium Ore=Mineral de Uranio
+Chromium Ore=Mineral de Cromo
+Zinc Ore=Mineral de Zinc
+Granite=Granito
+Marble=Mármol
+Marble Bricks=Ladrillos de Mármol
+Uranium Block=Bloque de Uranio
+Chromium Block=Bloque de Cromo
+Zinc Block=Bloque de Zinc
+Wrought Iron Block=Bloque de Hierro Forjado
+Cast Iron Block=Bloque de Hierro Fundido
+Carbon Steel Block=Bloque de Acero al Carbon
+Stainless Steel Block=Bloque de Acero Inoxidable
+Brass Block=Bloque de Latón
+Wrought Iron=Hierro Forjado
+
+###rubber.lua
+Rubber Tree Sapling=Retoño de Árbol de Goma
+Rubber Tree=Árbol de Goma
--- a/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.fr.tr
+++ b/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.fr.tr
@ -0,0 +1,47 @@
+# textdomain: technic_worldgen
+
+# template.txt
+# technic_worldgen translation template
+
+###crafts.lua
+Sulfur Lump=Morceau de soufre
+Lead Lump=Morceau de plomb
+Lead Ingot=Lingot de plomb
+Uranium Lump=Morceau d'uranium
+Uranium Ingot=Lingot d'uranium
+Chromium Lump=Morceau de chrome
+Chromium Ingot=Lingot de chrome
+Zinc Lump=Morceau de zinc
+Zinc Ingot=Lingot de zinc
+Brass Ingot=Lingot de laiton
+Wrought Iron Ingot=Lingot de fer forgé
+Cast Iron Ingot=Lingot de fonte
+Carbon Steel Ingot=Lingot d'acier au carbone
+Stainless Steel Ingot=Lingot d'acier inoxydable
+Iron=Fer
+
+###nodes.lua
+Sulfur Ore=Minerai de soufre
+Lead Ore=Minerai de plomb
+Uranium Ore=Minerai d'uranium
+Chromium Ore=Minerai de chrome
+Zinc Ore=Minerai de zinc
+Granite=Granite
+Marble=Marbre
+Marble Bricks=Briques en marbre
+Lead Block=Bloc de plomb
+Uranium Block=Bloc d'uranium
+Chromium Block=Bloc de chrome
+Zinc Block=Bloc de zinc
+Wrought Iron Block=Bloc de fer forgé
+Cast Iron Block=Bloc de fonte
+Carbon Steel Block=Bloc d'acier au carbone
+Stainless Steel Block=Bloc d'acier inoxydable
+Brass Block=Bloc de laiton
+Wrought Iron=Fer forgé
+
+###rubber.lua
+Rubber Tree Sapling=Pousse d'arbre à caoutchouc
+Rubber Tree=Arbre à caoutchouc
+Rubber Tree Leaves=Feuilles d’arbre à caoutchouc
+Worldgen: grow rubber tree sapling=Worldgen : pousse des arbres à caoutchouc
--- a/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.pl.tr
+++ b/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.pl.tr
@ -0,0 +1,40 @@
+# textdomain: technic_worldgen
+
+# Polish Translation for technic_worldgen
+# Polskie tłumaczenie technic_worldgen
+# by mat9117
+
+###crafts.lua
+Uranium Lump=Bryłka uranu
+Uranium Ingot=Sztabka uranu
+Chromium Lump=Bryłka chromu
+Chromium Ingot=Sztabka chromu
+Zinc Lump=Bryłka cynku
+Zinc Ingot=Sztabka cynku
+Brass Ingot=Sztabka mosiądzu
+Wrought Iron Ingot=Sztabka kutego żelaza
+Cast Iron Ingot=Sztabka żelaziwa
+Carbon Steel Ingot=Sztabka stali węglowej
+Stainless Steel Ingot=Sztabka nierdzewnej stali
+Iron=Żelazo
+
+###nodes.lua
+Uranium Ore=Ruda uranu
+Chromium Ore=Ruda chromu
+Zinc Ore=Ruda cynku
+Granite=Granit
+Marble=Marmur
+Marble Bricks=Marmurowe cegły
+Uranium Block=Blok uranu
+Chromium Block=Blok chromu
+Zinc Block=Blok cynku
+Wrought Iron Block=Blok kutego żelaza
+Cast Iron Block=Blok żelaziwa
+Carbon Steel Block=Blok stali węglowej
+Stainless Steel Block=Blok stali nierdzewnej
+Brass Block=Blok mosiądzu
+Wrought Iron=Kute żelazo
+
+###rubber.lua
+Rubber Tree Sapling=Sadzonka kauczukowca
+Rubber Tree=Kauczukowiec
--- a/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.pt_BR.tr
+++ b/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.pt_BR.tr
@ -0,0 +1,40 @@
+# textdomain: technic_worldgen
+
+# Braziliam portuguese translation for technic_worldgen
+# Tradução portuguesa brasileira para technic_worldgen
+# By Sires
+
+###crafts.lua
+Uranium Lump=Pedaço de Urânio
+Uranium Ingot=Lingote de Urânio
+Chromium Lump=Pedaço de Crômio
+Chromium Ingot=Lingote de Crômio
+Zinc Lump=Pedaço de Zinco
+Zinc Ingot=Lingote de Zinco
+Brass Ingot=Lingote de Latão
+Wrought Iron Ingot=Lingote de Ferro Forjado
+Cast Iron Ingot=Lingote de Ferro Fundido
+Carbon Steel Ingot=Lingote de Aço Carbono
+Stainless Steel Ingot= Lingote de Ferro Inoxidável
+Iron=Ferro
+
+###nodes.lua
+Uranium Ore=Minério de Urânio
+Chromium Ore=Minério de Crômio
+Zinc Ore=Minério de Zinco
+Granite=Granito
+Marble=Mármore
+Marble Bricks=Tijolos de Mármore
+Uranium Block=Bloco de Urânio
+Chromium Block=Bloco de Crômio
+Zinc Block=Bloco de Zinco
+Wrought Iron Block=Bloco de Ferro Forjado
+Cast Iron Block=Bloco de Ferro Fundido
+Carbon Steel Block=Bloco de Aço Carbono
+Stainless Steel Block=Bloco de Aço Inoxidável
+Brass Block=Bloco de Latão
+Wrought Iron=Ferro Forjado
+
+###rubber.lua
+Rubber Tree Sapling=Muda de Árvore de Borracha
+Rubber Tree=Árvore de Borracha
--- a/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.tr.tr
+++ b/technic_worldgen/locale/technic_worldgen.tr.tr
@ -0,0 +1,40 @@
+# textdomain: technic_worldgen
+
+# Turkish translation
+# mahmutelmas06@hotmail.com
+# Türkçe çeviri
+
+###crafts.lua
+Uranium Lump=Uranyum yığını
+Uranium Ingot=Uranyum külçesi
+Chromium Lump=Krom yığını
+Chromium Ingot=Krom külçesi
+Zinc Lump=Çinko yığını
+Zinc Ingot=Çünko külçesi
+Brass Ingot=Pirinç yığını
+Wrought Iron Ingot=İşlenmiş demir yığını
+Cast Iron Ingot=Döküm demir yığını
+Carbon Steel Ingot=Karbon çelik külçe
+Stainless Steel Ingot =Paslanmaz çelik külçe
+Iron=Demir
+
+###nodes.lua
+Uranium Ore=Uranyum madeni
+Chromium Ore=Krom madeni
+Zinc Ore=Çinko madeni
+Granite=Granit
+Marble=Mermer
+Marble Bricks=Mermer tuğla
+Uranium Block=Uranyum blok
+Chromium Block=Karbon blok
+Zinc Block=Çinko blok
+Wrought Iron Block=İşlenmiş demir blok
+Cast Iron Block=Döküm demir blok
+Carbon Steel Block=Karbon çelik blok
+Stainless Steel Block=Paslanmaz çelik blok
+Brass Block=Pirinç blok
+Wrought Iron=İşlenmiş demir
+
+###rubber.lua
+Rubber Tree Sapling=Kauçuk ağacı fidanı
+Rubber Tree=Kauçuk ağacı
--- a/technic_worldgen/locale/template.txt
+++ b/technic_worldgen/locale/template.txt
@ -1,37 +1,47 @@
+# textdomain: technic_worldgen
+
 # template.txt
 # technic_worldgen translation template

 ###crafts.lua
-Uranium Lump =
-Uranium Ingot =
-Chromium Lump =
-Chromium Ingot =
-Zinc Lump =
-Zinc Ingot =
-Brass Ingot =
-Wrought Iron Ingot =
-Cast Iron Ingot =
-Carbon Steel Ingot =
-Stainless Steel Ingot =
-Iron =
+Sulfur Lump=
+Lead Lump=
+Lead Ingot=
+Uranium Lump=
+Uranium Ingot=
+Chromium Lump=
+Chromium Ingot=
+Zinc Lump=
+Zinc Ingot=
+Brass Ingot=
+Wrought Iron Ingot=
+Cast Iron Ingot=
+Carbon Steel Ingot=
+Stainless Steel Ingot=
+Iron=

 ###nodes.lua
-Uranium Ore =
-Chromium Ore =
-Zinc Ore =
-Granite =
-Marble =
-Marble Bricks =
-Uranium Block =
-Chromium Block =
-Zinc Block =
-Wrought Iron Block =
-Cast Iron Block =
-Carbon Steel Block =
-Stainless Steel Block =
-Brass Block =
-Wrought Iron =
+Sulfur Ore=
+Lead Ore=
+Uranium Ore=
+Chromium Ore=
+Zinc Ore=
+Granite=
+Marble=
+Marble Bricks=
+Lead Block=
+Uranium Block=
+Chromium Block=
+Zinc Block=
+Wrought Iron Block=
+Cast Iron Block=
+Carbon Steel Block=
+Stainless Steel Block=
+Brass Block=
+Wrought Iron=

 ###rubber.lua
-Rubber Tree Sapling =
-Rubber Tree =
+Rubber Tree Sapling=
+Rubber Tree=
+Rubber Tree Leaves=
+Worldgen: grow rubber tree sapling=
--- a/technic_worldgen/locale/tr.txt
+++ b/technic_worldgen/locale/tr.txt
@ -1,38 +0,0 @@
-# Turkish translation
-# mahmutelmas06@hotmail.com
-# Türkçe çeviri
-
-###crafts.lua
-Uranium Lump = Uranyum yığını
-Uranium Ingot = Uranyum külçesi
-Chromium Lump = Krom yığını
-Chromium Ingot = Krom külçesi
-Zinc Lump = Çinko yığını
-Zinc Ingot = Çünko külçesi
-Brass Ingot = Pirinç yığını
-Wrought Iron Ingot = İşlenmiş demir yığını
-Cast Iron Ingot = Döküm demir yığını
-Carbon Steel Ingot = Karbon çelik külçe
-Stainless Steel Ingot =Paslanmaz çelik külçe
-Iron = Demir
-
-###nodes.lua
-Uranium Ore = Uranyum madeni
-Chromium Ore = Krom madeni
-Zinc Ore = Çinko madeni
-Granite = Granit
-Marble = Mermer
-Marble Bricks = Mermer tuğla
-Uranium Block = Uranyum blok
-Chromium Block = Karbon blok
-Zinc Block = Çinko blok
-Wrought Iron Block = İşlenmiş demir blok
-Cast Iron Block = Döküm demir blok
-Carbon Steel Block = Karbon çelik blok
-Stainless Steel Block = Paslanmaz çelik blok
-Brass Block = Pirinç blok
-Wrought Iron = İşlenmiş demir
-
-###rubber.lua
-Rubber Tree Sapling = Kauçuk ağacı fidanı
-Rubber Tree = Kauçuk ağacı
--- a/technic_worldgen/mod.conf
+++ b/technic_worldgen/mod.conf
@ -1,3 +1,3 @@
 name = technic_worldgen
 depends = default, basic_materials
-optional_depends = intllib, mg, doors, farming, glooptest, mesecons_doors, vessels
+optional_depends = mg, doors, farming, glooptest, mesecons_doors, vessels
--- a/technic_worldgen/nodes.lua
+++ b/technic_worldgen/nodes.lua
@ -1,5 +1,5 @@

-local S = technic.worldgen.gettext
+local S = minetest.get_translator("technic_worldgen")

 minetest.register_node( ":technic:mineral_uranium", {
 	description = S("Uranium Ore"),
@ -161,7 +161,9 @@ for_each_registered_node(function(node_name, node_def)
 			node_name:find("steelblock", 1, true) and
 			node_def.description:find("Steel", 1, true) then
 		minetest.override_item(node_name, {
-			description = node_def.description:gsub("Steel", S("Wrought Iron")),
+			-- TODO: fix this line
+			-- This is not the good way of doing this because this breaks translations
+			description = node_def.description:gsub("Steel", "Wrought Iron"),
 		})
 	end
 	local tiles = node_def.tiles or node_def.tile_images
--- a/technic_worldgen/rubber.lua
+++ b/technic_worldgen/rubber.lua
@ -1,6 +1,6 @@
 -- Code of rubber tree by PilzAdam

-local S = technic.worldgen.gettext
+local S = minetest.get_translator("technic_worldgen")

 minetest.register_node(":moretrees:rubber_tree_sapling", {
 	description = S("Rubber Tree Sapling"),
@ -73,7 +73,7 @@ technic.rubber_tree_model={

 minetest.register_abm({
 	nodenames = {"moretrees:rubber_tree_sapling"},
-	label = "Worldgen: grow rubber tree sapling",
+	label = S("Worldgen: grow rubber tree sapling"),
 	interval = 60,
 	chance = 20,
 	action = function(pos, node)